EnglishPal.ai
เริ่มต้นใช้งานฟรี
คู่มือการใช้ภาษาอังกฤษแบบออสเตรเลียในทางปฏิบัติ

เรียนรู้ภาษาอังกฤษแบบออสเตรเลียสำหรับชีวิตประจำวัน

ทำความคุ้นเคยกับคำศัพท์ การสะกด และข้อความในชีวิตประจำวันที่คุณจะพบในออสเตรเลีย เริ่มต้นด้วยความรู้ท้องถิ่นเล็กน้อย แล้วเรียนรู้ต่อไปกับติวเตอร์ AI ภาษาอังกฤษแบบออสเตรเลียของคุณ

เริ่มเรียนฟรีสำรวจคู่มือท้องถิ่น
เริ่มต้นได้ฟรีไม่ต้องใช้บัตรเครดิต

สำหรับบทต่อไปของคุณในออสเตรเลีย: ใช้ชีวิต เรียน และทำงาน

คู่มือภาษาท้องถิ่น

ความรู้เกี่ยวกับท้องถิ่นสักหน่อย

ย่านเล็ก ๆ ในออสเตรเลียภาพประกอบแสดงร้านค้าในท้องถิ่น อาคารชุมชน และวิทยาเขตที่เชื่อมต่อกันด้วยทางเดินเท้า พร้อมต้นไม้และสถานที่ให้สำรวจสามแห่ง ที่ร้านค้าในวิทยาเขตละแวกบ้านของคุณ
มองให้ใกล้ขึ้น เข้าใจให้มากขึ้น

รายละเอียดเล็ก ๆ การค้นพบในชีวิตประจำวัน

ภาษาที่คุ้นเคย มุมมองท้องถิ่น

ภาษาอังกฤษแบบออสเตรเลียคืออะไร?

ภาษาอังกฤษแบบออสเตรเลียคือรูปแบบของภาษาอังกฤษที่ใช้ในออสเตรเลีย มีคำศัพท์ การออกเสียง และธรรมเนียมการสะกดเป็นของตนเอง ขณะเดียวกันก็มีหลายอย่างร่วมกับภาษาอังกฤษรูปแบบอื่น ๆ ภาษาอังกฤษแบบออสเตรเลียไม่ได้มีแค่คำสแลงหรือสำเนียงเดียว แต่แตกต่างกันไปตามผู้พูด ชุมชน และบริบทการใช้ภาษา

คู่มือนี้เน้นคำศัพท์และภาษาที่เขียนซึ่งคุณอาจพบในชีวิตประจำวันในออสเตรเลีย เริ่มต้นที่นี่เพื่อทำความเข้าใจฉลาก อ่านประกาศให้รู้เรื่อง หรือเลือกคำที่เหมาะสำหรับข้อความถัดไปของคุณ

คำศัพท์การสะกดคำความหมายในชีวิตประจำวัน
เกี่ยวกับภาษาอังกฤษแบบออสเตรเลีย: มหาวิทยาลัยแมคควอรี
ภาษาท้องถิ่นตามบริบท

สำรวจภาษาอังกฤษแบบออสเตรเลียในสถานที่ต่าง ๆ ในชีวิตประจำวัน

มองดูสถานที่คุ้นเคย อ่านข้อความสั้น ๆ แล้วค้นพบภาษาท้องถิ่นที่ซ่อนอยู่ในนั้น เลือกสถานที่เพื่อเริ่มต้น

บันทึกภาคสนาม 01

ป้ายที่ร้านขายผักผลไม้

Red capsicum

Fresh produce

มองหาสิ่งของ ไม่ใช่แค่คำที่คุ้นเคย

อ่านภาษาท้องถิ่น

ในที่นี้หมายความว่าอะไร?

แคปซิคัมคือพริกหวาน หรือเรียกอีกอย่างว่าพริกหวานทรงระฆัง ในตัวอย่างนี้ ป้ายกำกับใช้กับผักสีแดงที่แสดงอยู่ทางซ้ายมือ

สถานที่ที่คุณอาจพบเห็นสิ่งนี้

เป็นคำที่มีประโยชน์และควรรู้จักเมื่อพบในรายการซื้อของ ฉลากผักผลไม้ หรือสูตรอาหาร ในที่นี้ไม่ได้หมายถึงพริกเม็ดเล็กที่เผ็ดร้อน

“Add a red capsicum to your shopping list.”
รายการซื้อของเขียนว่า “พริกหวาน” คุณกำลังมองหาอะไรอยู่?

