EnglishPal.ai
Bắt đầu miễn phí
Hướng dẫn thực tế về tiếng Anh Úc

Học tiếng Anh Úc để sử dụng trong cuộc sống hằng ngày.

Làm quen với từ ngữ, cách viết và những tin nhắn thường ngày bạn sẽ gặp ở Úc. Bắt đầu với một chút kiến thức địa phương, rồi tiếp tục học cùng gia sư AI tiếng Anh Úc của bạn.

Bắt đầu học miễn phíKhám phá cẩm nang địa phương
Bắt đầu miễn phíKhông yêu cầu thẻ tín dụng

Chương tiếp theo của bạn tại Úc: sinh sống, học tập và làm việc.

CẨM NANG NGÔN NGỮ ĐỊA PHƯƠNG

Một chút hiểu biết địa phương.

Một khu phố nhỏ ở Úc Một cửa hàng địa phương, tòa nhà cộng đồng và khuôn viên trường được minh họa, nối với nhau bằng lối đi bộ, cùng cây cối và ba địa điểm để khám phá. Tại các cửa hàng Trong khuôn viên trường Khu phố của bạn
NHÌN KỸ HƠN. HIỂU SÂU HƠN.

Những chi tiết nhỏ. Những khám phá thường ngày.

Ngôn ngữ quen thuộc, góc nhìn địa phương

Tiếng Anh Úc là gì?

Tiếng Anh Úc là biến thể tiếng Anh được sử dụng ở Úc. Biến thể này có vốn từ vựng, cách phát âm và quy ước chính tả riêng, đồng thời có nhiều điểm chung với các biến thể tiếng Anh khác. Đây không chỉ là tiếng lóng hay một giọng nói duy nhất: ngôn ngữ này thay đổi tùy theo người nói, cộng đồng và bối cảnh.

Hướng dẫn này tập trung vào những từ ngữ và cách diễn đạt bằng văn bản mà bạn có thể gặp trong cuộc sống thường ngày ở Úc. Hãy bắt đầu tại đây để hiểu nhãn sản phẩm, nắm được nội dung thông báo hoặc chọn từ phù hợp cho tin nhắn tiếp theo của bạn.

Từ vựngChính tảNghĩa thông dụng
Giới thiệu về tiếng Anh Úc: Đại học Macquarie
Ngôn ngữ địa phương, theo ngữ cảnh

Khám phá tiếng Anh Úc trong những không gian đời thường.

Hãy nhìn vào một địa điểm quen thuộc, đọc một thông điệp ngắn và khám phá ngôn ngữ địa phương bên trong đó. Chọn một địa điểm để bắt đầu.

GHI CHÚ THỰC ĐỊA 01

Một nhãn ở cửa hàng rau củ quả

Red capsicum

Fresh produce

Hãy tìm mặt hàng, chứ không chỉ một từ quen thuộc.

Đọc ngôn ngữ địa phương

Ở đây điều đó có nghĩa là gì?

Capsicum là ớt ngọt, còn gọi là ớt chuông. Trong ví dụ này, nhãn dành cho loại rau màu đỏ được hiển thị ở bên trái.

NƠI BẠN CÓ THỂ THẤY NÓ

Một từ hữu ích cần nhận biết trên danh sách mua sắm, nhãn rau củ hoặc công thức nấu ăn. Ở đây, từ này không có nghĩa là một quả ớt nhỏ cay.

“Add a red capsicum to your shopping list.”
Danh sách mua sắm ghi “ớt chuông”. Bạn đang tìm gì?

Một quả ớt ngọt màu đỏ, còn được gọi là ớt chuông.

GHI CHÚ THỰC ĐỊA 02

Biển hiệu trên mặt tiền một cửa hàng địa phương

Your local op shop

Pre-loved books, clothing and homewares.

Ký hiệu cho bạn biết ý nghĩa trong ngữ cảnh.

Đọc ngôn ngữ địa phương

Ở đây điều đó có nghĩa là gì?

Cửa hàng đồ cũ từ thiện bán các món đồ đã qua sử dụng được quyên góp để hỗ trợ các hoạt động từ thiện. “Đã từng được yêu thương” là cách nói thân thiện để mô tả một món đồ từng thuộc sở hữu của người khác.

NƠI BẠN CÓ THỂ THẤY NÓ

Bạn có thể bắt gặp cách gọi này khi tìm mua sách, quần áo hoặc đồ dùng trong nhà. Cửa hàng từ thiện bán đồ cũ không đơn thuần là bất kỳ cửa hàng nào có giá rẻ.

