EnglishPal.ai
Սկսել անվճար
Ավստրալական անգլերենի գործնական ուղեցույց

Սովորեք ավստրալական անգլերեն՝ առօրյա կյանքի համար։

Ծանոթացեք Ավստրալիայում հանդիպող բառերին, ուղղագրությանը և առօրյա հաղորդագրություններին։ Սկսեք տեղական գիտելիքների մի փոքր պաշարից, ապա շարունակեք սովորել ձեր ավստրալական անգլերենի AI դասավանդողի հետ։

Սկսեք անվճար սովորել Ուսումնասիրեք տեղական ուղեցույցը.
Սկսելն անվճար էՎարկային քարտ չի պահանջվում

Ավստրալիայում ձեր հաջորդ գլխի համար՝ կյանք, ուսում և աշխատանք։

ՏԵՂԱԿԱՆ ԼԵԶՎԻ ՈՒՂԵՑՈՒՅՑԸ

Մի փոքր տեղական գիտելիք։

Մի փոքրիկ ավստրալական թաղամասՏեղական խանութի, համայնքային շենքի և համալսարանական տարածքի նկարազարդում՝ հետիոտնային արահետով իրար միացված, ծառերով և ուսումնասիրելու երեք վայրերով։ Խանութներում ՀամալսարանումՁեր թաղամասը
ՆԱՅԵՔ ԱՎԵԼԻ ՈՒՇԱԴԻՐ։ ՀԱՍԿԱՑԵՔ ԱՎԵԼԻՆ։

Փոքրիկ մանրամասներ։ Ամենօրյա բացահայտումներ։

Ծանոթ լեզու, տեղական տեսանկյուն

Ի՞նչ է ավստրալական անգլերենը։

Ավստրալիական անգլերենը Ավստրալիայում օգտագործվող անգլերենի տարբերակն է։ Այն ունի իր բառապաշարը, արտասանությունն ու ուղղագրական կանոնները՝ միևնույն ժամանակ շատ ընդհանրություններ ունենալով անգլերենի այլ տարբերակների հետ։ Այն ավելին է, քան ժարգոնը կամ մեկ առոգանությունը․ լեզուն տարբեր դրսևորումներ ունի տարբեր խոսողների, համայնքների և միջավայրերի շրջանում։

Այս ուղեցույցը կենտրոնանում է այն բառերի և գրավոր լեզվի վրա, որոնց կարող եք հանդիպել Ավստրալիայի առօրյա կյանքում։ Սկսեք այստեղից՝ պիտակը հասկանալու, ծանուցումը ըմբռնելու կամ ձեր հաջորդ հաղորդագրության համար օգտակար բառ ընտրելու համար։

ԲառապաշարՈւղղագրությունԱռօրյա իմաստ
Ավստրալական անգլերենի մասին՝ Մակքուարիի համալսարան
Տեղական լեզուն՝ համատեքստում

Ուսումնասիրեք ավստրալական անգլերենը առօրյա վայրերում։

Նայեք ծանոթ վայրին, կարդացեք կարճ հաղորդագրություն և բացահայտեք այնտեղի տեղական լեզուն։ Ընտրեք մի վայր՝ սկսելու համար։

ԴԱՇՏԱՅԻՆ ԳՐԱՌՈՒՄ 01

Պիտակ մրգի և բանջարեղենի խանութում

Red capsicum

Fresh produce

Փնտրեք տարրը, ոչ թե պարզապես ծանոթ բառը։

Կարդացեք տեղական լեզուն

Ի՞նչ է դա նշանակում այստեղ։

Կապսիկումը քաղցր պղպեղ է, որը հայտնի է նաև որպես բուլղարական պղպեղ։ Այս օրինակում պիտակը վերաբերում է ձախ կողմում պատկերված կարմիր բանջարեղենին։

ՈՐՏԵՂ ԿԱՐՈՂ ԵՔ ՏԵՍՆԵԼ ԱՅՆ.

Օգտակար բառ է, որը պետք է ճանաչել գնումների ցուցակում, մրգերի ու բանջարեղենի պիտակի կամ բաղադրատոմսի մեջ։ Այստեղ այն փոքրիկ կծու չիլի պղպեղ չի նշանակում։

“Add a red capsicum to your shopping list.”
Գնումների ցուցակում գրված է «քաղցր պղպեղ»։ Ի՞նչ եք փնտրում։

Կարմիր քաղցր պղպեղ, որը հայտնի է նաև որպես բուլղարական պղպեղ։

ԴԱՇՏԱՅԻՆ ՆՇՈՒՄ 02

Տեղական խանութի ճակատին փակցված ցուցանակը

Your local op shop

Pre-loved books, clothing and homewares.