พริกหวานสีแดง หรือที่เรียกกันว่าเบลล์เปปเปอร์

บันทึกภาคสนาม 02

ป้ายหน้าร้านค้าในท้องถิ่น

Your local op shop

Pre-loved books, clothing and homewares.

ป้ายนี้ช่วยให้คุณเข้าใจความหมายจากบริบท

อ่านภาษาท้องถิ่น

ในที่นี้หมายความว่าอะไร?

ร้านขายของมือสองเพื่อการกุศลจำหน่ายสินค้ามือสองที่ได้รับบริจาค เพื่อนำรายได้ไปสนับสนุนงานการกุศล “Pre-loved” เป็นคำเรียกสิ่งของที่เคยมีเจ้าของมาก่อนอย่างฟังดูเป็นมิตร

สถานที่ที่คุณอาจพบเห็นสิ่งนี้

คุณอาจพบคำเรียกนี้เมื่อมองหาหนังสือ เสื้อผ้า หรือของใช้ในบ้าน ร้านขายของมือสองเพื่อการกุศลไม่ได้หมายถึงร้านอะไรก็ได้ที่มีราคาถูกацарт

“We found a lamp at the local op shop.”
คำว่า “pre-loved” บอกอะไรเกี่ยวกับสินค้าภายในร้านนี้?

พวกมันเป็นของมือสอง: มีคนเคยเป็นเจ้าของมาก่อน

บันทึกภาคสนาม 03

ประกาศสำหรับนักศึกษาใหม่

Student support program

Starts on Monday. All new students welcome.

รูปสะกดที่คุ้นเคยอาจมีความหมายได้มากกว่าหนึ่งอย่าง

อ่านภาษาท้องถิ่น

ในที่นี้หมายความว่าอะไร?

ในที่นี้ คำว่าโปรแกรมหมายถึงชุดกิจกรรมหรือการสนับสนุนที่จัดขึ้นอย่างเป็นระบบ ประกาศนี้แจ้งเรื่องบางอย่างสำหรับนักเรียน ไม่ใช่แอปพลิเคชันคอมพิวเตอร์ เครดิตฟรี

สถานที่ที่คุณอาจพบเห็นสิ่งนี้

Program เป็นรูปสะกดที่ใช้กันทั่วไปในออสเตรเลียสำหรับความหมายนี้ คำรอบข้างช่วยให้เข้าใจว่าหัวข้อนี้หมายถึงกิจกรรม บริการ หรือซอฟต์แวร์

“The student support program starts on Monday.”
ในที่นี้ “program” จำเป็นต้องหมายถึงซอฟต์แวร์คอมพิวเตอร์หรือเปล่า?

ไม่ใช่ ในที่นี้หมายถึงชุดกิจกรรมสนับสนุนนักเรียนที่จัดอย่างเป็นระบบ

จุดที่เหมาะจะเริ่มต้น

คำศัพท์ภาษาอังกฤษแบบออสเตรเลียที่นอกเหนือจากในตำราเรียน

เรียนรู้คำศัพท์พร้อมสถานที่และประโยคที่ใช้คำนั้น คำเหล่านี้มีประโยชน์ในบริบทของออสเตรเลีย แต่ไม่ได้ใช้เฉพาะในออสเตรเลียเท่านั้น

ที่ร้านค้า

Capsicum

พริกหวาน ซึ่งมักมีสีเขียว แดง หรือเหลือง เครดิตฟรี

“Slice a capsicum for the salad.”

มองหามันได้ในแผนกผักผลไม้สดและในสูตรอาหาร

บริเวณละแวกบ้าน

Op shop

ร้านขายของมือสองเพื่อการกุศล

“I bought a jacket from the op shop.”

มักใช้กับร้านค้าที่ดำเนินงานโดยองค์กรการกุศล

ออกไปข้างนอก

Footpath

ทางเดินสำหรับคนเดินเท้า มักอยู่ข้างถนน

“Please keep the footpath clear.”

บนป้ายประกาศริมถนน คำนี้หมายถึงพื้นที่สำหรับเดินเท้า

แบบฟอร์มและการจัดส่ง

Postcode

รหัสที่ใช้ร่วมกับที่อยู่เพื่อระบุพื้นที่ไปรษณีย์

“Please enter your suburb and postcode.”

