EnglishPal.ai
Fillo falas
Udhëzues praktik për anglishten australiane

Mëso anglishten australiane për jetën e përditshme.

Njihu me fjalët, drejtshkrimin dhe mesazhet e përditshme që do të hasësh në Australi. Fillo me pak njohuri lokale, pastaj vazhdo të mësosh me tutorin tënd të anglishtes australiane, të mbështetur nga AI.

Fillo të mësosh falasEksploroni udhëzuesin lokal
Falas për të filluarNuk kërkohet kartë krediti

Për kapitullin tënd të ardhshëm në Australi: jeta, studimet dhe puna.

UDHËZUESI I GJUHËS LOKALE

Pak njohuri lokale.

Një lagje e vogël australiane Një ilustrim i një dyqani lokal, i një ndërtese komunitare dhe i një kampusi, të lidhur nga një shteg këmbësorësh, me pemë dhe tre vende për t’u eksploruar. Në dyqaneNë kampusLagjja juaj
SHIKO MË NGA AFËR. KUPTO MË SHUMË.

Detaje të vogla. Zbulime të përditshme.

Një gjuhë e njohur, një këndvështrim lokal

Çfarë është anglishtja australiane?

Anglishtja australiane është varieteti i anglishtes që përdoret në Australi. Ajo ka fjalorin, shqiptimin dhe rregullat e veta drejtshkrimore, ndërsa ndan shumë veçori me varietete të tjera të anglishtes. Është më shumë se zhargon apo një theks i vetëm: gjuha ndryshon nga një folës, komunitet dhe mjedis te tjetri.

Ky udhëzues përqendrohet te fjalët dhe gjuha e shkruar që mund të hasni në jetën e përditshme në Australi. Filloni këtu për të kuptuar një etiketë, për të interpretuar një njoftim ose për të zgjedhur një fjalë të dobishme për mesazhin tuaj të radhës.

FjalorDrejtshkrimKuptimi i përditshëm
Rreth anglishtes australiane: Universiteti Macquarie
Gjuha vendase, në kontekst

Eksploroni anglishten australiane në vende të përditshme.

Shiko një vend të njohur, lexo një mesazh të shkurtër dhe zbulo gjuhën vendase brenda tij. Zgjidh një vend për të filluar.

SHËNIM NË TERREN 01

Një etiketë në dyqanin e fruta-perimeve

Red capsicum

Fresh produce

Kërko artikullin, jo thjesht një fjalë të njohur.

Lexoni gjuhën lokale.

Çfarë do të thotë kjo këtu?

Capsicum është një spec i ëmbël, i quajtur edhe spec zile. Në këtë shembull, etiketa i referohet perimes së kuqe që shihet në të majtë.

KU MUND TA SHIHNI

Një fjalë e dobishme për ta dalluar në një listë blerjesh, në etiketën e produkteve të freskëta ose në një recetë. Këtu nuk nënkupton një spec djegës të vogël.

“Add a red capsicum to your shopping list.”
Lista e blerjeve thotë “speca”. Çfarë po kërkoni?

Një spec i kuq i ëmbël, i njohur edhe si spec zile.

SHËNIM NË TERREN 02

Një tabelë në fasadën e një dyqani lokal

Your local op shop

Pre-loved books, clothing and homewares.

Shenja të jep kuptimin në kontekst.

Lexoni gjuhën lokale.

Çfarë do të thotë kjo këtu?

Një dyqan bamirësie shet sende të përdorura të dhuruara për të mbështetur veprimtarinë bamirëse. “I përdorur me dashuri” është një mënyrë miqësore për të përshkruar diçka që ka qenë në pronësi të dikujt më parë.

KU MUND TA SHIHNI

Mund ta hasni këtë shprehje kur kërkoni libra, rroba ose sende për shtëpinë tuaj. Një dyqan me artikuj të përdorur nuk është thjesht çfarëdo dyqani me çmime të ulëta.