Նշանը ձեզ ցույց է տալիս իմաստը համատեքստում։

Կարդացեք տեղական լեզուն

Ի՞նչ է դա նշանակում այստեղ։

Բարեգործական խանութը նվիրաբերված օգտագործված իրեր է վաճառում՝ բարեգործական գործունեությանը աջակցելու համար։ «Նախկինում սիրվածը» ջերմ ու բարեհամբույր ձև է՝ նկարագրելու մի բան, որը նախկինում արդեն տեր է ունեցել։

ՈՐՏԵՂ ԿԱՐՈՂ ԵՔ ՏԵՍՆԵԼ ԱՅՆ.

Այս արտահայտությանը կարող եք հանդիպել գրքեր, հագուստ կամ տան համար իրեր փնտրելիս։ Բարեգործական օգտագործված իրերի խանութը պարզապես ցածր գներով ցանկացած խանութ չէ։

“We found a lamp at the local op shop.”
«Նախկինում սիրված» արտահայտությունն ի՞նչ է ասում ձեզ այս խանութի իրերի մասին։

Դրանք օգտագործված են․ նախկինում ինչ-որ մեկը դրանք ունեցել է։

ԴԱՇՏԱՅԻՆ ՆՇՈՒՄ 03

Հայտարարություն նոր ուսանողների համար

Student support program

Starts on Monday. All new students welcome.

Ծանոթ գրությունը կարող է մեկից ավելի իմաստ ունենալ։

Կարդացեք տեղական լեզուն

Ի՞նչ է դա նշանակում այստեղ։

Այստեղ «ծրագիր» նշանակում է կազմակերպված միջոցառումների կամ աջակցության ամբողջություն։ Հայտարարությունը տեղեկացնում է ուսանողների համար նախատեսված ինչ-որ բանի մասին, ոչ թե համակարգչային հավելվածի։

ՈՐՏԵՂ ԿԱՐՈՂ ԵՔ ՏԵՍՆԵԼ ԱՅՆ.

«Program»-ը այս իմաստով Ավստրալիայում ընդունված ուղղագրական տարբերակ է։ Շրջապատող բառերը կօգնեն հասկանալ՝ խոսքը գործունեության, ծառայության, թե ծրագրային ապահովման մասին է։

“The student support program starts on Monday.”
Արդյո՞ք այստեղ «program»-ը պարտադիր պետք է նշանակի համակարգչային ծրագիր։

Ոչ։ Այստեղ դա նշանակում է ուսանողների աջակցությանն ուղղված միջոցառումների կազմակերպված շարք։

Օգտակար մեկնարկային կետ

Ավստրալական անգլերենի բառեր՝ դասագրքից դուրս։

Սովորեք բառը՝ դրա գտնվելու վայրի և այն շրջապատող նախադասության հետ միասին։ Այս բառերը օգտակար են Ավստրալիայում, բայց դրանցից ոչ բոլորն են բացառապես Ավստրալիային հատուկ։

Խանութներում

Capsicum

Քաղցր պղպեղ, որը հաճախ լինում է կանաչ, կարմիր կամ դեղին։

“Slice a capsicum for the salad.”

Փնտրեք այն թարմ մրգերի և բանջարեղենի բաժիններում ու բաղադրատոմսերում։

Թաղամասի շրջակայքում

Op shop

Բարեգործական խանութ, որտեղ վաճառվում են օգտագործված իրեր։

“I bought a jacket from the op shop.”

Հաճախ օգտագործվում է բարեգործական կազմակերպությունների կողմից կառավարվող խանութների համար։

Դրսում ու շրջելիս

Footpath

Քայլողների համար նախատեսված ուղի, որը հաճախ անցնում է ճանապարհի կողքով։

“Please keep the footpath clear.”

Փողոցի ցուցանակի վրա դա վերաբերում է հետիոտների համար նախատեսված տարածքին։

Ձևաթղթեր և առաքումներ

Postcode

Հասցեի հետ օգտագործվող կոդ, որը նույնականացնում է փոստային տարածքը։

“Please enter your suburb and postcode.”

