EnglishPal.ai
Kezdés ingyenes
Gyakorlati útmutató az ausztrál angolhoz

Tanulj ausztrál angolt a mindennapokra.

Ismerkedj meg azokkal a szavakkal, helyesírással és mindennapi üzenetekkel, amelyekkel Ausztráliában találkozhatsz. Kezdd egy kis helyi ismerettel, majd tanulj tovább az ausztrál angolt oktató MI-tanároddal.

Kezdj el ingyen tanulniFedezd fel a helyi útikalauzt.
Ingyenesen elkezdhetőNincs szükség hitelkártyára.

A következő fejezeted Ausztráliában: élet, tanulás és munka.

A HELYI NYELVI ÚTMUTATÓ

Egy kis helyismeret.

Egy kis ausztrál környék Illusztráció egy helyi üzletről, közösségi épületről és campusról, amelyeket gyalogút köt össze; fákkal és három felfedezésre váró hellyel. A boltoknál A campusonA környéked
NÉZZ KÖZELEBBRŐL. ÉRTS MEG TÖBBET.

Apró részletek. Mindennapi felfedezések.

Ismerős nyelv, helyi nézőpont

Mi az ausztrál angol?

Az ausztrál angol az Ausztráliában használt angol nyelvváltozat. Saját szókincse, kiejtése és helyesírási szabályai vannak, miközben sok közös vonást mutat az angol más nyelvváltozataival. Több puszta szlengnél vagy egyetlen akcentusnál: a nyelvhasználat beszélőnként, közösségenként és helyzetenként változik.

Ez az útmutató azokra a szavakra és írott nyelvi formákra összpontosít, amelyekkel a mindennapi ausztráliai életben találkozhatsz. Kezdd itt, ha szeretnél megérteni egy címkét, eligazodni egy tájékoztatóban, vagy hasznos szót választani a következő üzenetedhez.

SzókincsHelyesírás Hétköznapi jelentés
Az ausztrál angolról: Macquarie Egyetem
Helyi nyelv, szövegkörnyezetben

Fedezd fel az ausztrál angolt a mindennapok helyszínein.

Nézz meg egy ismerős helyet, olvass el egy rövid üzenetet, és fedezd fel benne a helyi nyelvet. Válassz egy helyet a kezdéshez.

TEREPJEGYZET 01

Egy címke a zöldségesnél

Red capsicum

Fresh produce

Az elemet keresd, ne csak egy ismerős szót.

Olvasd el a helyi nyelvet.

Mit jelent ez itt?

A capsicum édes paprika, más néven kaliforniai paprika. Ebben a példában a címke a bal oldalon látható piros zöldségre vonatkozik.

AHOL LÁTHATOD

Hasznos szó, amelyet érdemes felismerni egy bevásárlólistán, egy zöldség-gyümölcs címkén vagy egy receptben. Itt nem egy kis csípős chilipaprikát jelent.

“Add a red capsicum to your shopping list.”
A bevásárlólistán az szerepel, hogy „paprika”. Mit keresel?

Egy piros édes paprika, más néven kaliforniai paprika.

TEREPNAPLÓ 02

Egy helyi üzlet homlokzatán lévő tábla

Your local op shop

Pre-loved books, clothing and homewares.

A jel a jelentést a szövegkörnyezetben adja meg.

Olvasd el a helyi nyelvet.

Mit jelent ez itt?

Az adománybolt adományként kapott használt holmikat árul, hogy támogassa a jótékonysági munkát. A „szeretett holmi” kedves kifejezés olyan dologra, aminek korábban már volt gazdája.

AHOL LÁTHATOD

Ezzel a kifejezéssel könyvek, ruhák vagy otthoni használati tárgyak keresésekor találkozhat. A használtcikk-bolt nem egyszerűen egy olcsó üzlet.

“We found a lamp at the local op shop.”
Mit árul el a „pre-loved” kifejezés az ebben az üzletben kapható dolgokról?

Használtak: korábban már voltak valakinek a tulajdonában.

TEREPNAPLÓ 03

Értesítés az új diákok számára

Student support program

Starts on Monday. All new students welcome.

Egy ismerős írásmódnak több jelentése is lehet.

Olvasd el a helyi nyelvet.

Mit jelent ez itt?

Itt a program szervezett tevékenységek vagy támogatás összességét jelenti. A hirdetmény a diákoknak szóló kezdeményezést jelent be, nem egy számítógépes alkalmazást.

AHOL LÁTHATOD

A program ennek a jelentésnek a gyakori ausztrál írásmódja. A környező szavak segítenek megérteni, hogy a téma tevékenység, szolgáltatás vagy szoftver.

“The student support program starts on Monday.”
A „program” itt szükségképpen számítógépes szoftvert jelent?

Nem. Itt a diákokat támogató tevékenységek szervezett együttesét jelenti.

Hasznos kiindulópont

Ausztrál angol szavak a tankönyvön túl.

Tanulj meg egy szót a helyszínnel és az azt körülvevő mondattal együtt. Ezek a szavak hasznosak ausztráliai helyzetekben, de nem mindegyik kizárólag Ausztráliában használatos.

