Pojmovi osmišljeni za jasno i samouvjereno učenje.

Sporazum, opseg i operator

Ovi Uvjeti uređuju vaš pristup web-mjestu EnglishPal.ai, portalu za razgovor i učenje, iskustvima putem preglednika ili mobilnih uređaja, razgovorima s umjetnom inteligencijom, glasovnim i tekstualnim značajkama, povratnim informacijama o učenju, procjenama razine, stranicama s certifikatima, pretplatama, korisničkoj podršci te povezanim poslovnim ili obrazovnim uslugama koje upućuju na ove Uvjete, kao i vaše korištenje svega navedenog. Sve navedeno zajedno čini „Uslugu“.

Izradom računa, klikom na prihvaćanje ovih Uvjeta, kupnjom plana ili korištenjem Usluge prihvaćate ove Uvjete. Ako se ne slažete, nemojte izraditi račun, kupiti plan ni koristiti Uslugu.

Ako upotrebljavate EnglishPal za tvrtku, školu, obiteljski račun ili drugu organizaciju, potvrđujete da ste ovlašteni prihvatiti ove Uvjete u ime te organizacije. Organizacija može biti odgovorna za aktivnosti svojih administratora i dodijeljenih korisnika.

Uslugom upravlja QLian I.O.T US LLC, društvo s ograničenom odgovornošću iz Mississippija, Sjedinjene Američke Države.

Podobnost, računi i pristup

Dob i sposobnost

Potrošačka usluga nije namijenjena djeci mlađoj od 13 godina. Morate imati najmanje 13 godina i biti pravno sposobni sklopiti ovaj ugovor. Ako ste maloljetni prema zakonima mjesta u kojem živite, roditelj ili zakonski skrbnik mora u vaše ime pregledati i prihvatiti ove Uvjete. Mlađi učenici mogu koristiti samo ovlašteni račun škole ili organizacije, i to u okviru dogovora s organizacijom te uz svu suglasnost koja se zahtijeva primjenjivim zakonom.

Informacije o računu

Morate pružati točne i ažurne informacije. Odgovorni ste za zaštitu svoje lozinke, kodova za potvrdu i uređaja te za aktivnosti koje se obavljaju putem vašeg računa, osim ako su uzrokovane time što mi nismo primijenili razumne sigurnosne mjere.

Odmah nas obavijestite ako smatrate da su račun ili način plaćanja upotrijebljeni bez ovlaštenja. Možemo zatražiti informacije koje su razumno potrebne za provjeru vlasništva nad računom ili zaštitu računa.

Dijeljenje računa i dodijeljena mjesta

Osobni račun ne smije se prodavati, iznajmljivati, prenositi ni dijeliti s drugom osobom. Obiteljski, poslovni, obrazovni planovi ili planovi s više mjesta smiju se koristiti samo osobama ili mjestima dodijeljenima u okviru tog plana. Administratori su odgovorni za pravilnu dodjelu i uklanjanje mjesta.

Brisanje računa

Možete upotrijebiti dostupne kontrole računa za brisanje svojeg računa. Brisanjem računa može se trajno ukloniti pristup zapisima o učenju i drugom sadržaju računa. Brisanje računa ne mora nužno otkazati pretplatu koja se automatski obnavlja, a kojom se upravlja putem zasebnog sustava naplate, pružatelja usluga plaćanja ili trgovine aplikacija, stoga otkažite pretplatu prije brisanja računa.

Usluga i njezine značajke učenja uz pomoć umjetne inteligencije

EnglishPal pruža jezičnu vježbu uz pomoć umjetne inteligencije, koja može uključivati razgovore, igranje uloga, smjernice za izgovor, prepoznavanje govora, pretvaranje teksta u govor, povratne informacije o gramatici i vokabularu, analizu tečnosti, sadržaj lekcija, evidenciju učenja, procjene razine i jezične certifikate. Značajke se razlikuju ovisno o planu, uređaju, jeziku, lokaciji i dostupnosti.

Interakcije s umjetnom inteligencijom

Komunicirate s automatiziranim sustavima, a ne s ljudskim nastavnikom, osim ako neka značajka jasno ne navodi drugačije. Odgovori umjetne inteligencije generiraju se probabilistički te mogu biti nepotpuni, zastarjeli, neprikladni ili netočni. Trebali biste se koristiti vlastitim prosuđivanjem i provjeriti informacije koje su važne.

