EnglishPal.ai
Mulakan secara percuma
Panduan praktikal bahasa Inggeris Australia

Belajar bahasa Inggeris Australia untuk kehidupan seharian.

Kenali perkataan, ejaan dan mesej harian yang akan anda temui di Australia. Mulakan dengan sedikit pengetahuan tempatan, kemudian teruskan pembelajaran bersama tutor AI Bahasa Inggeris Australia anda.

Mula belajar secara percumaTerokai panduan tempatan
Percuma untuk bermulaKad kredit tidak diperlukan

Untuk bab seterusnya dalam hidup anda di Australia: kehidupan, pengajian dan pekerjaan.

PANDUAN BAHASA TEMPATAN

Sedikit pengetahuan tempatan.

Sebuah kejiranan kecil di AustraliaIlustrasi sebuah kedai tempatan, bangunan komuniti dan kampus yang dihubungkan oleh laluan pejalan kaki, dengan pokok-pokok dan tiga tempat untuk diterokai. Di kedai-kedai Di kampusKejiranan anda
LIHAT LEBIH DEKAT. FAHAMI LEBIH BANYAK.

Butiran kecil. Penemuan setiap hari.

Bahasa yang biasa, perspektif tempatan

Apakah bahasa Inggeris Australia?

Bahasa Inggeris Australia ialah ragam bahasa Inggeris yang digunakan di Australia. Bahasa ini mempunyai kosa kata, sebutan dan konvensyen ejaan tersendiri, sambil berkongsi banyak ciri dengan ragam bahasa Inggeris yang lain. Bahasa ini bukan sekadar bahasa slanga atau satu loghat: penggunaannya berbeza-beza mengikut penutur, komuniti dan situasi.

Panduan ini memfokuskan pada perkataan dan bahasa bertulis yang mungkin anda temui dalam kehidupan seharian di Australia. Mulakan di sini untuk memahami label, mentafsir notis atau memilih perkataan yang sesuai untuk mesej anda yang seterusnya.

Kosa KataEjaanMakna sehari-hari
Tentang Bahasa Inggeris Australia: Universiti Macquarie
Bahasa tempatan, mengikut konteks

Terokai bahasa Inggeris Australia di tempat-tempat yang dikunjungi setiap hari.

Lihat tempat yang biasa, baca mesej ringkas, dan temui bahasa tempatan di dalamnya. Pilih tempat untuk bermula.

NOTA LAPANGAN 01

Label di kedai sayur

Red capsicum

Fresh produce

Cari item itu, bukan sekadar perkataan yang biasa dikenali.

Baca bahasa tempatan

Apakah maksudnya di sini?

Capsicum ialah lada manis, juga dikenali sebagai lada benggala. Dalam contoh ini, label tersebut merujuk kepada sayur berwarna merah yang ditunjukkan di sebelah kiri.

DI MANA ANDA MUNGKIN MELIHATNYA

Perkataan yang berguna untuk dikenal pasti dalam senarai beli-belah, label hasil tani atau resipi. Di sini, perkataan ini tidak bermaksud cili kecil yang pedas.

“Add a red capsicum to your shopping list.”
Senarai beli-belah menyebut “lada benggala”. Apa yang anda cari?

Sebiji lada manis merah, juga dikenali sebagai lada benggala.

NOTA LAPANGAN 02

Papan tanda di hadapan kedai tempatan

Your local op shop

Pre-loved books, clothing and homewares.

Papan tanda itu memberi anda makna berdasarkan konteks.

Baca bahasa tempatan

Apakah maksudnya di sini?

Kedai amal menjual barangan terpakai yang didermakan untuk menyokong kerja-kerja kebajikan. “Pernah disayangi” ialah cara yang mesra untuk menggambarkan sesuatu yang pernah dimiliki sebelum ini.

DI MANA ANDA MUNGKIN MELIHATNYA

Anda mungkin melihat ungkapan ini ketika mencari buku, pakaian atau barangan untuk rumah anda. Kedai barangan terpakai bukan sekadar mana-mana kedai yang menawarkan harga rendah.