“We found a lamp at the local op shop.”
“Đã từng được yêu thích” cho bạn biết điều gì về những món đồ trong cửa hàng này?

Chúng là đồ đã qua sử dụng: trước đây đã có người sở hữu chúng.

GHI CHÚ THỰC ĐỊA 03

Thông báo dành cho tân sinh viên

Student support program

Starts on Monday. All new students welcome.

Một cách viết quen thuộc có thể có nhiều nghĩa.

Đọc ngôn ngữ địa phương

Ở đây điều đó có nghĩa là gì?

Ở đây, chương trình là một tập hợp các hoạt động hoặc hình thức hỗ trợ được tổ chức. Thông báo này đang giới thiệu một chương trình dành cho sinh viên, chứ không phải một ứng dụng máy tính.

NƠI BẠN CÓ THỂ THẤY NÓ

“Program” là cách viết phổ biến ở Úc với nghĩa này. Các từ xung quanh giúp bạn hiểu chủ đề đang nói đến là một hoạt động, dịch vụ hay phần mềm.

“The student support program starts on Monday.”
Ở đây, “program” nhất thiết phải có nghĩa là phần mềm máy tính không?

Không. Ở đây, cụm này chỉ một nhóm hoạt động hỗ trợ sinh viên được tổ chức bài bản.

Một nơi hữu ích để bắt đầu

Từ vựng tiếng Anh Úc ngoài sách giáo khoa.

Học một từ cùng với địa điểm và câu xung quanh từ đó. Những từ này hữu ích trong các bối cảnh ở Úc, nhưng không phải từ nào cũng chỉ được dùng ở Úc.

Tại các cửa hàng

Capsicum

Một quả ớt chuông, thường có màu xanh lá, đỏ hoặc vàng.

“Slice a capsicum for the salad.”

Hãy tìm nó ở khu vực bán rau củ quả tươi và trong các công thức nấu ăn.

Quanh khu phố

Op shop

Một cửa hàng từ thiện bán đồ đã qua sử dụng.

“I bought a jacket from the op shop.”

Thường được dùng cho các cửa hàng do tổ chức từ thiện điều hành.

Đi đây đi đó

Footpath

Lối đi dành cho người đi bộ, thường nằm bên cạnh đường.

“Please keep the footpath clear.”

Trên một biển thông báo ngoài phố, từ này chỉ không gian dành cho người đi bộ.

Biểu mẫu và giao hàng

Postcode

Mã được sử dụng cùng với địa chỉ để xác định khu vực bưu chính.

“Please enter your suburb and postcode.”

Hữu ích khi đọc các trường địa chỉ trên biểu mẫu.

Dịch vụ địa phương

Chemist

Trong bối cảnh mua sắm, một hiệu thuốc.

“There is a chemist near the station.”

Trong những bối cảnh khác, một nhà hóa học có thể là một nhà khoa học.

Gia đình và cộng đồng

Rubbish

Những thứ bạn đang vứt bỏ; rác thải.

“Put the rubbish in the bin.”

Ở đây, từ này chỉ những điều không mong muốn, chứ không phải ý kiến.

Hãy giữ lại những từ phù hợp với cuộc sống của bạn. Bạn không cần một danh sách tiếng lóng dài để bắt đầu hữu ích.

Đọc những khác biệt nhỏ

Chính tả tiếng Anh Úc: quen thuộc, nhưng không hoàn toàn giống nhau.

Nhiều cách viết giống với tiếng Anh-Anh, nhưng điều đó không có nghĩa là hai biến thể này giống hệt nhau. Dưới đây là ba điểm hữu ích cần lưu ý trong văn viết tiếng Anh Úc.

Một kế hoạch hoặc hoạt động

program

The community program starts next week.

Trong tiếng Anh ở Úc, người ta thường dùng program cho các hoạt động có tổ chức cũng như phần mềm. Đừng tự động thêm các chữ cái thừa được dùng trong tiếng Anh-Anh. programme.

Một hoạt động và một hành động

practice / practise

Daily practice helps.

I practise English after work.

Sử dụng practice cho danh từ và practise đối với động từ theo quy ước chính tả tiếng Úc được áp dụng ở đây.

Tên tài liệu

licence

Please bring your driver licence.

Danh từ là licence. Động từ là license. Bạn cũng có thể thấy danh từ này trong các cụm từ như một hoạt động câu cá licence hoặc một phần mềm licence.