EnglishPal je alat za učenje. Nije zamjena za hitne službe, medicinske, pravne, financijske, imigracijske, radne ili druge stručne savjete. Nemojte se oslanjati na odgovor umjetne inteligencije pri donošenju odluke koja je ključna za sigurnost ili ima velik utjecaj.

Glasovne značajke

Vježbanje govora zahtijeva pristup mikrofonu i može uključivati pretvaranje govora u tekst, pretvaranje teksta u govor, obradu zvuka i analizu izgovora. Vaše korištenje ovih značajki također je uređeno Politikom privatnosti i dozvolama na vašem uređaju ili u vašem pregledniku.

Ishodi učenja

Ne jamčimo za određeni rezultat ispita, jezičnu razinu, ishod u pogledu izgovora, rezultat zapošljavanja, ishod imigracijskog postupka, akademski rezultat ni određenu količinu napretka. Ishodi ovise o mnogim čimbenicima, uključujući učestalost vježbanja, početnu razinu, metodu učenja i individualne okolnosti.

Prihvatljiva uporaba

Uslugu smijete upotrebljavati za zakonito osobno učenje ili u svrhu ovlaštene organizacije. Uslugu ne smijete upotrebljavati na način kojim se šteti drugoj osobi, Usluzi, našim pružateljima usluga ili integritetu iskustva učenja.

Ne smijete:

• koristiti Uslugu za nezakonite aktivnosti, prijevaru, uznemiravanje, prijetnje, iskorištavanje ili sadržaj kojim se krše prava druge osobe;
• izraditi, zatražiti, učitati ili distribuirati seksualni sadržaj koji uključuje maloljetnike ili bilo kakav sadržaj koji olakšava zlostavljanje ili iskorištavanje;
• lažno se predstavljati kao druga osoba, pogrešno prikazivati vlasništvo nad računom, krivotvoriti evidenciju učenja, mijenjati provjeru certifikata ili predstavljati procjenu umjetne inteligencije kao službenu državnu ili profesionalnu kvalifikaciju;
• učitavati osobne, povjerljive ili vlasničke informacije za koje nemate dopuštenje za korištenje;
• narušavati sigurnost, testirati ranjivosti bez pisanog dopuštenja, unositi zlonamjerni kod ili pokušavati neovlašten pristup;
• provoditi obrnuti inženjering, izdvajati modele, automatizirano prikupljati podatke, indeksirati, automatizirati pristup, zaobilaziti ograničenja brzine ili korištenja ili koristiti Uslugu za izradu konkurentnog skupa podataka ili usluge, osim kada mjerodavno pravo izričito dopušta aktivnost koja se ne može ograničiti;
• preprodavati, podlicencirati, iznajmljivati ili pružati Uslugu kao servisni ured, osim ako vam pisani sporazum s nama to dopušta;
• dijeliti osobni račun, zaobići ograničenja plana, iskorištavati promotivne ponude, zloupotrebljavati povrate novca ili koristiti neovlaštene metode plaćanja;
• upotrijebiti rezultat umjetne inteligencije za donošenje odluke s velikim utjecajem na drugu osobu bez odgovarajućeg ljudskog nadzora i svih zaštitnih mjera koje zahtijeva zakon; ili
• koristiti Uslugu za akademsko nepoštenje ili lažno predstavljati rad generiran umjetnom inteligencijom kao vlastiti, ako se time krše pravila škole, poslodavca, ispita ili struke.

Možemo koristiti automatizirane i ljudske metode kako bismo spriječili zlouporabu, istražili sumnje na kršenja, zaštitili korisnike i postupali u skladu sa zakonom. Kada je to razumno, prije ograničavanja računa uzet ćemo u obzir kontekst i proporcionalnost.

Korisnički sadržaj, rezultati umjetne inteligencije i intelektualno vlasništvo

Vaš sadržaj

Zadržavate vlasništvo nad sadržajem koji pošaljete Usluzi, kao što su poruke, snimke, učitani materijali, podaci profila i obrazovni sadržaj koji izradite. Društvu EnglishPal dajete svjetsku, neisključivu licencu za pohranu, reproduciranje, obradu, prijenos i prikaz tog sadržaja samo u mjeri koja je razumno potrebna za pružanje, zaštitu, održavanje, podršku i poboljšanje Usluge, podložno Pravilima o privatnosti i vašim postavkama.

