Essen ＆ Besorgungen01
takeout
Essen aus einem Restaurant, das man mitnimmt, um es anderswo zu essen.
IN EINEM SATZ
“Let’s get takeout tonight.”
Ein bisschen vertrauter. Jeden Tag.
Amerikanisches Englisch für den Alltag in den USA
Verstehen Sie die Wörter, Schreibweisen und alltäglichen Ausdrücke, denen Sie in den USA begegnen und die Sie dort hören werden. Entdecken Sie praktische Beispiele und machen Sie sie dann mit EnglishPal zu Ihren eigenen.
Kostenlos starten Keine Kreditkarte erforderlich
Vertraute Orte. Nützliche Wörter. Mehr Selbstvertrauen.
Das WichtigsteWas ist
Was ist
Amerikanisches Englisch?
Amerikanisches Englisch bezeichnet die im US-amerikanischen Englisch verwendeten Varietäten des Englischen. Neben der Aussprache umfasst es den gebräuchlichen Wortschatz, Rechtschreibkonventionen und Ausdrucksweisen für alltägliche Gedanken.
Vielleicht sehen Sie “color” auf einem Etikett, hören “to go” in einem Café oder nach einem “apartment” wenn man nach einem Zuhause sucht. Diese Wörter im Kontext zu lernen, macht es leichter, alltägliches Englisch zu verstehen.
Eine Sprache, viele Stimmen. Der Sprachgebrauch unterscheidet sich je nach Region und Gemeinschaft, und viele Ausdrücke gibt es auch in anderen englischsprachigen Ländern.
Kenne die Wörter.Klare Bedeutungen, nützliche Beispiele
Verstehe den Moment.Was ein Ausdruck wirklich bedeutet
Erkenne die Schreibweise.Konventionen des alltäglichen Schreibens in den USA
Ein guter AusgangspunktAmerikanisch-englische Wörter
Amerikanisch-englische Wörter
die du jeden Tag nutzen wirst.
Von deiner ersten Kaffeebestellung bis zum nächsten Semester: Lerne ein Wort, verstehe seine Bedeutung und sieh es in einem Satz.
12 nützliche Wörter
Essen ＆ Besorgungen02
receipt
Eine Aufstellung darüber, was Sie gekauft und wie viel Sie bezahlt haben.
IN EINEM SATZ
“Could I get a receipt, please?”
Essen ＆ Besorgungen03
checkout
Der Ort oder Schritt, an dem Sie Ihre Einkäufe bezahlen.
IN EINEM SATZ
“You can pay at the checkout.”
In der Stadt unterwegs04
sidewalk
Ein Weg neben einer Straße, auf dem Fußgänger gehen können.
IN EINEM SATZ
“The café has tables on the sidewalk.”
In der Stadt unterwegs05
parking lot
Ein Bereich, in dem Menschen ihre Autos parken.
IN EINEM SATZ
“There’s a parking lot behind the store.”
In der Stadt unterwegs06
ZIP code
Die Postleitzahl, die in einer US-amerikanischen Postanschrift verwendet wird.
IN EINEM SATZ
“Please enter your ZIP code.”
Zuhause ＆ Campus07
apartment
Eine Gruppe von Räumen zum Wohnen, normalerweise in einem größeren Gebäude.
IN EINEM SATZ
“We’re looking for a two-bedroom apartment.”
Zuhause ＆ Campus08
roommate
Jemand, mit dem du eine Wohnung oder ein Zimmer teilst.
IN EINEM SATZ
“My roommate and I split the rent.”
Zuhause ＆ Campus09
lease
Eine Vereinbarung, ein Haus oder eine andere Immobilie für einen bestimmten Zeitraum zu mieten.
IN EINEM SATZ
“Our apartment lease ends in August.”
In der Stadt unterwegs10
elevator
Eine Maschine, die Menschen zwischen den Etagen eines Gebäudes befördert.
IN EINEM SATZ
“Take the elevator to the third floor.”
Zuhause ＆ Campus11
office hours
In einem Hochschulkontext festgelegte Zeiten, zu denen eine Lehrkraft Studierende treffen kann.
IN EINEM SATZ
“I’ll ask my professor during office hours.”
Zuhause ＆ Campus12
semester
Einer der Hauptzeiträume, in die ein akademisches Jahr unterteilt ist.
IN EINEM SATZ
“I’m taking three classes this semester.”
Diese Wörter sind im US-amerikanischen Kontext nützlich. Einige sind auch in anderen Englischvarianten gebräuchlich.