“We found a lamp at the local op shop.”
Apakah yang dapat anda fahami daripada istilah “pre-loved” tentang barangan di kedai ini?

Barang-barang itu terpakai: seseorang pernah memilikinya sebelum ini.

NOTA LAPANGAN 03

Notis untuk pelajar baharu

Student support program

Starts on Monday. All new students welcome.

Sesuatu ejaan yang biasa dikenali boleh mempunyai lebih daripada satu makna.

Baca bahasa tempatan

Apakah maksudnya di sini?

Di sini, program ialah satu set aktiviti atau sokongan yang tersusun. Notis ini mengumumkan sesuatu untuk pelajar, bukannya aplikasi komputer.

DI MANA ANDA MUNGKIN MELIHATNYA

Program ialah ejaan Australia yang lazim digunakan untuk maksud ini. Perkataan di sekelilingnya membantu anda memahami sama ada topiknya ialah aktiviti, perkhidmatan atau perisian.

“The student support program starts on Monday.”
Adakah “program” di sini mesti bermaksud perisian komputer?

Tidak. Di sini, maksudnya ialah satu set aktiviti sokongan pelajar yang tersusun.

Tempat yang baik untuk bermula

Perkataan Bahasa Inggeris Australia di luar buku teks.

Pelajari sesuatu perkataan bersama tempat dan ayat di sekelilingnya. Perkataan-perkataan ini berguna dalam konteks Australia, tetapi bukan semuanya khusus untuk Australia.

Di kedai-kedai

Capsicum

Lada benggala yang manis, biasanya berwarna hijau, merah atau kuning.

“Slice a capsicum for the salad.”

Carilah di lorong hasil segar dan dalam resipi.

Di sekitar kawasan kejiranan

Op shop

Sebuah kedai amal yang menjual barangan terpakai.

“I bought a jacket from the op shop.”

Sering digunakan untuk kedai yang dikendalikan oleh badan amal.

Keluar berjalan-jalan

Footpath

Laluan untuk pejalan kaki, biasanya di tepi jalan.

“Please keep the footpath clear.”

Dalam notis jalan, ia merujuk kepada ruang pejalan kaki.

Borang dan penghantaran

Postcode

Kod yang digunakan bersama alamat untuk mengenal pasti kawasan pos.

“Please enter your suburb and postcode.”

Berguna semasa membaca medan alamat dalam borang.

Perkhidmatan tempatan

Chemist

Dalam konteks membeli-belah, sebuah farmasi.

“There is a chemist near the station.”

Dalam konteks lain, ahli kimia boleh menjadi seorang saintis.

Rumah dan komuniti

Rubbish

Barang yang anda buang; sampah.

“Put the rubbish in the bin.”

Di sini, ia merujuk kepada perkara yang tidak diingini, bukannya pendapat.

Kekalkan perkataan yang sesuai dengan kehidupan anda. Anda tidak memerlukan senarai panjang slanga untuk memulakan dengan baik.

Baca perbezaan kecil.

Ejaan bahasa Inggeris Australia: biasa, tetapi tidak sama.

Banyak ejaan sama seperti dalam bahasa Inggeris British, tetapi itu tidak bermakna kedua-dua ragam bahasa itu serupa. Berikut ialah tiga perkara berguna yang perlu diperhatikan dalam bahasa Inggeris Australia bertulis.

Pelan atau aktiviti

program

The community program starts next week.

Penggunaan di Australia lazimnya menggunakan program untuk aktiviti yang dianjurkan serta perisian. Jangan secara automatik menambahkan huruf tambahan yang digunakan dalam bahasa Inggeris British. programme.

Satu aktiviti dan satu tindakan

practice / practise

Daily practice helps.

I practise English after work.

Gunakan practice untuk kata nama dan practise untuk kata kerja mengikut konvensyen ejaan Australia yang digunakan di sini.

Nama dokumen

licence

Please bring your driver licence.