A boltoknál

Capsicum

Édes paprika, gyakran zöld, piros vagy sárga.

“Slice a capsicum for the salad.”

Keresd a zöldség-gyümölcs részlegen és a receptekben.

A környéken

Op shop

Használtcikkeket árusító jótékonysági bolt.

“I bought a jacket from the op shop.”

Gyakran használják jótékonysági szervezetek által üzemeltetett üzletekre.

Jövés-menés

Footpath

Gyalogút, gyakran az út mellett.

“Please keep the footpath clear.”

Egy utcai tájékoztató táblán a gyalogosok számára fenntartott helyre utal.

Űrlapok és kézbesítések

Postcode

A címhez tartozó kód, amely a postai körzetet azonosítja.

“Please enter your suburb and postcode.”

Hasznos az űrlapokon szereplő címmezők olvasásakor.

Helyi szolgáltatások

Chemist

Vásárlási kontextusban: egy gyógyszertár.

“There is a chemist near the station.”

Más összefüggésekben a vegyész lehet tudós.

Otthon és közösség

Rubbish

Kidobásra szánt dolgok; hulladék.

“Put the rubbish in the bin.”

Itt nem véleményre, hanem nem kívánt dolgokra utal.

Tartsd meg azokat a szavakat, amelyek illenek az életedhez. Nem kell hosszú szlenglista ahhoz, hogy jól elindulj.

Olvasd el az apró eltéréseket.

Ausztrál angol helyesírás: ismerős, de nem teljesen azonos.

Számos írásmód megegyezik a brit angoléval, de ettől a két nyelvváltozat még nem lesz azonos. Íme három hasznos részlet, amelyre érdemes figyelni az írott ausztrál angolban.

Egy terv vagy tevékenység

program

The community program starts next week.

Az ausztrál szóhasználatban általában használják program szervezett tevékenységekhez és szoftverekhez egyaránt. Ne add hozzá automatikusan a brit angolban használt extra betűket. programme.

Egy tevékenység és egy cselekvés

practice / practise

Daily practice helps.

I practise English after work.

Használat practice a főnévnek és practise az itt követett ausztrál helyesírási szabályok szerinti igéhez.

Dokumentum neve

licence

Please bring your driver licence.

A főnév az licence. Az ige license. A főnévvel olyan kifejezésekben is találkozhatsz, mint például a halászat... licence vagy egy szoftver licence.

Ezek az ausztrál angol gyakori helyesírási mintái. A használat változhat, a hivatalos nevek pedig megőrzik eredeti írásmódjukat.

Tedd számodra relevánssá.

Mit kell először megtanulnod?

Nem kell mindent egyszerre megtanulnod. Válaszd ki, miért van szükséged az ausztrál angolra, és kezdd azokkal a kifejezésekkel, amelyeket használni tudsz.

AZ ÖN ÁLTAL JAVASOLT KIINDULÓPONT

Kezdd az új otthonod nyelvével.

A címkék, a helyi szolgáltatások és a közösségi hirdetmények hasznos kiindulópontok. Válassz ki néhány szót, amelyekkel várhatóan találkozol az első héten, ahelyett hogy mindent megpróbálnál bemagolni.

  1. Értesítés

    Keress egy ismeretlen szót egy helyi táblán vagy bevásárlólistán.

  2. Értsd meg.

    A jelentését a teljes mondatban ellenőrizd, ne önmagában.

  3. Használat

    Írj egy mondatot valamiről, amire tényleg szükséged van.

Vidd el ezt a célt a korrepetitorodhoz.
AZ ÖN ÁLTAL JAVASOLT KIINDULÓPONT

Kezdd azokkal az üzenetekkel, amelyeket az egyetemen fogsz elolvasni.

Kezdje a hallgatóknak szóló hirdetményekkel, a programokkal kapcsolatos bejelentésekkel és az intézménye által használt kifejezésekkel. Egy ismerős angol szónak sajátos jelentése lehet egy egyetemi üzenetben.

  1. Értesítés

    Válassz egy rövid egyetemi közleményt vagy hallgatói támogatási üzenetet.

  2. Értsd meg.

    Azonosítsa, mi történik, kinek szól, és mit kell tenni ezután.

  3. Használat

    Írj egy egyszerű kérdést egy részletről, amelynek magyarázatát szeretnéd.

Vidd el ezt a célt a korrepetitorodhoz.
AZ ÖN ÁLTAL JAVASOLT KIINDULÓPONT

Kezdd azokkal a szavakkal, amelyeket a mindennapi üzeneteidben használsz.

Azonosítsd a helyi kifejezéseket a csapatfrissítésekben, időbeosztásokban és gyakorlati információkban. Mielőtt informális kifejezéseket használnál a saját írásaidban, előbb törekedj a részletek megértésére.

  1. Értesítés

    Válassz ki egy ismeretlen szót egy rövid munkahelyi üzenetből.

  2. Értsd meg.

    Nézd meg, mit jelent a szó ebben a konkrét feladatban vagy tervben.