Mehr als die wörtliche Bedeutung
Alltägliche Ausdrücke.
Alltägliche Ausdrücke.
Jetzt ergeben sie Sinn.
Manchmal kennt man jedes Wort, aber die ganze Wendung wirkt trotzdem ungewohnt. Hier erfährst du, was Leute in solchen Alltagssituationen normalerweise meinen.
01Ein Serviceschalter oder eine Kasse
“You’re all set.”
Alles ist bereit, oder Sie müssen nichts weiter tun.
Your appointment is confirmed. You’re all set.
Wann man es verwendet
In diesem Zusammenhang bedeutet es, dass die Aufgabe abgeschlossen ist. In anderen Situationen kann es bedeuten, dass du bereit bist anzufangen.
02Ein Café oder ein zwangloses Restaurant
“For here or to go?”
Möchten Sie hier essen oder trinken oder Ihre Bestellung mitnehmen?
“For here or to go?” — “To go, please.”
Wann man es verwendet
Eine kurze, höfliche Antwort reicht aus. “For here, please” bedeutet, dass du bleiben wirst.
03Wenn ein Mitarbeiter im Geschäft Hilfe anbietet
“I’m just looking, thanks.”
Ich sehe mich nur um und brauche gerade keine Hilfe.
“Can I help you find anything?” — “I’m just looking, thanks.”
Wann man es verwendet
Hinzufügen “thanks” damit die Antwort freundlich bleibt. Du kannst später immer noch um Hilfe bitten.
04Eine ungezwungene Einladung
“Can I take a rain check?”
Ich kann diese Einladung jetzt nicht annehmen, würde sie aber gern ein anderes Mal annehmen.
I can’t make lunch today. Can I take a rain check?
Wann man es verwendet
Das ist unverbindlich. Schlag einen anderen Tag vor, wenn du einen konkreten Plan machen möchtest.
05Mit jemandem Pläne machen
“That works for me.”
Der Zeitpunkt, die Vereinbarung oder der Vorschlag passt mir.
“How about Thursday at two?” — “That works for me.”
Wann man es verwendet
Es bestätigt, dass eine Option akzeptabel ist. Es ist sowohl in informellen als auch in beruflichen Kontexten nützlich.
06Wenn du Zeit brauchst, um etwas zu überprüfen
“I’ll get back to you.”
Ich werde Ihnen antworten oder mich erneut bei Ihnen melden, sobald ich mehr Informationen habe.
Let me check my schedule. I’ll get back to you tomorrow.
Wann man es verwendet
Der Ausdruck allein enthält keine Frist. Füge bei Gelegenheit eine Zeitangabe hinzu.
Kleine Änderungen, vertraute WörterGewöhnlicher Amerikaner
Gewöhnlicher Amerikaner
Englische Schreibweisen.
Auf US-Websites, in E-Mails und unterwegs wirst du einige vertraute Wörter in anderer Schreibweise sehen. Erkenne beide Schreibweisen und bleib in deinen eigenen Texten konsequent.
Namen von Organisationen, Orten und Marken behalten ihre ursprüngliche Schreibweise.
| US Amerikanisch | UK britisch |
|---|---|
| color | colour |
| favorite | favourite |
| center | centre |
| traveling | travelling |
| neighbor | neighbour |
Unterschiedliche Konventionen. Dieselbe Bedeutung.
Keines der beiden Rechtschreibsysteme ist grundsätzlich richtiger.
Keines der beiden Rechtschreibsysteme ist grundsätzlich richtiger.
Der Kontext lässt es bei mir Klick machen.
Kleine Details. Ein klareres Bild.
Zu wissen, wann ein Wort oder eine Wendung verwendet wird, kann ebenso hilfreich sein wie die Kenntnis der Definition.
Ein bisschen Smalltalk.
“How’s it going?” kann eine kurze Begrüßung sein. “Good, thanks. How about you?” Eignet sich oft für einen kurzen Austausch. Eine längere Antwort hängt vom Kontext und davon ab, wie gut du die Person kennst.
Sprechstunden, erklärt.
Auf einem Lehrplan für ein College, “office hours” Damit ist normalerweise eine Zeit gemeint, die dafür vorgesehen ist, sich mit der Lehrkraft zu treffen. Es ist eine Gelegenheit, Fragen zum Unterricht zu stellen – nicht einfach nur die Öffnungszeiten eines Büros.
Es gibt mehr als einen Weg.