Kata nama itu ialah licence. Kata kerja itu ialah license. Anda juga mungkin melihat kata nama itu dalam frasa seperti aktiviti memancing licence atau perisian licence.

Ini ialah pola ejaan bahasa Inggeris Australia yang lazim. Penggunaannya mungkin berbeza-beza, dan nama rasmi mengekalkan ejaan asalnya.

Jadikannya relevan untuk anda.

Apakah yang perlu anda pelajari terlebih dahulu?

Anda tidak perlu mempelajari semuanya sekaligus. Pilih sebab anda memerlukan bahasa Inggeris Australia, dan mulakan dengan bahasa yang boleh anda gunakan.

TITIK PERMULAAN YANG ANDA CADANGKAN

Mulakan dengan bahasa di sekitar rumah baharu anda.

Label, perkhidmatan tempatan dan notis komuniti ialah tempat yang baik untuk bermula. Pilih beberapa perkataan yang anda jangka akan temui pada minggu pertama, bukannya cuba menghafal semuanya.

  1. Notis

    Cari perkataan yang tidak dikenali pada papan tanda tempatan atau senarai beli-belah.

  2. Fahami

    Semak maksudnya dalam keseluruhan ayat, bukan secara berasingan.

  3. Gunakan

    Tuliskan satu ayat tentang sesuatu yang anda benar-benar perlukan.

Bawa matlamat ini kepada tutor anda.
TITIK PERMULAAN YANG ANDA CADANGKAN

Mulakan dengan mesej yang akan anda baca di kampus.

Mulakan dengan notis kepada pelajar, pengumuman aktiviti dan perkataan yang digunakan oleh institusi anda. Perkataan bahasa Inggeris yang biasa mungkin mempunyai makna khusus dalam mesej kampus.

  1. Notis

    Pilih satu notis kampus yang ringkas atau mesej sokongan pelajar.

  2. Fahami

    Kenal pasti apa yang sedang berlaku, untuk siapa perkara ini, dan apa yang perlu dilakukan seterusnya.

  3. Gunakan

    Tulis satu soalan ringkas tentang satu perincian yang anda ingin penjelasan.

Bawa matlamat ini kepada tutor anda.
TITIK PERMULAAN YANG ANDA CADANGKAN

Mulakan dengan perkataan dalam mesej harian anda.

Kenal pasti istilah tempatan dalam kemas kini pasukan, jadual dan maklumat praktikal. Tumpukan perhatian untuk memahami butirannya sebelum memasukkan ungkapan tidak formal ke dalam penulisan anda sendiri.

  1. Notis

    Pilih satu perkataan yang tidak dikenali daripada mesej ringkas di tempat kerja.

  2. Fahami

    Semak maksud perkataan itu untuk tugasan atau rancangan khusus ini.

  3. Gunakan

    Tulis satu ayat yang jelas untuk mengesahkan pemahaman anda.

Bawa matlamat ini kepada tutor anda.
Semakan penemuan ringkas

Sejauh mana yang sudah dapat anda fahami?

Tiga soalan daripada panduan ini. Pilih jawapan untuk melihat penjelasan ringkas—pendaftaran tidak diperlukan.

0 daripada 3 diterokai
01Anda nampak. “red capsicum” dalam senarai beli-belah. Barang yang manakah patut dimasukkan ke dalam bakul anda?
02Sebuah kedai barangan terpakai mengiklankan “pre-loved homewares”. Apakah yang patut anda jangkakan?
03Pilih kata kerja untuk ayat bahasa Inggeris Australia ini: “I ___ English before work.”

Ini ialah semakan ringkas untuk menguji pemahaman, bukannya penilaian tahap bahasa.

Daripada memahami kepada menggunakan

Bawa matlamat pembelajaran Bahasa Inggeris Australia anda kepada tutor AI anda.

Berikan sedikit konteks kepada tutor anda tentang rancangan anda. Minta penjelasan ringkas, contoh lain atau soalan yang membantu anda menggunakan perkataan baharu.