Potvrđujete da imate potrebna prava i dopuštenja za slanje svog sadržaja i omogućavanje ove obrade. Odgovorni ste za sadržaj koji pošaljete te za način na koji upotrebljavate ili dijelite sadržaj proizveden putem Usluge.

Izlaz umjetne inteligencije

Između vas i EnglishPala, u mjeri dopuštenoj zakonom, možete upotrebljavati sadržaj generiran za vas u okviru vašeg plana. Izlazni sadržaj umjetne inteligencije možda nije jedinstven, a drugi korisnici mogu primiti sličan ili identičan izlazni sadržaj. Ne obećavamo da je izlazni sadržaj slobodan od prava trećih strana ili prikladan za određenu svrhu.

Materijali za EnglishPal

Usluga, softver, sučelja, dizajn lekcija, vizualni materijali, zaštitni znakovi, logotipi, dokumentacija i drugi materijali EnglishPala u našem su vlasništvu ili vlasništvu naših davatelja licence. Dodjeljujemo vam ograničeno, opozivo, neisključivo i neprenosivo pravo na korištenje Usluge u njezinu predviđenu svrhu tijekom vašeg ovlaštenog pristupa. Ne dodjeljuju se nikakva druga prava.

EnglishPal, EnglishPal.ai, povezani logotipi i dizajni proizvoda ne smiju se koristiti na način koji podrazumijeva odobrenje, partnerstvo ili vlasništvo bez pisanog dopuštenja.

Planovi, cijene, plaćanje i porezi

Besplatan i plaćen pristup

EnglishPal može ponuditi besplatan pristup, pretplate, jednokratne kupnje, obiteljske planove, organizacijske planove, kredite, promocije ili druge pakete. Značajke, ograničenja, trajanje, cijena, valuta i interval naplate prikazani prilikom plaćanja ili na stranici s cijenama čine dio vaše kupnje.

Dopuštene količine korištenja i značajke opisane kao neograničene i dalje podliježu razumnim ograničenjima poštene uporabe, sigurnosti, sprječavanja zlouporabe i tehničkim ograničenjima. Možemo ograničiti automatizirano, prekomjerno, dijeljeno ili nerazmjerno korištenje koje ometa druge korisnike ili znatno premašuje uobičajenu ljudsku aktivnost učenja.

Autorizacija plaćanja

Kada pošaljete način plaćanja, ovlašćujete iznos prikazan pri završetku kupnje i sve primjenjive poreze. Za plan koji se ponavlja također ovlašćujete buduća terećenja u navedenom intervalu sve dok ne otkažete pretplatu. Terećenja mora odobriti vlasnik računa ili druga osoba koja je zakonski ovlaštena koristiti se načinom plaćanja.

Digitalna dostava

Plaćeni pristup obično se aktivira elektroničkim putem nakon potvrde plaćanja, podložno svakoj razumnoj provjeri prijevare, poreza, identiteta, sigurnosti ili tehničkih pitanja. Fizički proizvod ne šalje se osim ako ponuda izričito ne navodi drukčije. Ako se plaćeni pristup ne aktivira u razumnom roku, obratite se podršci EnglishPala koristeći adresu e-pošte povezanu s kupnjom.

Pružatelji platnih usluga i evidencija naplate

Plaćanja može obrađivati ovlašteni pružatelj usluga plaćanja treće strane, trgovina aplikacija, banka, kartična mreža ili usluga trgovca evidentiranog kao prodavatelja. Taj se pružatelj može pojaviti na vašem računu ili izvodu o naplati te može primjenjivati vlastite uvjete obrade plaćanja. Ovi Uvjeti i dalje uređuju vaše korištenje usluge EnglishPal.

Mi ili pružatelj platnih usluga možemo upotrebljavati podatke za naplatu, zapise o transakcijama, podatke o uređaju i zapise o korištenju usluge za obradu plaćanja, sprječavanje prijevara, izdavanje računa, obradu povrata novca, odgovaranje na sporove te ispunjavanje pravnih ili poreznih obveza.