Đây là những quy tắc chính tả phổ biến trong tiếng Anh Úc. Cách dùng có thể khác nhau, và tên chính thức vẫn giữ nguyên cách viết ban đầu.

Hãy điều chỉnh cho phù hợp với bạn.

Bạn nên học gì trước tiên?

Bạn không cần phải học mọi thứ cùng một lúc. Hãy chọn lý do bạn cần học tiếng Anh Úc và bắt đầu với những từ ngữ bạn có thể sử dụng.

ĐIỂM KHỞI ĐẦU ĐƯỢC ĐỀ XUẤT CHO BẠN

Hãy bắt đầu với ngôn ngữ được sử dụng ở khu vực quanh ngôi nhà mới của bạn.

Nhãn mác, dịch vụ địa phương và các thông báo cộng đồng là những chủ đề hữu ích để bắt đầu. Hãy chọn một vài từ bạn nghĩ mình sẽ gặp trong tuần đầu tiên, thay vì cố gắng ghi nhớ mọi thứ.

  1. Thông báo

    Tìm một từ chưa quen thuộc trên biển hiệu ở địa phương hoặc trong danh sách mua sắm.

  2. Hiểu.

    Hãy xem xét nghĩa của nó trong cả câu, chứ không phải riêng lẻ.

  3. Sử dụng

    Viết một câu về điều gì đó mà bạn thực sự cần.

Hãy mang mục tiêu này đến gặp gia sư của bạn.
ĐIỂM KHỞI ĐẦU ĐƯỢC ĐỀ XUẤT CHO BẠN

Hãy bắt đầu với những tin nhắn bạn sẽ đọc trong khuôn viên trường.

Hãy bắt đầu với thông báo dành cho sinh viên, thông báo về hoạt động và những từ ngữ được trường bạn sử dụng. Một từ tiếng Anh quen thuộc có thể mang ý nghĩa cụ thể trong thông báo của trường.

  1. Thông báo

    Hãy chọn một thông báo ngắn trong khuôn viên trường hoặc một tin nhắn hỗ trợ sinh viên.

  2. Hiểu.

    Xác định điều gì đang xảy ra, dành cho ai và cần làm gì tiếp theo.

  3. Sử dụng

    Hãy viết một câu hỏi đơn giản về một chi tiết mà bạn muốn được giải thích.

Hãy mang mục tiêu này đến gặp gia sư của bạn.
ĐIỂM KHỞI ĐẦU ĐƯỢC ĐỀ XUẤT CHO BẠN

Hãy bắt đầu với những từ bạn dùng trong các tin nhắn hằng ngày.

Nhận diện các thuật ngữ địa phương trong thông tin cập nhật của nhóm, lịch trình và thông tin thiết thực. Tập trung tìm hiểu các chi tiết trước khi đưa cách diễn đạt thân mật vào bài viết của mình.

  1. Thông báo

    Chọn một từ chưa quen thuộc trong một tin nhắn ngắn tại nơi làm việc.

  2. Hiểu.

    Hãy kiểm tra xem từ đó có nghĩa là gì trong nhiệm vụ hoặc kế hoạch cụ thể này.

  3. Sử dụng

    Hãy viết một câu rõ ràng để xác nhận rằng bạn đã hiểu.

Hãy mang mục tiêu này đến gặp gia sư của bạn.
Một bài kiểm tra khám phá nhỏ

Bạn đã có thể hiểu được bao nhiêu rồi?

Ba câu hỏi từ hướng dẫn này. Chọn một câu trả lời để xem phần giải thích ngắn—không cần đăng ký.

Đã khám phá 0/3
01Bạn thấy “red capsicum” trong danh sách mua sắm. Món đồ nào nên có trong giỏ hàng của bạn?
02Một cửa hàng đồ cũ từ thiện quảng cáo “pre-loved homewares”. Bạn nên mong đợi điều gì?
03Chọn động từ cho câu tiếng Anh Úc này: “I ___ English before work.”

Đây là bài kiểm tra nhanh mức độ hiểu, không phải bài đánh giá trình độ ngôn ngữ.

Từ hiểu biết đến ứng dụng

Hãy chia sẻ mục tiêu học tiếng Anh Úc của bạn với gia sư AI.

Hãy cho gia sư biết đôi chút về dự định của bạn. Hãy yêu cầu giải thích đơn giản, thêm một ví dụ hoặc một câu hỏi giúp bạn sử dụng từ mới.

