Cibo ＆ commissioni01
takeout
Cibo da ristorante che porti via per mangiarlo altrove.
IN UNA FRASE
“Let’s get takeout tonight.”
Un po’ più familiare. Ogni giorno.
Inglese americano per la vita quotidiana negli Stati Uniti
Impara a capire le parole, come si scrivono e le espressioni di uso quotidiano che vedrai e sentirai negli Stati Uniti. Esplora esempi pratici, poi falli tuoi con EnglishPal.
Gratis per iniziare Non è richiesta alcuna carta di credito
Luoghi familiari. Parole utili. Più sicurezza.
L＇essenzialeChe cos’è
Che cos’è
Inglese americano?
L’inglese americano si riferisce alle varietà di inglese utilizzate negli Stati Uniti. Oltre alla pronuncia, comprende il vocabolario comune, le convenzioni ortografiche e i modi di esprimere le idee quotidiane.
Potresti vedere “color” su un＇etichetta, sentire “to go” in un bar, o chiedere informazioni su un “apartment” quando si cerca casa. Imparare queste parole nel contesto rende più facile capire l’inglese di tutti i giorni.
Una lingua, molte voci. L’uso varia da una regione e da una comunità all’altra, e molte espressioni sono condivise con altri paesi anglofoni.
Conosci le paroleSignificati chiari, esempi utili
Comprendi il momento.Cosa significa davvero un’espressione
Riconosci l＇ortografia
Convenzioni di scrittura quotidiana negli Stati Uniti
Un buon punto di partenzaParole dell’inglese americano
Parole dell’inglese americano
che userai ogni giorno.
Dal tuo primo ordine di caffè al prossimo semestre: impara una parola, capiscine il significato e vedila in una frase.
12 parole utili
Cibo ＆ commissioni02
receipt
Un elenco di ciò che hai comprato e di quanto hai pagato.
IN UNA FRASE
“Could I get a receipt, please?”
Cibo ＆ commissioni03
checkout
Il luogo o la fase in cui paghi i tuoi acquisti.
IN UNA FRASE
“You can pay at the checkout.”
In giro per la città04
sidewalk
Un percorso pedonale accanto a una strada.
IN UNA FRASE
“The café has tables on the sidewalk.”
In giro per la città05
parking lot
Un＇area dove le persone lasciano le proprie auto.
IN UNA FRASE
“There’s a parking lot behind the store.”
In giro per la città06
ZIP code
Il codice postale utilizzato in un indirizzo postale statunitense.
IN UNA FRASE
“Please enter your ZIP code.”
Casa ＆ campus07
apartment
Un insieme di stanze in cui vivere, di solito all’interno di un edificio più grande.
IN UNA FRASE
“We’re looking for a two-bedroom apartment.”
Casa ＆ campus08
roommate
Una persona con cui condividi la casa o una stanza.
IN UNA FRASE
“My roommate and I split the rent.”
Casa ＆ campus09
lease
Un accordo per affittare una casa o un altro immobile per un determinato periodo di tempo.
IN UNA FRASE
“Our apartment lease ends in August.”
In giro per la città10
elevator
Una macchina che trasporta le persone tra i piani di un edificio.
IN UNA FRASE
“Take the elevator to the third floor.”
Casa ＆ campus11
office hours
In ambito universitario, orari prestabiliti in cui un docente può incontrare gli studenti.
IN UNA FRASE
“I’ll ask my professor during office hours.”
Casa ＆ campus12
semester
Uno dei principali periodi in cui è suddiviso un anno accademico.
IN UNA FRASE
“I’m taking three classes this semester.”
Queste parole sono utili nei contesti statunitensi. Alcune sono comuni anche in altre varietà dell’inglese.
Oltre al significato letterale
Espressioni di tutti i giorni.
Espressioni di tutti i giorni.
Ora hanno senso.
A volte conosci tutte le parole, ma la frase nel suo insieme continua a sembrarti poco familiare. Ecco cosa si intende di solito in queste situazioni quotidiane.
01Un banco assistenza o una cassa
“You’re all set.”
È tutto pronto, oppure non hai altro da fare.
Your appointment is confirmed. You’re all set.
Quando usarlo
In questo contesto, significa che l’attività è completata. In altre situazioni, può significare che sei pronto a iniziare.
02Un bar o un ristorante informale
“For here or to go?”
Vuole consumare qui o portare via l’ordine?
“For here or to go?” — “To go, please.”
Quando usarlo
È sufficiente una risposta breve e cortese. “For here, please” significa che resterai.
03Quando un dipendente del negozio offre aiuto
“I’m just looking, thanks.”
Sto solo dando un’occhiata e per ora non ho bisogno di aiuto.
“Can I help you find anything?” — “I’m just looking, thanks.”
Quando usarlo
Aggiungi “thanks” per mantenere la risposta cordiale. Puoi comunque chiedere aiuto più tardi.
04Un invito informale
“Can I take a rain check?”
Non posso accettare questo invito adesso, ma mi piacerebbe farlo un＇altra volta.
I can’t make lunch today. Can I take a rain check?
Quando usarlo
È una cosa informale. Proponi un altro giorno se vuoi organizzare qualcosa di preciso.
05Fare programmi con qualcuno
“That works for me.”
Quell＇orario, quell＇accordo o quel suggerimento mi vanno bene.
“How about Thursday at two?” — “That works for me.”
Quando usarlo
Conferma che un’opzione è accettabile. È utile sia in contesti informali che professionali.
06Quando hai bisogno di tempo per controllare qualcosa
“I’ll get back to you.”