Porezi i konverzija valuta

Cijene mogu uključivati ili ne uključivati porez na promet, porez na dodanu vrijednost, porez na robu i usluge ili slične naknade, ovisno o naplati i vašoj lokaciji. Pružatelj platnih usluga ili banka mogu primijeniti konverziju valute ili druge naknade u skladu s vlastitim uvjetima.

Promjene cijena i planova

Možemo promijeniti buduće cijene ili značajke plana. Promjena cijene ne utječe na dovršenu jednokratnu kupnju. Za postojeći periodični plan nova će se cijena primjenjivati tek nakon obavijesti i pristanka koji su potrebni u skladu s mjerodavnim zakonodavstvom. Možete otkazati prije nego što nova cijena stupi na snagu.

Doživotni planovi i krediti

Ako je plan opisan kao doživotan, to znači pristup tijekom komercijalnog vijeka relevantne usluge ili plana EnglishPala, a ne tijekom života određene osobe. To ne jamči da će svaki model, značajka, integracija ili ograničenje korištenja zauvijek ostati nepromijenjeni. Ako se nude krediti ili ograničenja korištenja, njihova valjanost, obnova, istek i ograničenja plana navedeni su uz ponudu. Krediti nisu prenosivi i nemaju novčanu vrijednost, osim ako zakon ne nalaže drukčije.

Pretplate, automatsko obnavljanje, otkazivanje i povrati novca

Automatsko obnavljanje

Mjesečni, godišnji ili drugi plan s automatskim obnavljanjem automatski se obnavlja za razdoblje i po cijeni navedenima prilikom plaćanja, osim ako ga otkažete prije naplate obnove. Poslat ćemo vam potvrde kupnje, podsjetnike na obnovu, obavijesti o promjeni cijene ili druge obavijesti kada je to propisano važećim zakonom.

Kako otkazati

Pretplatu izravno možete otkazati putem kontrola za naplatu ili pretplatu dostupnih na vašem računu EnglishPal. Ako je kupnja izvršena putem trgovine aplikacija ili drugog pružatelja usluga plaćanja, možda ćete je trebati otkazati putem korisničkog portala tog pružatelja usluga. Za internetske pretplate predviđeno je da imaju internetski način otkazivanja koji je lako pronaći i koristiti.

Kod izravne kupnje otkazivanje obično zaustavlja buduće naknade za obnavljanje pretplate, a pristup se nastavlja do kraja trenutačnog plaćenog razdoblja, osim ako je na stranici za naplatu, kod pružatelja usluge ili prema mjerodavnom zakonu navedeno drukčije. Otkazivanje samo po sebi ne znači povrat novca za već naplaćeno razdoblje.

Brisanje vašeg računa za EnglishPal, brisanje podataka o učenju, deinstaliranje aplikacije ili prestanak korištenja Usluge ne otkazuje automatski svaku pretplatu. Dovršite postupak otkazivanja i sačuvajte potvrdu.

Uvjeti za ostvarivanje povrata novca za EnglishPal

Podložno obveznim pravima potrošača i cjelokupnoj Politici povrata novca, plaćanje izvršeno izravno za EnglishPal može ispunjavati uvjete za povrat novca samo kada su ispunjena oba sljedeća uvjeta:

Oba uvjeta moraju biti zadovoljena. To Politika povrata novca objašnjava postupak podnošenja zahtjeva, izuzeća, dokaze, kupnje putem pružatelja platnih usluga, vrijeme obrade i sve dodatne uvjete. Ako su Pravila o povratu sredstava i ovi Uvjeti u sukobu u pogledu administriranja povrata sredstava, primjenjuju se Pravila o povratu sredstava, dok obvezna zakonska prava ostaju nepromijenjena.

Obvezno povlačenje i pravna sredstva za digitalne usluge

Odobrena sredstva obično se vraćaju na izvorni način plaćanja. Vrijeme obrade ovisi o pružatelju platnih usluga, banci, valuti i primjenjivom zakonu. Ne možemo utjecati na to koliko brzo banka knjiži povrat nakon što je izdan.