Mula belajar secara percuma
Terokai latihan bertutur dalam bahasa Inggeris Australia

Untuk mendengar, sebutan dan perbualan sebenar.

CADANGAN MESEJ PERTAMA

Untuk kehidupan di Australia

I’m preparing for life in Australia. Help me understand everyday local words, explain unfamiliar expressions in simple English, and ask me one question at a time.

Salin, kemudian tampalkannya ke dalam perbualan anda.

Sebelum anda bermula

Beberapa jawapan yang berguna.

Titik permulaan yang lebih jelas untuk mempelajari bahasa Inggeris Australia.

Apakah yang patut saya pelajari dahulu dalam bahasa Inggeris Australia?
Mulakan dengan perkataan dan mesej yang sesuai dengan rancangan anda. Untuk kehidupan seharian, cuba label tempatan dan notis komuniti. Untuk pembelajaran, cuba pengumuman kampus. Pelajari perkataan dalam ayat lengkap, kemudian gunakannya dalam ayat anda sendiri. Anda tidak perlu meniru loghat sebelum bermula.
Adakah bahasa Inggeris Australia sentiasa menggunakan ejaan British?
Tidak. Banyak konvensyen dikongsi bersama, tetapi penggunaan bahasa di Australia mempunyai perbezaan. Contohnya, perkataan “program” lazim digunakan dalam penulisan Australia untuk aktiviti yang dianjurkan, bukan hanya perisian komputer. Ikuti kamus Australia atau panduan gaya organisasi anda, dan kekalkan ejaan asal nama rasmi.
Adakah semua perkataan dalam panduan ini hanya digunakan di Australia?
Tidak. Beberapa perkataan juga digunakan di tempat lain yang berbahasa Inggeris. Tujuan panduan ini adalah untuk membantu anda memahami perkataan yang mungkin anda temui di Australia, bukannya mendakwa bahawa setiap perkataan itu hanya digunakan di Australia. Konteks dan ayat di sekelilingnya membantu anda memilih maksud yang tepat.
Apakah perbezaan panduan ini dengan latihan bertutur?
Panduan ini membantu anda mengenali kosa kata tempatan, membaca mesej harian dan memahami konvensi ejaan. Halaman latihan pertuturan Bahasa Inggeris Australia menumpukan pada kemahiran mendengar, sebutan dan penggunaan Bahasa Inggeris dalam perbualan. Anda boleh meneroka mana-mana laluan atau terus ke tutor AI apabila anda bersedia.
Bolehkah saya mula belajar bahasa Inggeris Australia secara percuma?
Ya. Anda boleh mula menggunakan tutor AI Bahasa Inggeris Australia EnglishPal secara percuma, tanpa perlu kad kredit. Contoh dan semakan pantas di halaman ini juga boleh diterokai secara percuma. Lihat halaman harga untuk mendapatkan maklumat terkini tentang pelan.
SEDIKIT PENGETAHUAN TEMPATAN BESAR MANFAATNYA

Jadikan bahasa Inggeris Australia sebahagian daripada kehidupan seharian anda.

Mulakan dengan perkataan yang penting bagi anda, fahami perkataan tersebut dalam konteks, dan kembangkan pengetahuan anda bersama tutor AI Bahasa Inggeris Australia anda.

Mula belajar secara percuma
Percuma untuk bermula · Tiada kad kredit diperlukan
Tentang panduan ini dan rujukannya

Contoh dan ilustrasi dicipta untuk panduan EnglishPal ini. Nota ejaan merujuk kepada Australian Government Style Manual dan Digital NSW. Definisi ditulis dalam bahasa Inggeris yang mudah difahami oleh pelajar; penggunaan bergantung pada konteks.

Cox dan Palethorpe: Suara Australia, Universiti Macquarie · Manual Gaya Kerajaan Australia · Panduan ejaan Digital NSW · Collins: kedai amal · Kamus Cambridge: ahli kimia

Mula Bercakap Secara Percuma