Օգտակար է ձևաթղթի հասցեի դաշտերը կարդալիս։

Տեղական ծառայություններ

Chemist

Գնումների համատեքստում՝ դեղատուն։

“There is a chemist near the station.”

Այլ համատեքստերում քիմիկոսը կարող է գիտնական լինել։

Տուն և համայնք

Rubbish

Դեն նետվող իրեր. թափոններ։

“Put the rubbish in the bin.”

Այստեղ խոսքը անցանկալի բաների մասին է, ոչ թե կարծիքի։

Պահպանեք ձեր կյանքին համապատասխան բառերը։ Օգտակար սկիզբ դնելու համար ձեզ հարկավոր չէ ժարգոնային բառերի երկար ցանկ։

Կարդացեք փոքր տարբերությունները

Ավստրալիական անգլերենի ուղղագրություն․ ծանոթ է, բայց ոչ նույնը։

Շատ բառեր նույն կերպ են գրվում, ինչպես բրիտանական անգլերենում, բայց դա չի նշանակում, որ երկու տարբերակները նույնական են։ Ահա գրավոր ավստրալական անգլերենի երեք օգտակար առանձնահատկություն, որոնց պետք է ուշադրություն դարձնել։

Ծրագիր կամ գործունեություն

program

The community program starts next week.

Ավստրալիական գործածության մեջ սովորաբար օգտագործում են program կազմակերպված միջոցառումների, ինչպես նաև ծրագրային ապահովման համար։ Մի՛ ավելացրեք ինքնաբերաբար բրիտանական անգլերենում օգտագործվող լրացուցիչ տառերը programme.

Գործունեություն և գործողություն

practice / practise

Daily practice helps.

I practise English after work.

Օգտագործել practice գոյականի համար և practise այստեղ կիրառվող ավստրալական ուղղագրության համաձայն՝ բայի համար։

Փաստաթղթի անունը

licence

Please bring your driver licence.

Գոյականը ... է licence. Բայը ... է license։ Գոյականը կարող եք հանդիպել նաև այնպիսի արտահայտություններում, ինչպիսին է «ձկնորսություն...»։ licence կամ ծրագրային ապահովում licence.

Սրանք ավստրալական անգլերենի տարածված ուղղագրական առանձնահատկություններն են։ Գործածությունը կարող է տարբեր լինել, իսկ պաշտոնական անվանումները պահպանում են իրենց սկզբնական ուղղագրությունը։

Դարձրու այն քեզ համար համապատասխան.

Ի՞նչ պետք է նախ սովորեք։

Պետք չէ ամեն ինչ միանգամից սովորել։ Ընտրեք, թե ինչ նպատակով է ձեզ անհրաժեշտ ավստրալական անգլերենը, և սկսեք սովորել այն, ինչ կարող եք կիրառել։

ՁԵՐ ԱՌԱՋԱՐԿՎՈՂ ՄԵԿՆԱՐԿԱՅԻՆ ԿԵՏԸ

Սկսեք ձեր նոր տան շրջակայքում խոսվող լեզվից։

Պիտակները, տեղական ծառայություններն ու համայնքային հայտարարությունները լավ մեկնարկային կետեր են։ Ընտրեք մի քանի բառ, որոնց կհանդիպեք ձեր առաջին շաբաթվա ընթացքում, այլ ոչ թե փորձեք ամեն ինչ մտապահել։

  1. Ծանուցում

    Տեղական ցուցանակի կամ գնումների ցուցակի վրա փնտրեք անծանոթ բառ։

  2. Հասկանալ

    Ստուգեք դրա իմաստը ամբողջ նախադասության մեջ, ոչ թե առանձին վերցրած։

  3. Օգտագործել

    Գրիր մեկ նախադասություն մի բանի մասին, որն իրականում քեզ պետք է։

Այս նպատակը տարեք ձեր կրկնուսույցի մոտ.
ՁԵՐ ԱՌԱՋԱՐԿՎՈՂ ՄԵԿՆԱՐԿԱՅԻՆ ԿԵՏԸ

Սկսեք այն հաղորդագրություններից, որոնք կկարդաք համալսարանում։

Սկսեք ուսանողական ծանուցումներից, միջոցառումների հայտարարություններից և ձեր հաստատության կողմից օգտագործվող բառերից։ Ծանոթ անգլերեն բառը համալսարանական հաղորդագրության մեջ կարող է հատուկ նշանակություն ունենալ։