Sporovi u vezi s plaćanjem i neprepoznate naplate

Odmah se obratite korisničkoj podršci ako ne prepoznajete terećenje ili smatrate da je plaćanje netočno. Ništa u ovim Uvjetima ne ograničava vaše pravo na osporavanje neovlaštenog terećenja. Povrat sredstava ne mora nužno otkazati pretplatu, stoga zasebno upotrijebite postupak otkazivanja. Pružatelju platnih usluga možemo dostaviti podatke o računu, privoli, transakcijama i korištenju koji su relevantni za spor te možemo ograničiti pristup dok je plaćanje stornirano ili neplaćeno.

Procjene, certifikati, organizacije i treće strane

Jezične procjene i certifikati

EnglishPal može procijeniti razinu znanja jezika i izdati certifikat o učenju koji je procijenila umjetna inteligencija, na temelju dostupnih podataka o aktivnostima i procjenama. Procjena ili certifikat nisu diploma, školski prijepis ocjena, imigracijski dokument, državna kvalifikacija, profesionalna licenca, rezultat reguliranog ispita niti jamstvo da će ih škola, poslodavac, nadležno tijelo ili druga organizacija prihvatiti.

Stranice za provjeru certifikata mogu biti dostupne svakome tko ima odgovarajuću javnu poveznicu ili identifikator za provjeru. Nemojte mijenjati, krivotvoriti, prodavati certifikat niti ga lažno predstavljati. Organizacija ne bi trebala koristiti rezultat EnglishPala kao jedinu osnovu za odluku o zapošljavanju, upisu, licenciranju, imigraciji, kreditu ili drugu odluku s velikim utjecajem bez odgovarajuće ljudske provjere i svih dodatnih dokaza koje zahtijeva zakon.

Poslovni, obrazovni i obiteljski planovi

Organizacija ili obiteljski plan mogu imati administratore koji mogu dodjeljivati licence, upravljati pristupom, konfigurirati značajke i pregledavati informacije dostupne putem plana. Korisnici bi trebali pitati odgovarajućeg administratora o pravilima koja se odnose na njihovu organizaciju. Zaseban obrazac za narudžbu, ugovor o podacima ili poslovni ugovor može dodati ili zamijeniti odredbe za taj plan.

Administratori moraju zakonito upotrebljavati informacije o učenju i računima, pružati obavezne obavijesti, pribaviti potrebna dopuštenja i ograničiti pristup osobama s opravdanom potrebom. Organizacije su odgovorne za svoje administratore, pozivnice i dodjele mjesta.

Usluge trećih strana

Usluga može ovisiti o sustavima umjetne inteligencije trećih strana, govornim uslugama, uslugama hostinga, analitike, autentifikacije, plaćanja, trgovina aplikacija, komunikacije ili druge infrastrukture trećih strana, odnosno može sadržavati poveznice na njih. Usluge trećih strana mogu imati vlastite uvjete i prakse zaštite privatnosti. Nismo odgovorni za proizvod treće strane koji odlučite koristiti izvan usluge EnglishPal, ali i dalje smo odgovorni za svoje obveze prema mjerodavnom pravu.

Promjene usluge, obustava i raskid

Ažuriranja usluge

Možemo ažurirati, zamijeniti, dodati ili ukloniti modele, glasove, jezike, lekcije, sučelja, integracije, ograničenja i druge značajke. To je potrebno radi poboljšanja Usluge, odgovora na tehničke ili pravne promjene, održavanja sigurnosti i upravljanja dostupnošću trećih strana. Ako je to potrebno, pravodobno ćemo obavijestiti o bitnoj nepovoljnoj promjeni plaćene digitalne usluge i pružiti svaki pravni lijek koji zahtijeva zakon.

Privremeni prekidi

Usluga može biti prekinuta zbog održavanja, sigurnosti, ažuriranja, ograničenja kapaciteta, prekida internetske veze ili prekida rada pružatelja usluga, kao i zbog događaja izvan razumne kontrole. Uložit ćemo razumne napore da obnovimo pogođene značajke, ali ne obećavamo neprekidnu dostupnost.

Suspenzija ili ograničenje

Možemo ograničiti ili suspendirati pristup kada je to razumno potrebno radi zaštite Usluge ili druge osobe, istrage sumnje na prijevaru ili zlouporabu, odgovora na neplaćanje ili stornirano plaćanje, provedbe ovih Uvjeta ili postupanja u skladu sa zakonom. Kada je to primjereno, možemo pružiti obavijest i mogućnost ispravljanja problema ili kontaktiranja korisničke podrške.

