Jedzenie ＆ sprawunki01
takeout
Jedzenie z restauracji, które bierzesz na wynos, żeby zjeść gdzie indziej.
W JEDNYM ZDANIU
“Let’s get takeout tonight.”
Trochę bardziej swojsko. Każdego dnia.
Amerykański angielski w codziennym życiu w USA
Poznaj słowa, pisownię i codzienne wyrażenia, które zobaczysz i usłyszysz w Stanach Zjednoczonych. Odkryj praktyczne przykłady, a potem przyswój je z EnglishPal.
Możesz zacząć za darmo. Karta kredytowa nie jest wymagana
Znajome miejsca. Przydatne słowa. Większa pewność siebie.
Podstawy
Co to jest?
Co to jest?
Amerykański angielski?
Amerykański angielski to odmiany języka angielskiego używane w Stanach Zjednoczonych. Oprócz wymowy obejmuje powszechne słownictwo, zasady pisowni oraz sposoby wyrażania codziennych myśli.
Możesz zobaczyć “color” na etykiecie, słyszeć “to go” w kawiarni lub zapytać o... “apartment” podczas szukania domu. Nauka tych słów w kontekście ułatwia rozumienie codziennego języka angielskiego.
Jeden język, wiele głosów. Sposób użycia różni się w zależności od regionu i społeczności, a wiele wyrażeń jest wspólnych z innymi krajami anglojęzycznymi.
Poznaj słowa.Jasne znaczenia, przydatne przykłady
Zrozum tę chwilę.Co tak naprawdę oznacza wyrażenie
Rozpoznaj pisownięCodzienne konwencje pisania w USA
Przydatne miejsce na początekSłowa w amerykańskim angielskim
Słowa w amerykańskim angielskim
będziesz używać każdego dnia.
Od pierwszego zamówienia kawy po kolejny semestr: poznaj słowo, zrozum jego znaczenie i zobacz je w zdaniu.
12 Przydatne słowa
Jedzenie ＆ sprawunki02
receipt
Zapis tego, co kupiłeś i ile zapłaciłeś.
W JEDNYM ZDANIU
“Could I get a receipt, please?”
Jedzenie ＆ sprawunki03
checkout
Miejsce lub etap, w którym płacisz za zakupy.
W JEDNYM ZDANIU
“You can pay at the checkout.”
Po mieście
04
sidewalk
Chodnik przy ulicy przeznaczony dla pieszych.
W JEDNYM ZDANIU
“The café has tables on the sidewalk.”
Po mieście
05
parking lot
Miejsce, w którym ludzie zostawiają samochody.
W JEDNYM ZDANIU
“There’s a parking lot behind the store.”
Po mieście
06
ZIP code
Kod pocztowy używany w adresie pocztowym w USA.
W JEDNYM ZDANIU
“Please enter your ZIP code.”
Dom i kampus07
apartment
Zespół pomieszczeń mieszkalnych, zazwyczaj znajdujących się w większym budynku.
W JEDNYM ZDANIU
“We’re looking for a two-bedroom apartment.”
Dom i kampus08
roommate
Ktoś, z kim dzielisz dom lub pokój.
W JEDNYM ZDANIU
“My roommate and I split the rent.”
Dom i kampus09
lease
Umowa najmu domu lub innej nieruchomości na określony czas.
W JEDNYM ZDANIU
“Our apartment lease ends in August.”
Po mieście
10
elevator
Urządzenie, które przewozi ludzi między piętrami budynku.
W JEDNYM ZDANIU
“Take the elevator to the third floor.”
Dom i kampus11
office hours
W środowisku akademickim: wyznaczone godziny, w których prowadzący może spotykać się ze studentami.
W JEDNYM ZDANIU
“I’ll ask my professor during office hours.”
Dom i kampus12
semester
Jeden z głównych okresów, na które podzielony jest rok akademicki.
W JEDNYM ZDANIU
“I’m taking three classes this semester.”
Te słowa przydają się w realiach amerykańskich. Niektóre są też powszechne w innych odmianach języka angielskiego.
Więcej niż dosłowne znaczenieCodzienne wyrażenia.
Codzienne wyrażenia.
Teraz mają sens.