Ti risponderò o ti ricontatterò quando avrò maggiori informazioni.
Let me check my schedule. I’ll get back to you tomorrow.
Quando usarlo
La frase, da sola, non indica una scadenza. Aggiungi un orario quando puoi.
Piccoli cambiamenti, parole familiariAmericano comune
Americano comune
Grafie inglesi.
Sui siti web statunitensi, nelle email e in giro per la città, vedrai alcune parole familiari scritte in modo diverso. Riconosci entrambe le forme e poi sii coerente quando scrivi.
I nomi di organizzazioni, luoghi e marchi mantengono la grafia originale.
| US Americano | UK Britannico |
|---|---|
| color | colour |
| favorite | favourite |
| center | centre |
| traveling | travelling |
| neighbor | neighbour |
Convenzioni diverse. Lo stesso significato.
Nessuno dei due sistemi ortografici è intrinsecamente più corretto.
Nessuno dei due sistemi ortografici è intrinsecamente più corretto.
Il contesto fa scattare la lampadina.
Piccoli dettagli. Un quadro più chiaro.
Sapere quando si usa una parola o un’espressione può essere utile quanto conoscerne la definizione.
Un po’ di convenevoli.
“How’s it going?” può essere un saluto veloce. “Good, thanks. How about you?” spesso è sufficiente in uno scambio breve. Una risposta più lunga dipende dal contesto e da quanto conosci bene la persona.
Gli orari d’ufficio, spiegati.
Nel programma di un corso universitario, “office hours” di solito indica del tempo dedicato a incontrare il tuo docente. È un’occasione per fare domande sul corso, non semplicemente gli orari di apertura di un ufficio.
C＇è più di un modo.
Potresti sentire “soda” in un unico posto e “pop” in un altro. Le scelte lessicali e gli accenti variano da una zona all’altra degli Stati Uniti. Impara gli usi linguistici della zona in cui ti trovi senza presumere che tutti parlino allo stesso modo.
Da una nuova parola alle tue parole
Usa ciò che hai imparato.
Usa ciò che hai imparato.
con EnglishPal.
Scegli una parola utile. Crea una frase sulla tua vita. Poi provala in una conversazione con il tuo tutor di inglese americano basato sull’IA.
- 01Scegli una o due parole da questa pagina.
- 02Copia il prompt o scrivine uno tuo.
- 03Apri il tuo tutor AI e invia un messaggio per iniziare.
Un punto di partenza per la tua conversazione
Help me use “takeout” and “roommate” in everyday American English. Ask me one question at a time.
Fallo tuo.
Invia questo prompt dopo aver aperto il tuo tutor.
Continua a imparare, a modo tuo.
Scegli il tuo prossimo passo di apprendimento.
Un vocabolario utile è un punto di partenza. Scegli la prossima abilità che vuoi sviluppare.
Alcune risposte utili
Domande sull＇apprendimento dell＇inglese americano.
Inizia da ciò che ti è utile. Acquisisci familiarità, una parola e una conversazione alla volta.
Che cos’è l’inglese americano?
L’inglese americano si riferisce alle varietà di inglese usate negli Stati Uniti. Comprende vocaboli, convenzioni ortografiche, espressioni e pronunce familiari. Non è una lingua distinta dall’inglese britannico e negli Stati Uniti non esiste un unico accento condiviso da tutti.
In che cosa l’inglese americano è diverso dall’inglese britannico?
Le differenze che probabilmente noterai di più riguardano il vocabolario, l’ortografia e la pronuncia. Per esempio, gli americani usano comunemente “elevator” dove i parlanti britannici potrebbero dire “lift,” and “color” invece di “colour.” Le due varietà sono in gran parte comprensibili l’una per l’altra; nessuna delle due è intrinsecamente più corretta.
Quali parole dell’inglese americano dovrei imparare per prime?
Inizia con parole legate alla tua vita quotidiana. Impara. “receipt” and “takeout” per le commissioni, “apartment” and “roommate” per l＇alloggio, oppure “semester” and “office hours” per la vita nel campus. Usa ogni nuova parola in una frase sulla tua situazione personale, così sarà più facile ricordarla.
Queste espressioni si usano solo negli Stati Uniti?
No. Molte parole ed espressioni presenti in questa pagina si usano anche in altri Paesi anglofoni. Sono incluse perché sono utili nella vita quotidiana negli Stati Uniti. Il significato e la frequenza d’uso possono variare a seconda della regione, della situazione e di chi parla.
I principianti possono imparare l’inglese americano online?
Sì. Inizia con parole comuni, frasi brevi e spiegazioni semplici. Leggi un esempio, crea una frase tua e chiedi al tuo tutor IA di usare un linguaggio più semplice quando serve. Puoi aggiungere gradualmente scambi più lunghi man mano che il vocabolario ti diventa più familiare.
Posso iniziare a imparare l’inglese americano gratuitamente?
Sì. Puoi iniziare gratuitamente con il tutor di inglese americano basato sull’IA di EnglishPal, senza carta di credito. L’accesso gratuito prevede limiti di utilizzo; i piani a pagamento offrono accesso aggiuntivo. Puoi consultare le opzioni attuali sulla pagina dei prezzi.
IL TUO PROSSIMO MOMENTO QUOTIDIANOUsa l’inglese americano.
Usa l’inglese americano.
sentirsi più familiare.
La prossima parola che imparerai potrebbe essere proprio quella di cui hai bisogno oggi.
Inseriscilo in una conversazione con EnglishPal.
Inizia gratis · Non è richiesta alcuna carta di credito