Prekid

Uslugu možete prestati koristiti i izbrisati svoj račun u bilo kojem trenutku, pod uvjetom da dovršite zaseban postupak otkazivanja pretplate. Možemo ukinuti račun zbog ozbiljnog ili ponovljenog kršenja, nezakonite upotrebe, sigurnosnog rizika, prijevare, neplaćanja ili zakonske obveze. Ako ukinemo plaćenu uslugu prije isteka plaćenog razdoblja, osigurat ćemo pristup, kredit, povrat novca ili drugi pravni lijek koji zahtijevaju mjerodavni zakon i uvjeti relevantnog plana.

Nakon raskida prestaje vaše pravo na korištenje Usluge. Odredbe koje bi po svojoj prirodi trebale nastaviti vrijediti, uključujući obveze plaćanja, vlasništvo, odricanja od odgovornosti, ograničenja odgovornosti, odredbe o sporovima i opće odredbe, ostaju na snazi nakon raskida.

Izjave o odricanju odgovornosti, odgovornost i ograničenje odgovornosti

Odricanje od odgovornosti za uslugu

U najvećoj mjeri dopuštenoj zakonom, Usluga se pruža „takva kakva jest” i „kakva je dostupna”. Ne jamčimo da će Usluga biti neprekidna, bez pogrešaka, sigurna u svim okolnostima, kompatibilna sa svakim uređajem niti da će rezultat umjetne inteligencije biti točan, jedinstven, prikladan ili prihvaćen od strane druge organizacije.

Ništa u ovim Uvjetima ne isključuje jamstvo, potrošačko jamstvo, zakonski pravni lijek ili drugo pravo koje se zakonski ne može isključiti ili ograničiti.

Vaša odgovornost

Odgovorni ste za svoj račun, svoje prijave, svoje tumačenje i upotrebu rezultata umjetne inteligencije te za usklađenost sa zakonima i pravilima trećih strana. Trebali biste čuvati kopije sadržaja ili zapisa koji su vam važni i ne biste trebali koristiti EnglishPal kao jedino mjesto za pohranu kritičnih informacija.

Ograničenje odgovornosti

U najvećoj mjeri dopuštenoj zakonom, EnglishPal i njegova povezana društva, službenici, zaposlenici, izvođači i davatelji licenci neće biti odgovorni za neizravnu, slučajnu, posebnu, posljedičnu, oglednu ili kaznenu štetu, niti za gubitak dobiti, prihoda, prilike, poslovnog ugleda, podataka ili očekivanih ušteda koji proizlaze iz Usluge ili ovih Uvjeta.

U najvećoj mjeri dopuštenoj zakonom, ukupna odgovornost EnglishPala i gore navedenih strana za sve zahtjeve koji proizlaze iz Usluge ili ovih Uvjeta neće premašiti veći od sljedećih iznosa: iznos koji ste platili EnglishPalu za Uslugu tijekom 12 mjeseci prije događaja koji je doveo do zahtjeva ili 100 američkih dolara.

Izuzeća i ograničenje odgovornosti ne primjenjuju se u slučajevima u kojima se odgovornost zakonski ne može ograničiti, uključujući odgovornost za prijevaru, namjerno protupravno postupanje, krajnju nepažnju gdje je primjenjivo, smrt ili tjelesnu ozljedu prouzročenu nepažnjom ili potrošačko pravo od kojeg se nije moguće odreći.

Odgovornost poslovnog korisnika

Ako Uslugu koristite za potrebe poslovanja ili organizacije, ta će organizacija braniti EnglishPal i obeštetiti ga u slučaju zahtjeva trećih strana, štete i razumnih troškova koji proizlaze iz nezakonitog sadržaja organizacije, kršenja ovih Uvjeta, povrede prava trećih strana ili zlouporabe od strane njezinih administratora ili dodijeljenih korisnika, osim u mjeri u kojoj su uzrokovani kršenjem obveza ili protupravnim postupanjem društva EnglishPal. Ovaj se stavak ne primjenjuje na potrošača koji djeluje izvan svoje poslovne ili profesionalne djelatnosti.