มีประโยชน์เมื่ออ่านช่องกรอกที่อยู่ในแบบฟอร์ม

บริการในพื้นที่

Chemist

ในบริบทของการซื้อของ ร้านขายยา

“There is a chemist near the station.”

ในบริบทอื่น ๆ นักเคมีอาจเป็นนักวิทยาศาสตร์ได้

บ้านและชุมชน

Rubbish

สิ่งของที่คุณกำลังทิ้ง; ขยะ.

“Put the rubbish in the bin.”

ในที่นี้หมายถึงสิ่งที่ไม่พึงประสงค์ ไม่ใช่ความคิดเห็น

เก็บคำที่เหมาะกับชีวิตคุณไว้ คุณไม่จำเป็นต้องมีรายการคำสแลงยาว ๆ เพื่อเริ่มต้นอย่างมีประโยชน์

อ่านความแตกต่างเล็ก ๆ น้อย ๆ

การสะกดแบบภาษาอังกฤษออสเตรเลีย: คุ้นเคย แต่ไม่เหมือนกันเสียทีเดียว

รูปแบบการสะกดหลายคำใช้ร่วมกับภาษาอังกฤษแบบบริติช แต่ก็ไม่ได้หมายความว่าภาษาอังกฤษทั้งสองแบบเหมือนกันทุกประการ ต่อไปนี้คือรายละเอียดที่เป็นประโยชน์สามข้อที่ควรสังเกตในภาษาอังกฤษแบบออสเตรเลียที่เป็นลายลักษณ์อักษร

แผนหรือกิจกรรม

program

The community program starts next week.

การใช้ภาษาแบบออสเตรเลียมักใช้ program สำหรับกิจกรรมที่จัดขึ้นและซอฟต์แวร์ด้วย อย่าเติมตัวอักษรเพิ่มเติมที่ใช้ในภาษาอังกฤษแบบบริติชโดยอัตโนมัติ programme.

กิจกรรมและการกระทำ

practice / practise

Daily practice helps.

I practise English after work.

ใช้ practice สำหรับคำนามและ practise สำหรับคำกริยาตามหลักการสะกดแบบออสเตรเลียที่ใช้ในที่นี้

ชื่อเอกสาร

licence

Please bring your driver licence.

คำนามคือ licence. คำกริยาคือ license. คุณอาจพบคำนามนี้ในวลี เช่น การตกปลา licence หรือซอฟต์แวร์หนึ่งตัว licence.

นี่คือรูปแบบการสะกดคำภาษาอังกฤษแบบออสเตรเลียที่พบได้ทั่วไป การใช้งานอาจแตกต่างกันไป และชื่อทางการยังคงใช้การสะกดเดิม

ปรับให้เกี่ยวข้องกับคุณ

คุณควรเรียนรู้อะไรก่อน?

คุณไม่จำเป็นต้องเรียนรู้ทุกอย่างในคราวเดียว เลือกเหตุผลที่คุณต้องใช้ภาษาอังกฤษแบบออสเตรเลีย แล้วเริ่มจากภาษาที่คุณนำไปใช้ได้จริง

จุดเริ่มต้นที่คุณแนะนำ

เริ่มจากภาษาที่ใช้กันในละแวกบ้านใหม่ของคุณ

ป้ายต่าง ๆ บริการในพื้นที่ และประกาศของชุมชนเป็นจุดเริ่มต้นที่มีประโยชน์ เลือกคำสักสองสามคำที่คุณคิดว่าจะได้พบในสัปดาห์แรก แทนที่จะพยายามจดจำทุกอย่าง

  1. ประกาศ

    มองหาคำที่ไม่คุ้นเคยบนป้ายในละแวกบ้านหรือในรายการซื้อของ

  2. เข้าใจ

    ตรวจสอบความหมายของคำนี้จากประโยคโดยรวม ไม่ใช่ดูแยกเดี่ยวเอ็มเอ็ม

  3. ใช้

    เขียนหนึ่งประโยคเกี่ยวกับสิ่งที่คุณจำเป็นต้องใช้จริง ๆ

นำเป้าหมายนี้ไปให้ติวเตอร์ของคุณ
จุดเริ่มต้นที่คุณแนะนำ

เริ่มจากข้อความที่คุณจะได้อ่านในวิทยาเขต

เริ่มจากประกาศสำหรับนักศึกษา ประกาศกิจกรรม และคำศัพท์ที่สถาบันของคุณใช้ คำภาษาอังกฤษที่คุ้นเคยอาจมีความหมายเฉพาะในประกาศภายในมหาวิทยาลัย