“We found a lamp at the local op shop.”
Çfarë të tregon shprehja “të përdorura më parë” për gjërat në këtë dyqan?

Janë të përdorura: dikush i ka pasur më parë.

SHËNIM NË TERREN 03

Një njoftim për studentët e rinj

Student support program

Starts on Monday. All new students welcome.

Një drejtshkrim i njohur mund të ketë më shumë se një kuptim.

Lexoni gjuhën lokale.

Çfarë do të thotë kjo këtu?

Këtu, një program është një grup i organizuar aktivitetesh ose mbështetjeje. Njoftimi shpall diçka për studentët, jo një aplikacion kompjuterik.

KU MUND TA SHIHNI

“Program” është një formë e zakonshme drejtshkrimore australiane për këtë kuptim. Fjalët përreth të ndihmojnë të kuptosh nëse tema është një aktivitet, një shërbim apo një softuer.

“The student support program starts on Monday.”
A duhet që “program” të nënkuptojë patjetër softuer kompjuterik këtu?

Jo. Këtu nënkupton një grup të organizuar aktivitetesh për mbështetjen e studentëve.

Një pikënisje e dobishme

Fjalë të anglishtes australiane përtej tekstit shkollor.

Mëso një fjalë së bashku me vendin dhe fjalinë ku përdoret. Këto fjalë janë të dobishme në kontekste australiane, por jo të gjitha përdoren vetëm në Australi.

Në dyqane

Capsicum

Një spec i ëmbël, shpesh i gjelbër, i kuq ose i verdhë.

“Slice a capsicum for the salad.”

Kërkojeni në repartet e produkteve të freskëta dhe në receta.

Rreth lagjes

Op shop

Një dyqan bamirësie që shet mallra të përdorura.

“I bought a jacket from the op shop.”

Përdoret shpesh për dyqane të drejtuara nga organizata bamirëse.

Jashtë e rrotull

Footpath

Një shteg për këmbësorë, shpesh buzë një rruge.

“Please keep the footpath clear.”

Në një njoftim rrugor, i referohet hapësirës për këmbësorët.

Formularët dhe dërgesat

Postcode

Kodi që përdoret së bashku me një adresë për të identifikuar një zonë postare.

“Please enter your suburb and postcode.”

E dobishme kur lexoni fushat e adresës në një formular.

Shërbimet lokale

Chemist

Në kontekstin e blerjeve, një farmaci.

“There is a chemist near the station.”

Në kontekste të tjera, një kimist mund të jetë shkencëtar.

Shtëpia dhe komuniteti

Rubbish

Gjërat që po i hidhni; mbeturina.

“Put the rubbish in the bin.”

Këtu bëhet fjalë për gjëra të padëshiruara, jo për një opinion.

Mbaji fjalët që të përshtaten me jetën tënde. Nuk të duhet një listë e gjatë me zhargon për të bërë një fillim të dobishëm.

Lexoni ndryshimet e vogla

Drejtshkrimi i anglishtes australiane: i njohur, por jo identik.

Shumë forma drejtshkrimore janë të përbashkëta me anglishten britanike, por kjo nuk do të thotë se të dy variantet janë identike. Ja tre hollësi të dobishme që duhen vënë re në anglishten e shkruar australiane.

Një plan ose aktivitet

program

The community program starts next week.

Në përdorimin australian zakonisht përdoret program për aktivitetet e organizuara, si edhe për softuerin. Mos shtoni automatikisht shkronjat shtesë që përdoren në anglishten britanike. programme.

Një aktivitet dhe një veprim

practice / practise

Daily practice helps.

I practise English after work.

Përdor practice për emrin dhe practise për foljen sipas konventës australiane të drejtshkrimit që ndiqet këtu.

Emri i dokumentit

licence

Please bring your driver licence.

Emri është licence. Folja është license. Mund ta shihni gjithashtu emrin në fraza të tilla si një peshkim licence ose një softuerાંક licence.