  1. Ծանուցում

    Ընտրեք համալսարանի կարճ հայտարարություն կամ ուսանողներին աջակցող հաղորդագրություն։

  2. Հասկանալ

    Պարզեք, թե ինչ է տեղի ունենում, ում համար է դա և ինչ անել հաջորդիվ։

  3. Օգտագործել

    Գրեք պարզ հարց մի մանրամասնության մասին, որը կցանկանայիք, որ բացատրվեր։

Այս նպատակը տարեք ձեր կրկնուսույցի մոտ.
ՁԵՐ ԱՌԱՋԱՐԿՎՈՂ ՄԵԿՆԱՐԿԱՅԻՆ ԿԵՏԸ

Սկսեք ձեր առօրյա հաղորդագրություններում օգտագործվող բառերից։

Առանձնացրեք տեղական տերմինները թիմային թարմացումներում, ժամանակացույցերում և գործնական տեղեկություններում։ Մանրամասները հասկանալուն առաջնահերթություն տվեք՝ նախքան ձեր գրավոր խոսքում խոսակցական արտահայտություններ ավելացնելը։

  1. Ծանուցում

    Կարճ աշխատանքային հաղորդագրությունից ընտրեք մեկ անծանոթ բառ։

  2. Հասկանալ

    Ստուգեք, թե տվյալ առաջադրանքի կամ ծրագրի դեպքում ինչ է նշանակում այդ բառը։

  3. Օգտագործել

    Գրեք հստակ նախադասություն՝ հաստատելու համար, որ հասկացել եք։

Այս նպատակը տարեք ձեր կրկնուսույցի մոտ.
Փոքրիկ բացահայտման ստուգում

Արդեն որքանո՞վ կարող ես հասկանալ։

Այս ուղեցույցի երեք հարցը։ Ընտրեք պատասխան՝ կարճ բացատրությունը տեսնելու համար․ գրանցվել պետք չէ։

Ուսումնասիրվել է 3-ից 0-ը
01Տեսնում ես։ “red capsicum” գնումների ցուցակում։ Ո՞ր ապրանքը պետք է դնել ձեր զամբյուղում։
02Բարեգործական խանութը գովազդում է “pre-loved homewares”. Ի՞նչ պետք է սպասել։
03Ընտրեք բայը ավստրալական անգլերենի այս նախադասության համար։ “I ___ English before work.”

Սա արագ ըմբռնման ստուգում է, ոչ թե լեզվի իմացության մակարդակի գնահատում։

Հասկանալուց մինչև կիրառումը

Կիսվիր ավստրալական անգլերենի քո նպատակով քո AI կրկնուսույցի հետ։

Ձեր կրկնուսույցին մի փոքր պատմեք ձեր ծրագրերի մասին։ Խնդրեք պարզ բացատրություն, մեկ այլ օրինակ կամ հարց, որը կօգնի ձեզ կիրառել նոր բառը։

Սկսեք անվճար սովորել
Բացահայտեք ավստրալական անգլերենի խոսակցական վարժությունները

Լսելու, արտասանության և իրական խոսակցությունների համար։

ԱՌԱՋԱՐԿՎՈՂ ԱՌԱՋԻՆ ՀԱՂՈՐԴԱԳՐՈՒԹՅՈՒՆ

Ավստրալիայում կյանքի համար

I’m preparing for life in Australia. Help me understand everyday local words, explain unfamiliar expressions in simple English, and ask me one question at a time.