  1. ประกาศ

    เลือกประกาศสั้น ๆ ภายในมหาวิทยาลัยหรือข้อความให้การสนับสนุนนักศึกษา

  2. เข้าใจ

    ระบุว่าเกิดอะไรขึ้น มีไว้สำหรับใคร และควรทำอะไรต่อไปถวายสัตย์

  3. ใช้

    เขียนคำถามง่าย ๆ เกี่ยวกับรายละเอียดหนึ่งอย่างที่คุณอยากให้ชี้แจง

นำเป้าหมายนี้ไปให้ติวเตอร์ของคุณ
จุดเริ่มต้นที่คุณแนะนำ

เริ่มจากคำที่คุณใช้ในข้อความประจำวันของคุณ

สังเกตคำศัพท์ท้องถิ่นในอัปเดตของทีม ตารางเวลา และข้อมูลที่เป็นประโยชน์ เน้นทำความเข้าใจรายละเอียดก่อนนำสำนวนไม่เป็นทางการมาใช้ในงานเขียนของตนเอง

  1. ประกาศ

    เลือกคำที่ไม่คุ้นเคยหนึ่งคำจากข้อความสั้น ๆ ในที่ทำงาน

  2. เข้าใจ

    ตรวจสอบว่าคำนี้หมายถึงอะไรสำหรับงานหรือแผนนี้โดยเฉพาะ

  3. ใช้

    เขียนประโยคที่ชัดเจนเพื่อยืนยันว่าคุณเข้าใจแล้ว

นำเป้าหมายนี้ไปให้ติวเตอร์ของคุณ
การตรวจสอบการค้นพบเล็กน้อย

ตอนนี้คุณเข้าใจได้มากแค่ไหนแล้ว?

คำถามสามข้อจากคู่มือนี้ เลือกคำตอบเพื่อดูคำอธิบายสั้น ๆ ไม่ต้องสมัครสมาชิก

สำรวจแล้ว 0 จาก 3
01คุณเห็น છીએ “red capsicum” ในรายการซื้อของ มีสินค้าอะไรที่ควรอยู่ในตะกร้าของคุณ?
02ร้านขายของมือสองแห่งหนึ่งโฆษณา “pre-loved homewares”. คุณควรคาดหวังอะไร?
03เลือกคำกริยาสำหรับประโยคภาษาอังกฤษแบบออสเตรเลียนี้: “I ___ English before work.”

นี่เป็นการตรวจสอบความเข้าใจอย่างรวดเร็ว ไม่ใช่การประเมินระดับภาษา

จากความเข้าใจสู่การนำไปใช้

นำเป้าหมายการเรียนภาษาอังกฤษแบบออสเตรเลียไปพูดคุยกับติวเตอร์ AI ของคุณ

เล่าแผนของคุณให้ติวเตอร์ฟังคร่าว ๆ ขอคำอธิบายแบบง่าย ๆ ตัวอย่างอีกสักตัวอย่าง หรือคำถามที่จะช่วยให้คุณใช้คำศัพท์ใหม่ได้

เริ่มเรียนฟรี
สำรวจการฝึกพูดภาษาอังกฤษแบบออสเตรเลีย

สำหรับการฟัง การออกเสียง และบทสนทนาจริง

ข้อความแรกที่แนะนำ

สำหรับชีวิตในออสเตรเลีย

I’m preparing for life in Australia. Help me understand everyday local words, explain unfamiliar expressions in simple English, and ask me one question at a time.