Këto janë modele të zakonshme drejtshkrimore në anglishten australiane. Përdorimi mund të ndryshojë dhe emrat zyrtarë ruajnë drejtshkrimin e tyre origjinal.

Bëje të përshtatshme për ty.

Çfarë duhet të mësoni së pari?

Nuk ke pse t’i mësosh të gjitha menjëherë. Zgjidh arsyen pse të duhet anglishtja australiane dhe fillo me gjuhën që mund të përdorësh.

PIKA E NISJES QË SUGJERONI

Fillo me gjuhën që flitet në zonën e shtëpisë sate të re.

Etiketat, shërbimet lokale dhe njoftimet e komunitetit janë vende të dobishme për të filluar. Zgjidhni disa fjalë që prisni të hasni gjatë javës së parë, në vend që të përpiqeni të mësoni përmendësh gjithçka.

  1. Njoftim

    Kërko një fjalë të panjohur në një tabelë lokale ose në një listë blerjesh.

  2. Kupto.

    Kontrolloje kuptimin e saj në kontekstin e fjalisë së plotë, jo më vete.

  3. Përdor

    Shkruaj një fjali për diçka që të nevojitet vërtet.

Çojani këtë synim tutorit tuaj.
PIKA E NISJES QË SUGJERONI

Fillo me mesazhet që do të lexosh në kampus.

Filloni me njoftimet për studentët, njoftimet për aktivitetet dhe fjalët që përdor institucioni juaj. Një fjalë e njohur në anglisht mund të ketë një kuptim të veçantë në një mesazh të kampusit.

  1. Njoftim

    Zgjidhni një njoftim të shkurtër për kampusin ose një mesazh mbështetës për studentët.

  2. Kupto.

    Identifikoni çfarë po ndodh, për kë është dhe çfarë duhet bërë më pas.

  3. Përdor

    Shkruaj një pyetje të thjeshtë për një detaj që do të doje të shpjegohej.

Çojani këtë synim tutorit tuaj.
PIKA E NISJES QË SUGJERONI

Fillo me fjalët në mesazhet e tua të përditshme.

Identifiko termat lokalë në përditësimet e ekipit, oraret dhe informacionin praktik. Përqendrohu te kuptimi i hollësive përpara se të shtosh shprehje joformale në shkrimin tënd.

  1. Njoftim

    Zgjidh një fjalë të panjohur nga një mesazh i shkurtër pune.

  2. Kupto.

    Kontrolloni se çfarë kuptimi ka fjala në këtë detyrë ose plan të veçantë.

  3. Përdor

    Shkruani një fjali të qartë për të konfirmuar se e keni kuptuar.

Çojani këtë synim tutorit tuaj.
Një kontroll i shkurtër zbulues

Sa mund të kuptosh tashmë?

Tre pyetje nga ky udhëzues. Zgjidhni një përgjigje për të parë një shpjegim të shkurtër—nuk nevojitet regjistrim.

0 nga 3 të eksploruara
01E sheh. “red capsicum” në një listë blerjesh. Cili artikull i përket shportës suaj?
02Një dyqan artikujsh të përdorur reklamon “pre-loved homewares”. Çfarë duhet të prisni?
03Zgjidhni foljen për këtë fjali në anglishten australiane: “I ___ English before work.”

Ky është një test i shpejtë i të kuptuarit, jo një vlerësim i nivelit të gjuhës.

Nga të kuptuarit te përdorimi

Tregojini tutorit tuaj me IA synimin tuaj për anglishten australiane.

Jepini tutorit tuaj pak kontekst lidhur me planet tuaja. Kërkojini një shpjegim të thjeshtë, një shembull tjetër ose një pyetje që ju ndihmon të përdorni një fjalë të re.

Fillo të mësosh falas
Eksploroni ushtrimet e të folurit në anglishten australiane

Për dëgjim, shqiptim dhe biseda të vërteta.