Möglicherweise hören Sie “soda” an einer Stelle und “pop” in einer anderen. Wortwahl und Akzente unterscheiden sich in den USA. Mach dich mit dem Sprachgebrauch in deiner Umgebung vertraut, ohne davon auszugehen, dass alle gleich sprechen.
Von einem neuen Wort zu deinen eigenen Worten
Wende an, was du gelernt hast.
Wende an, was du gelernt hast.
mit EnglishPal.
Wähle ein nützliches Wort. Bilde einen Satz über dein Leben. Probiere ihn dann in einem Gespräch mit deinem KI-Tutor für amerikanisches Englisch aus.
- 01Wähle ein oder zwei Wörter von dieser Seite aus.
- 02Kopiere den Prompt oder schreibe deinen eigenen.
- 03Öffne deinen KI-Tutor und schicke ihm eine Nachricht, um loszulegen.
Ein Ausgangspunkt für Ihr Gespräch
Help me use “takeout” and “roommate” in everyday American English. Ask me one question at a time.
Mach es zu deinem.
Sende diesen Prompt, nachdem du deinen Tutor geöffnet hast.
Lerne weiter, auf deine Weise.
Wähle deinen nächsten Lernschritt.
Ein nützlicher Wortschatz ist ein guter Ausgangspunkt. Wähle die Fähigkeit aus, die du als Nächstes entwickeln möchtest.
Ein paar hilfreiche Antworten
Fragen zum Erlernen des amerikanischen Englisch.
Fang mit dem an, was für dich nützlich ist. Mach dich Schritt für Schritt damit vertraut – ein Wort und ein Gespräch nach dem anderen.
Was ist amerikanisches Englisch?
Amerikanisches Englisch bezeichnet die Varianten des Englischen, die in den Vereinigten Staaten verwendet werden. Dazu gehören vertraute Vokabeln, Rechtschreibkonventionen, Redewendungen und Aussprachemuster. Es ist keine eigenständige Sprache im Unterschied zum britischen Englisch, und es gibt keinen einzigen Akzent, den alle Menschen in den USA teilen.
Wie unterscheidet sich amerikanisches Englisch vom britischen Englisch?
Die Unterschiede, die Ihnen am ehesten auffallen, betreffen den Wortschatz, die Rechtschreibung und die Aussprache. Zum Beispiel verwenden Amerikaner häufig “elevator” wo britische Sprecher sagen könnten “lift,” and “color” stattdessen (anstelle von) “colour.” Die beiden Varianten sind weitgehend gegenseitig verständlich; keine ist an sich korrekter.
Welche Wörter im amerikanischen Englisch sollte ich zuerst lernen?
Beginne mit Wörtern aus deinem Alltag. Lerne. “receipt” and “takeout” für Besorgungen, “apartment” and “roommate” für Wohnraum oder “semester” and “office hours” für das Campusleben. Verwende jedes neue Wort in einem Satz über deine eigene Situation, damit du es dir leichter merken kannst.
Werden diese Ausdrücke nur in den Vereinigten Staaten verwendet?
Nein. Viele Wörter und Ausdrücke auf dieser Seite werden auch in anderen englischsprachigen Ländern verwendet. Sie sind enthalten, weil sie im Alltag in den USA nützlich sind. Bedeutung und Häufigkeit können je nach Region, Situation und Sprecher variieren.
Können Anfänger online amerikanisches Englisch lernen?
Ja. Beginne mit gebräuchlichen Wörtern, kurzen Sätzen und einfachen Erklärungen. Lies ein Beispiel, bilde einen eigenen Satz und bitte deinen KI-Tutor, bei Bedarf eine einfachere Sprache zu verwenden. Mit der Zeit kannst du längere Dialoge hinzufügen, wenn dir der Wortschatz vertrauter wird.
Kann ich kostenlos anfangen, amerikanisches Englisch zu lernen?
Ja. Du kannst kostenlos mit dem KI-Tutor für amerikanisches Englisch von EnglishPal starten, ohne Kreditkarte. Der kostenlose Zugang ist in der Nutzung begrenzt; kostenpflichtige Tarife bieten zusätzlichen Zugang. Die aktuellen Optionen findest du auf der Preise.
DEIN NÄCHSTER MOMENT IM ALLTAGVerwende amerikanisches Englisch.
Verwende amerikanisches Englisch.
sich vertrauter fühlen.
Das nächste Wort, das du lernst, könnte genau das sein, was du heute brauchst.
Bring es in ein Gespräch mit EnglishPal ein.
Kostenlos starten · Keine Kreditkarte erforderlich