Bắt đầu học miễn phí
Khám phá hoạt động luyện nói tiếng Anh Úc

Để luyện nghe, phát âm và hội thoại thực tế.

MỘT LỜI NHẮN MỞ ĐẦU ĐƯỢC GỢI Ý

Cho cuộc sống ở Úc

I’m preparing for life in Australia. Help me understand everyday local words, explain unfamiliar expressions in simple English, and ask me one question at a time.

Sao chép rồi dán vào cuộc trò chuyện của bạn.

Trước khi bạn bắt đầu

Một vài câu trả lời hữu ích.

Một điểm khởi đầu rõ ràng hơn để học tiếng Anh Úc.

Tôi nên học gì đầu tiên về tiếng Anh Úc?
Hãy bắt đầu với những từ ngữ và thông điệp phù hợp với kế hoạch của bạn. Để phục vụ cuộc sống hằng ngày, hãy thử tìm hiểu các nhãn hiệu địa phương và thông báo cộng đồng. Để học tập, hãy thử đọc các thông báo trong khuôn viên trường. Học một từ qua một câu hoàn chỉnh, rồi dùng từ đó để đặt một câu của riêng bạn. Bạn không cần bắt chước giọng nói trước khi bắt đầu.
Tiếng Anh Úc có luôn dùng chính tả Anh-Anh không?
Không. Nhiều quy ước được dùng chung, nhưng cách dùng ở Úc có những điểm khác biệt. Ví dụ, từ program thường được dùng trong văn bản ở Úc để chỉ các hoạt động được tổ chức, chứ không chỉ phần mềm máy tính. Hãy tuân theo từ điển Úc hoặc cẩm nang phong cách của tổ chức bạn, đồng thời giữ nguyên cách viết ban đầu của các tên chính thức.
Có phải tất cả các từ trong hướng dẫn này chỉ được sử dụng ở Úc không?
Không. Một số từ cũng được sử dụng ở những nơi nói tiếng Anh khác. Mục đích của cẩm nang này là giúp bạn hiểu những từ có thể bắt gặp ở Úc, chứ không phải khẳng định rằng mọi từ đều chỉ có ở Úc. Bối cảnh và câu văn xung quanh giúp bạn chọn đúng nghĩa.
Hướng dẫn này khác với việc luyện nói như thế nào?
Hướng dẫn này giúp bạn nhận biết từ vựng địa phương, đọc các tin nhắn thường ngày và làm quen với quy tắc chính tả. Trang luyện nói tiếng Anh-Anh ở Úc tập trung vào kỹ năng nghe, phát âm và sử dụng tiếng Anh trong hội thoại. Bạn có thể khám phá một trong hai lộ trình hoặc vào thẳng gia sư AI khi đã sẵn sàng.
Tôi có thể bắt đầu học tiếng Anh Úc miễn phí không?
Có. Bạn có thể bắt đầu học miễn phí với gia sư AI tiếng Anh Úc của EnglishPal, không cần thẻ tín dụng. Bạn cũng có thể xem miễn phí các ví dụ và phần kiểm tra nhanh trên trang này. Xem trang giá để biết chi tiết các gói hiện tại.
AM HIỂU ĐÔI CHÚT VỀ ĐỊA PHƯƠNG SẼ RẤT HỮU ÍCH

Hãy biến tiếng Anh Úc thành một phần trong cuộc sống hằng ngày của bạn.

Bắt đầu với những từ quan trọng với bạn, hiểu chúng trong ngữ cảnh và mở rộng vốn từ cùng gia sư AI tiếng Anh Úc của bạn.

Bắt đầu học miễn phí
Bắt đầu miễn phí · Không yêu cầu thẻ tín dụng
Về hướng dẫn này và các tài liệu tham khảo của nó

Các ví dụ và hình minh họa được tạo cho cẩm nang EnglishPal này. Ghi chú về chính tả dựa trên Cẩm nang Phong cách của Chính phủ Úc và Digital NSW. Các định nghĩa được viết bằng tiếng Anh đơn giản dành cho người học; cách dùng tùy thuộc vào ngữ cảnh.

Cox và Palethorpe: Giọng nói Úc, Đại học Macquarie · Cẩm nang Phong cách của Chính phủ Úc · Hướng dẫn chính tả của Digital NSW · Collins: cửa hàng đồ cũ · Từ điển Cambridge: nhà hóa học

Bắt đầu nói miễn phí