Czasami znasz każde słowo, ale całe wyrażenie wciąż wydaje się obce. Oto, co ludzie zazwyczaj mają na myśli w takich codziennych sytuacjach.
01Punkt obsługi lub kasa
“You’re all set.”
Wszystko jest gotowe albo nie musisz już nic więcej robić.
Your appointment is confirmed. You’re all set.
Kiedy tego używać
W tym kontekście oznacza to, że zadanie zostało ukończone. W innych sytuacjach może oznaczać, że jesteś gotowy do rozpoczęcia.
02Kawiarnia lub restauracja o swobodnym charakterze
“For here or to go?”
Czy będzie Pan/Pani jeść lub pić tutaj, czy zabierze Pan/Pani zamówienie ze sobą?
“For here or to go?” — “To go, please.”
Kiedy tego używać
Krótka, uprzejma odpowiedź wystarczy. “For here, please” oznacza, że zostaniesz.
03Gdy pracownik sklepu oferuje pomoc
“I’m just looking, thanks.”
Przeglądam stronę i na razie nie potrzebuję pomocy.
“Can I help you find anything?” — “I’m just looking, thanks.”
Kiedy tego używać
Dodaj “thanks” żeby odpowiedź była przyjazna. Nadal możesz później poprosić o pomoc.
04Nieformalne zaproszenie
“Can I take a rain check?”
Nie mogę teraz przyjąć tego zaproszenia, ale chętnie zrobię to innym razem.
I can’t make lunch today. Can I take a rain check?
Kiedy tego używać
To niezobowiązujące. Zaproponuj inny dzień, jeśli chcesz ustalić konkretny plan.
05Ustalanie planów z kimś
“That works for me.”
Odpowiada mi ten termin, ten układ lub ta propozycja.
“How about Thursday at two?” — “That works for me.”
Kiedy tego używać
Potwierdza, że dana opcja jest akceptowalna. Przydaje się zarówno w sytuacjach nieformalnych, jak i zawodowych.
06Kiedy potrzebujesz czasu, żeby coś sprawdzić
“I’ll get back to you.”
Odpowiem lub skontaktuję się z Tobą ponownie, gdy będę mieć więcej informacji.
Let me check my schedule. I’ll get back to you tomorrow.
Kiedy tego używać
Samo sformułowanie nie określa terminu. Dodaj go, gdy możesz.
Drobne zmiany, znajome słowaPrzeciętny Amerykanin
Przeciętny Amerykanin
Angielska pisownia.
Na amerykańskich stronach internetowych, w e-mailach i na ulicach można spotkać kilka dobrze znanych słów zapisanych inaczej. Rozpoznawaj obie formy, a we własnych tekstach używaj konsekwentnie jednej z nich.
Nazwy organizacji, miejsc i marek zachowują oryginalną pisownię.
| US amerykański | UK Brytyjski |
|---|---|
| color | colour |
| favorite | favourite |
| center | centre |
| traveling | travelling |
| neighbor | neighbour |
Różne konwencje. To samo znaczenie.
Żaden z tych systemów pisowni nie jest z natury bardziej poprawny.
Żaden z tych systemów pisowni nie jest z natury bardziej poprawny.
Kontekst sprawia, że wszystko staje się jasne.
Drobne szczegóły. Wyraźniejszy obraz.
Wiedza o tym, kiedy używa się danego słowa lub wyrażenia, może być równie pomocna jak znajomość jego definicji.
Trochę pogawędki.
“How’s it going?” może to być krótkie powitanie. “Good, thanks. How about you?” często wystarcza w krótkiej rozmowie. Dłuższa odpowiedź zależy od sytuacji i od tego, jak dobrze znasz tę osobę.
Godziny konsultacji — wyjaśnienie.
W sylabusie uczelni, “office hours” zwykle oznacza czas przeznaczony na spotkanie z prowadzącym. To okazja, by zadawać pytania dotyczące zajęć — a nie po prostu godziny otwarcia gabinetu.
Jest więcej niż jeden sposób.
Możesz usłyszeć “soda” w jednym miejscu i “pop” w innym. Dobór słów i akcenty różnią się w całych Stanach Zjednoczonych. Poznaj sposób mówienia w swoim otoczeniu, nie zakładając, że wszyscy mówią tak samo.