  3. Használat

    Írj egy világos mondatot annak megerősítésére, hogy megértetted.

Vidd el ezt a célt a korrepetitorodhoz.
Egy rövid feltáró ellenőrzés

Mennyit értesz már?

Három kérdés az útmutatóból. Válassz egy választ a rövid magyarázat megtekintéséhez – regisztráció nélkül.

3-ból 0 felfedezve
01Látod. “red capsicum” egy bevásárlólistán. Melyik termék kerüljön a kosaradba?
02Egy adománybolt hirdet. “pre-loved homewares”. Mire számíthatsz?
03Válaszd ki az igét ehhez az ausztrál angol mondathoz: “I ___ English before work.”

Ez egy gyors szövegértési ellenőrzés, nem nyelvi szintfelmérés.

A megértéstől a használatig

Beszélj az ausztrál angollal kapcsolatos célodról az AI-tanároddal.

Adjon egy kis kontextust az oktatójának a terveiről. Kérjen egyszerű magyarázatot, egy másik példát vagy egy olyan kérdést, amely segít használnia egy új szót.

Kezdj el ingyen tanulni
Fedezd fel az ausztrál angol beszédgyakorlást

Hallásértéshez, kiejtéshez és valódi beszélgetésekhez.

JAVASOLT ELSŐ ÜZENET

Az ausztráliai élethez

I’m preparing for life in Australia. Help me understand everyday local words, explain unfamiliar expressions in simple English, and ask me one question at a time.

Másold ki, majd illeszd be a beszélgetésedbe.

Mielőtt elkezded.

Néhány hasznos válasz.

Világosabb kiindulópont az ausztrál angol elsajátításához.

Mit érdemes először megtanulnom az ausztrál angolból?
Kezdd azokkal a szavakkal és üzenetekkel, amelyek illenek a terveidhez. A mindennapokhoz próbálkozz helyi feliratokkal és közösségi hirdetményekkel. Tanuláshoz nézd meg az egyetemi közleményeket. Tanulj meg egy szót egy teljes mondatban, majd használd egy saját mondatodban. Nem kell utánoznod egy akcentust, mielőtt belevágsz.
Az ausztrál angolban mindig a brit helyesírást használják?
Nem. Sok nyelvhasználati szabály közös, de az ausztrál angol használatnak vannak eltérései. Például a „program” szó az ausztrál írásbeliségben gyakori szervezett tevékenységek megnevezésére is, nem csak számítógépes szoftverre. Kövesd egy ausztrál szótár vagy a szervezeted stílusútmutatóját, és a hivatalos nevek eredeti írásmódját őrizd meg.
Az útmutatóban szereplő összes szót csak Ausztráliában használják?
Nem. Több közülük más angol nyelvű területeken is használatos. Ennek az útmutatónak az a célja, hogy segítsen megérteni azokat a szavakat, amelyekkel Ausztráliában találkozhatsz, nem pedig azt állítsa, hogy minden szó kizárólag Ausztráliában használatos. A helyzet és a mondat környezete segít kiválasztani a megfelelő jelentést.
Miben különbözik ez az útmutató a beszédgyakorlástól?
Ez az útmutató segít felismerni a helyi szókincset, elolvasni a mindennapi üzeneteket és észrevenni a helyesírási sajátosságokat. Az ausztrál angol beszédgyakorló oldal a hallás utáni értésre, a kiejtésre és az angol társalgásban való használatára összpontosít. Bármelyik útvonalat választhatod, vagy egyből továbbléphetsz az AI-oktatóhoz, ha készen állsz.
Elkezdhetek ingyen ausztrál angolt tanulni?
Igen. Ingyen elkezdheted a tanulást az EnglishPal ausztrál angolt oktató AI-tanárával, és ehhez nincs szükség bankkártyára. Az ezen az oldalon található példákat és gyors ellenőrzőt is ingyenesen kipróbálhatod. Az aktuális csomagok részleteiért nézd meg az árak oldalt.
EGY KIS HELYISMERET SOKAT ÉR

Tedd az ausztrál angolt a mindennapjaid részévé.

Kezdd azokkal a szavakkal, amelyek fontosak számodra, értsd meg őket a szövegkörnyezetükben, és építs rájuk az ausztrál angol AI-alapú tanároddal.

Kezdj el ingyen tanulni
Ingyenesen elkezdhető · Nincs szükség hitelkártyára
Az útmutatóról és a hivatkozásairól

Példák és illusztrációk készültek ehhez az EnglishPal útmutatóhoz. A helyesírási megjegyzések az Australian Government Style Manual és a Digital NSW útmutatóira támaszkodnak. A meghatározások tanulóknak szánt, egyszerű angol nyelven íródtak; a használat a kontextustól függ.

Cox és Palethorpe: Ausztrál hangok, Macquarie Egyetem · Ausztrál kormányzati stílusútmutató · A Digital NSW helyesírási útmutatója · Collins: adománybolt · Cambridge Dictionary: vegyész

Kezdj el szabadon beszélni