Պատճենեք այն, ապա տեղադրեք ձեր զրույցում։

Նախքան սկսելը

Մի քանի օգտակար պատասխաններ։

Ավստրալիական անգլերեն սովորելու ավելի հստակ մեկնարկային կետ։

Ավստրալական անգլերեն սովորելիս ի՞նչ պետք է առաջինը սովորեմ։
Սկսեք այն բառերից ու հաղորդագրություններից, որոնք համապատասխանում են ձեր ծրագրերին։ Առօրյա կյանքի համար փորձեք տեղական ցուցանակներն ու համայնքային հայտարարությունները։ Ուսման համար փորձեք համալսարանի հայտարարությունները։ Մի բառ սովորեք ամբողջական նախադասության մեջ, ապա օգտագործեք այն ձեր իսկ նախադասության մեջ։ Սկսելուց առաջ պետք չէ որևէ առոգանություն ընդօրինակել։
Ավստրալական անգլերենում միշտ բրիտանական ուղղագրությո՞ւնն է օգտագործվում։
Ոչ։ Շատ լեզվական պայմանավորվածություններ ընդհանուր են, բայց Ավստրալիայում գործածությունն ունի տարբերություններ։ Օրինակ՝ Ավստրալիայում «program» բառը հաճախ օգտագործվում է կազմակերպված միջոցառումների համար, ոչ միայն համակարգչային ծրագրերի։ Հետևեք ավստրալական բառարանի կամ ձեր կազմակերպության ոճական ուղեցույցի ցուցումներին և պաշտոնական անունների ուղղագրությունը թողեք անփոփոխ։
Այս ուղեցույցում օգտագործված բոլոր բառերն օգտագործվո՞ւմ են միայն Ավստրալիայում։
Ոչ։ Դրանցից մի քանիսը կիրառվում են նաև անգլախոս այլ վայրերում։ Այս ուղեցույցի նպատակն է օգնել ձեզ հասկանալ այն բառերը, որոնց կարող եք հանդիպել Ավստրալիայում, այլ ոչ թե պնդել, որ յուրաքանչյուր բառ բացառապես ավստրալական է։ Իրավիճակն ու նախադասության համատեքստը կօգնեն ձեզ ընտրել ճիշտ իմաստը։
Ինչո՞վ է այս ուղեցույցը տարբերվում խոսակցական պրակտիկայից:
Այս ուղեցույցը կօգնի ձեզ ճանաչել տեղական բառապաշարը, կարդալ առօրյա հաղորդագրությունները և նկատել ուղղագրական առանձնահատկությունները։ Ավստրալական անգլերենի խոսակցական պրակտիկայի էջը կենտրոնացած է լսելու, արտասանության և զրույցներում անգլերեն օգտագործելու վրա։ Կարող եք ուսումնասիրել ուղիներից որևէ մեկը կամ, երբ պատրաստ լինեք, անմիջապես անցնել AI դաստիարակին։
Կարո՞ղ եմ անվճար սկսել ավստրալական անգլերեն սովորել:
Այո։ Կարող եք անվճար սկսել EnglishPal-ի ավստրալական անգլերենի AI ուսուցչի հետ․ սկսելու համար վարկային քարտ պետք չէ։ Այս էջի օրինակներն ու արագ ստուգումը նույնպես կարող եք անվճար ուսումնասիրել։ Ընթացիկ պլանների մանրամասներին ծանոթանալու համար այցելեք գների էջը։
ՏԵՂԻ ՄԱՍԻՆ ՄԻ ՓՈՔՐ ԳԻՏԵԼԻՔՆ ԱՆԳԱՄ ԿԱՐՈՂ Է ՇԱՏ ՕԳՆԵԼ

Ավստրալական անգլերենը դարձրեք ձեր առօրյայի մասը։

Սկսեք ձեզ համար կարևոր բառերից, հասկացեք դրանք համատեքստում և ձեր ավստրալական անգլերենի AI դասավանդողի օգնությամբ ընդլայնեք ձեր գիտելիքները։

Սկսեք անվճար սովորել
Սկսելն անվճար է · Կրեդիտ քարտ չի պահանջվում
Այս ուղեցույցի և դրա հղումների մասին

Այս EnglishPal ուղեցույցի համար ստեղծվել են օրինակներ և պատկերազարդումներ։ Ուղղագրության վերաբերյալ նշումները հիմնված են Ավստրալիայի կառավարության ոճական ձեռնարկի և Digital NSW-ի վրա։ Սահմանումները գրված են պարզ անգլերենով՝ սովորողների համար․ կիրառությունը կախված է համատեքստից։

Քոքս և Փալեթորփ․ Ավստրալիական ձայներ, Մաքքուարիի համալսարան · Ավստրալիայի կառավարության ոճական ձեռնարկ · Digital NSW-ի ուղղագրության ուղեցույցը · Collins․ բարեգործական խանութ · Քեմբրիջի բառարան․ քիմիկոս

Սկսեք խոսել անվճար