คัดลอกแล้ววางลงในบทสนทนาของคุณ

ก่อนที่คุณจะเริ่ม

คำตอบที่เป็นประโยชน์สองสามข้อ

จุดเริ่มต้นที่ชัดเจนยิ่งขึ้นสำหรับการเรียนภาษาอังกฤษแบบออสเตรเลีย

ฉันควรเริ่มเรียนรู้อะไรเป็นอย่างแรกในภาษาอังกฤษแบบออสเตรเลีย?
เริ่มจากคำศัพท์และข้อความที่สอดคล้องกับแผนของคุณ สำหรับชีวิตประจำวัน ลองดูป้ายในท้องถิ่นและประกาศจากชุมชน หากเรียนอยู่ ลองดูประกาศของมหาวิทยาลัย เรียนรู้คำศัพท์ในประโยคที่สมบูรณ์ แล้วลองใช้คำนั้นแต่งประโยคของคุณเอง คุณไม่จำเป็นต้องเลียนแบบสำเนียงก่อนเริ่มต้น
ภาษาอังกฤษแบบออสเตรเลียใช้การสะกดแบบบริติชเสมอไปหรือไม่?
ไม่ใช่ มีหลักการหลายข้อที่ใช้ร่วมกัน แต่การใช้ภาษาในออสเตรเลียก็มีความแตกต่าง ตัวอย่างเช่น ในงานเขียนของออสเตรเลีย มักใช้คำว่า program สำหรับกิจกรรมที่จัดขึ้น ไม่ได้ใช้เฉพาะกับซอฟต์แวร์คอมพิวเตอร์เท่านั้น ให้ยึดพจนานุกรมภาษาอังกฤษแบบออสเตรเลียหรือคู่มือรูปแบบการเขียนขององค์กร และคงการสะกดชื่อทางการตามต้นฉบับไว้
คำศัพท์ทั้งหมดในคู่มือนี้ใช้เฉพาะในออสเตรเลียหรือไม่?
ไม่ใช่ หลายคำก็ใช้ในพื้นที่อื่น ๆ ที่พูดภาษาอังกฤษด้วย จุดประสงค์ของคู่มือนี้คือช่วยให้คุณเข้าใจคำที่อาจพบในออสเตรเลีย ไม่ได้กล่าวอ้างว่าทุกคำเป็นคำเฉพาะของออสเตรเลีย บริบทและประโยคที่อยู่รอบ ๆ จะช่วยให้คุณเลือกความหมายที่ถูกต้องได้
คู่มือนี้แตกต่างจากการฝึกพูดอย่างไร?
คู่มือนี้จะช่วยให้คุณรู้จักคำศัพท์ที่ใช้ในท้องถิ่น อ่านข้อความในชีวิตประจำวัน และสังเกตธรรมเนียมการสะกดคำ ส่วนหน้าฝึกพูดภาษาอังกฤษแบบออสเตรเลียจะเน้นการฟัง การออกเสียง และการใช้ภาษาอังกฤษในการสนทนา คุณจะลองเรียนรู้เส้นทางใดก็ได้ หรือไปที่ติวเตอร์ AI โดยตรงเมื่อพร้อม
ฉันเริ่มเรียนภาษาอังกฤษแบบออสเตรเลียได้ฟรีไหม?
ใช่ คุณสามารถเริ่มเรียนกับติวเตอร์ AI ภาษาอังกฤษแบบออสเตรเลียของ EnglishPal ได้ฟรี โดยไม่ต้องใช้บัตรเครดิตในการเริ่มต้น ตัวอย่างและแบบทดสอบสั้น ๆ ในหน้านี้ก็เข้าชมได้ฟรีเช่นกัน ดูรายละเอียดแพ็กเกจปัจจุบันได้ที่หน้าราคา
ความรู้เกี่ยวกับท้องถิ่นเพียงเล็กน้อยก็มีประโยชน์มาก

ทำให้ภาษาอังกฤษแบบออสเตรเลียเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตประจำวันของคุณ

เริ่มต้นด้วยคำศัพท์ที่สำคัญสำหรับคุณ ทำความเข้าใจคำเหล่านั้นในบริบท และต่อยอดความรู้กับติวเตอร์ AI ภาษาอังกฤษแบบออสเตรเลียของคุณ

เริ่มเรียนฟรี
เริ่มต้นใช้งานได้ฟรี · ไม่ต้องใช้บัตรเครดิต
เกี่ยวกับคู่มือนี้และเอกสารอ้างอิง

ตัวอย่างและภาพประกอบจัดทำขึ้นสำหรับคู่มือ EnglishPal ฉบับนี้ หมายเหตุเรื่องการสะกดอ้างอิงจากคู่มือสไตล์ของรัฐบาลออสเตรเลียและ Digital NSW คำจำกัดความเขียนด้วยภาษาอังกฤษง่าย ๆ สำหรับผู้เรียน การใช้ขึ้นอยู่กับบริบท

ค็อกซ์และพาเลธอร์ป: เสียงแห่งออสเตรเลีย, มหาวิทยาลัยแมกควารี · คู่มือการเขียนของรัฐบาลออสเตรเลีย · แนวทางการสะกดคำของ Digital NSW · Collins: ร้านขายของมือสอง · พจนานุกรมเคมบริดจ์: นักเคมี

เริ่มพูดได้อย่างอิสระ