Od nowego słowa do własnych słówWykorzystaj to, czego się nauczyłeś.
Wykorzystaj to, czego się nauczyłeś.
z EnglishPal.
Wybierz przydatne słowo. Ułóż zdanie o swoim życiu. Następnie wypróbuj je w rozmowie ze swoim korepetytorem AI uczącym amerykańskiego angielskiego.
- 01Wybierz jedno lub dwa słowa z tej strony.
- 02Skopiuj prompt lub napisz własny.
- 03Otwórz swojego korepetytora AI i wyślij mu wiadomość, aby rozpocząć.
Punkt wyjścia do rozmowy.
Help me use “takeout” and “roommate” in everyday American English. Ask me one question at a time.
Dostosuj do siebie.
Wyślij ten prompt po otwarciu swojego korepetytora.
Ucz się dalej, po swojemu.
Wybierz następny krok w nauce.
Przydatne słownictwo to dobry punkt wyjścia. Wybierz umiejętność, którą chcesz rozwijać w następnej kolejności.
Kilka pomocnych odpowiedzi
Pytania dotyczące nauki amerykańskiej odmiany języka angielskiego.
Zacznij od tego, co jest dla Ciebie przydatne. Oswajaj się z językiem krok po kroku — jedno słowo i jedna rozmowa na raz.
Czym jest amerykański angielski?
Amerykański angielski to odmiany języka angielskiego używane w Stanach Zjednoczonych. Obejmuje charakterystyczne słownictwo, zasady pisowni, wyrażenia i wzorce wymowy. Nie jest odrębnym językiem od brytyjskiego angielskiego, a w USA nie ma jednego akcentu wspólnego dla wszystkich.
Czym różni się amerykański angielski od brytyjskiego?
Różnice, które najprawdopodobniej zauważysz, dotyczą słownictwa, pisowni i wymowy. Na przykład Amerykanie często używają “elevator” gdzie Brytyjczycy mogą powiedzieć “lift,” and “color” zamiast “colour.” Oba warianty są w dużej mierze wzajemnie zrozumiałe; żaden nie jest z natury bardziej poprawny.
Jakich słów używanych w amerykańskim angielskim warto nauczyć się najpierw?
Zacznij od słów związanych z codziennym życiem. Ucz się. “receipt” and “takeout” do załatwiania spraw, “apartment” and “roommate” na mieszkanie lub, albo “semester” and “office hours” na życie na kampusie. Użyj każdego nowego słowa w zdaniu o swojej sytuacji, aby łatwiej je zapamiętać.
Czy te wyrażenia są używane tylko w Stanach Zjednoczonych?
Nie. Wiele słów i wyrażeń na tej stronie jest również używanych w innych krajach anglojęzycznych. Zostały uwzględnione, ponieważ przydają się w codziennych sytuacjach w USA. Ich znaczenie i częstotliwość użycia mogą się różnić w zależności od regionu, sytuacji i mówiącej osoby.
Czy początkujący mogą uczyć się amerykańskiego angielskiego online?
Tak. Zacznij od popularnych słów, krótkich zdań i prostych wyjaśnień. Przeczytaj jeden przykład, ułóż własne zdanie i poproś swojego tutora AI o używanie prostszego języka w razie potrzeby. Stopniowo możesz dodawać dłuższe wypowiedzi, gdy słownictwo stanie się bardziej znajome.
Czy mogę zacząć uczyć się amerykańskiego angielskiego za darmo?
Tak. Możesz bezpłatnie zacząć korzystać z korepetytora AI EnglishPal do nauki amerykańskiego angielskiego, bez karty kredytowej. Bezpłatny dostęp ma limity użytkowania; płatne plany zapewniają szerszy dostęp. Aktualne opcje możesz sprawdzić na the strona z cennikiem.
TWÓJ KOLEJNY CODZIENNY MOMENTUstaw amerykański angielski.
Ustaw amerykański angielski.
czuć się bardziej swojsko.
Następne słowo, którego się nauczysz, może być tym, którego potrzebujesz właśnie dzisiaj.
Porusz ten temat w rozmowie z EnglishPal.
Darmowy start · Karta kredytowa nie jest wymagana