Mjerodavno pravo, sporovi i obvezna prava potrošača

Najprije nas kontaktirajte.

Prije pokretanja formalnog postupka obratite se korisničkoj podršci i opišite problem. U dobroj ćemo vjeri pokušati pregledati problem s računom, transakcijom ili uslugom te odgovoriti. Ovaj neformalni korak ne sprječava nijednu stranu da zatraži hitnu pravnu zaštitu ili ostvari neko pravo prije isteka zakonskog roka.

Mjerodavno pravo

Ovi Uvjeti uređeni su zakonima savezne države Mississippi i primjenjivim saveznim zakonima Sjedinjenih Američkih Država, bez obzira na načela sukoba zakona.

Sudovi

Za poslovne korisnike, organizacije koje su korisnici i korisnike koji nemaju pravo na obvezni lokalni forum, sporovi će se rješavati pred državnim ili saveznim sudovima nadležnima u saveznoj državi Mississippi, Sjedinjene Američke Države, a svaka stranka pristaje na nadležnost tih sudova.

Pravila o izvozu i sankcijama

Ne smijete upotrebljavati, kupovati, izvoziti ni ponovno izvoziti Uslugu kršeći primjenjive trgovinske kontrole ili sankcije. Potvrđujete da Uslugu ne upotrebljavate u ime zabranjene osobe niti za zabranjenu krajnju uporabu.

Izmjene ovih Uvjeta, opće odredbe i kontakt

Izmjene Uvjeta

Možemo ažurirati ove Uvjete kako bismo odrazili nove značajke, poslovne prakse, zakonske zahtjeve, sigurnosne potrebe ili jasnije formulacije. Ažurirana verzija sadržavat će datum stupanja na snagu. U slučaju bitne izmjene, obavijest ćemo vas putem Usluge, e-pošte ili drugom razumnom metodom kada je to potrebno. Izmjene neće retroaktivno umanjiti prava koja su već stečena.

Ako ne prihvaćate materijalnu izmjenu, trebali biste prestati koristiti Uslugu i otkazati svaki plan s ponavljajućom naplatom prije nego što izmjena stupi na snagu. Nastavak korištenja nakon datuma stupanja na snagu znači da prihvaćate ažurirane Uvjete, u mjeri dopuštenoj zakonom.

Zadatak

Ne smijete ustupiti ni prenijeti ove Uvjete ili račun bez našeg pisanog pristanka. Ove Uvjete možemo ustupiti u sklopu spajanja, akvizicije, reorganizacije, prodaje imovine ili prijenosa Usluge, pod uvjetom da takvo ustupanje ne umanjuje obvezna prava potrošača.

Cjelokupni sporazum i red prvenstva

Ovi Uvjeti, Pravila privatnosti, Pravila povrata novca, uvjeti plana i naplate te svaki primjenjivi potpisani sporazum čine cjelokupni sporazum o Usluzi. U slučaju sukoba, prvo se primjenjuje potpisani sporazum, zatim uvjeti specifični za značajku ili naplatu, ovi Uvjeti, a potom opći materijali na web-mjestu, osim ako obvezno pravo ne zahtijeva drukčiji ishod.

Odvojivost, odricanje od prava i naslovi

Ako se utvrdi da je neka odredba neprovediva, provodit će se u najvećoj mjeri dopuštenoj zakonom, a preostale će odredbe ostati na snazi. Propust da se provede neka odredba ne predstavlja odricanje od nje. Naslovi i sažeci služe za lakše snalaženje i ne mijenjaju značenje cjelovitih odredbi.

Elektroničke komunikacije

Slažete se da se obavijesti o računu, naplati, pravnim pitanjima, sigurnosti i usluzi mogu dostavljati elektroničkim putem, uključujući e-poštom, obavijesti unutar proizvoda, potvrdom o primitku ili porukom na računu. Održavajte svoju adresu e-pošte za račun ažurnom i sačuvajte obavijesti koje su vam važne.

Kontakt

Pitanja o ovim Uvjetima, računu, plaćanju, otkazivanju ili zahtjevu za povrat novca mogu se poslati na [email protected] ili podnijeti putem the Stranica za podršku EnglishPala.

EnglishPal.ai vodi društvo QLian I.O.T US LLC, Mississippi, Sjedinjene Američke Države.