NJË MESAZH I PARË I SUGJERUAR

Për jetën në Australi

I’m preparing for life in Australia. Help me understand everyday local words, explain unfamiliar expressions in simple English, and ask me one question at a time.

Kopjoje, pastaj ngjite në bisedën tënde.

Para se të fillosh

Disa përgjigje të dobishme.

Një pikënisje më e qartë për të mësuar anglishten australiane.

Çfarë duhet të mësoj së pari në anglishten australiane?
Fillo me fjalët dhe mesazhet që përputhen me planet e tua. Për jetën e përditshme, provo etiketat vendore dhe njoftimet e komunitetit. Për studime, provo njoftimet e kampusit. Mëso një fjalë brenda një fjalie të plotë, pastaj përdore në një fjali tënden. Nuk ke nevojë të imitosh një theks para se të fillosh.
A përdor gjithmonë anglishtja australiane drejtshkrimin britanik?
Jo. Shumë norma janë të përbashkëta, por përdorimi në anglishten australiane ka dallime. Për shembull, fjala «program» përdoret shpesh në shkrimet australiane për veprimtari të organizuara, jo vetëm për programe kompjuterike. Ndiqni një fjalor australian ose udhëzuesin e stilit të organizatës suaj dhe ruani drejtshkrimin origjinal të emrave zyrtarë.
A përdoren të gjitha fjalët në këtë udhëzues vetëm në Australi?
Jo. Disa përdoren edhe në vende të tjera anglishtfolëse. Qëllimi i këtij udhëzuesi është t’ju ndihmojë të kuptoni fjalët që mund të hasni në Australi, jo të pretendojë se çdo fjalë përdoret vetëm në Australi. Konteksti dhe fjalia përreth ju ndihmojnë të zgjidhni kuptimin e duhur.
Si ndryshon ky udhëzues nga praktika e të folurit?
Ky udhëzues të ndihmon të njohësh fjalorin vendor, të lexosh mesazhe të përditshme dhe të dallosh konventat drejtshkrimore. Faqja e praktikës së të folurit në anglishten australiane përqendrohet te dëgjimi, shqiptimi dhe përdorimi i anglishtes në bisedë. Mund të eksplorosh cilëndo rrugë ose të shkosh drejtpërdrejt te mësuesi i inteligjencës artificiale kur të jesh gati.
A mund të filloj të mësoj anglishten australiane falas?
Po. Mund të filloni falas me tutorin AI të EnglishPal për anglishten australiane, pa pasur nevojë për kartë krediti. Shembujt dhe kontrollin e shpejtë në këtë faqe mund t’i eksploroni gjithashtu falas. Shihni faqen e çmimeve për detajet aktuale të planeve.
PAK NJOHURI LOKALE TË ÇOJNË SHUMË LARG

Bëjeni anglishten australiane pjesë të përditshmërisë suaj.

Fillo me fjalët që kanë rëndësi për ty, kuptoji në kontekst dhe zgjero njohuritë e tua me tutorin tënd të anglishtes australiane me inteligjencë artificiale.

Fillo të mësosh falas
Fillo falas · Nuk kërkohet kartë krediti
Rreth këtij udhëzuesi dhe referencave të tij

Shembujt dhe ilustrimet u krijuan për këtë udhëzues të EnglishPal. Shënimet për drejtshkrimin bazohen në Manualin e stilit të Qeverisë Australiane dhe në Digital NSW. Përkufizimet janë shkruar në anglishte të thjeshtë për nxënësit; përdorimi varet nga konteksti.

Cox dhe Palethorpe: Zërat australianë, Universiteti Macquarie · Manuali i stilit të Qeverisë Australiane · Udhëzime për drejtshkrimin e Digital NSW · Collins: dyqan bamirësie · Fjalori i Kembrixhit: kimist

Fillo të flasësh falas