Jídlo a pochůzky01
takeout
Jídlo z restaurace, které si odnesete a sníte někde jinde.
V JEDNÉ VĚTĚ
“Let’s get takeout tonight.”
O něco známější. Každý den.
Americká angličtina pro každodenní život v USA
Porozumějte slovům, pravopisu a běžným výrazům, na které ve Spojených státech narazíte a které tam uslyšíte. Prozkoumejte praktické příklady a pak si je osvojte s EnglishPal.
Začít zdarma Kreditní karta není vyžadována
Známá místa. Užitečná slova. Větší sebevědomí.
To nejdůležitější
Co je
Co je
Americká angličtina?
Americká angličtina označuje varianty angličtiny používané ve Spojených státech. Kromě výslovnosti zahrnuje běžnou slovní zásobu, pravopisné konvence a způsoby vyjadřování každodenních myšlenek.
Možná uvidíte “color” na štítku, slyšet “to go” v kavárně nebo se zeptat na... “apartment” při hledání bydlení. Učení se těchto slov v kontextu usnadňuje porozumění běžné angličtině.
Jeden jazyk, mnoho podob. Způsob užívání se liší podle regionů a komunit a mnoho výrazů se používá i v dalších anglicky mluvících zemích.
Znát slovaSrozumitelné významy, užitečné příklady
Pochopte ten okamžik.Co výraz skutečně znamená
Rozpoznej pravopisBěžné zvyklosti v americkém písemném projevu
Užitečné místo, kde začítSlova americké angličtiny
Slova americké angličtiny
které budete používat každý den.
Od první objednávky kávy až po příští semestr: naučte se slovo, pochopte jeho význam a uvidíte ho ve větě.
12 užitečná slova
Jídlo a pochůzky02
receipt
Záznam o tom, co jste si koupili a kolik jste zaplatili.
V JEDNÉ VĚTĚ
“Could I get a receipt, please?”
Jídlo a pochůzky03
checkout
Místo nebo krok, kde platíte za své nákupy.
V JEDNÉ VĚTĚ
“You can pay at the checkout.”
Po městě04
sidewalk
Chodník vedle ulice určený pro pěší.
V JEDNÉ VĚTĚ
“The café has tables on the sidewalk.”
Po městě05
parking lot
Místo, kde lidé parkují svá auta.
V JEDNÉ VĚTĚ
“There’s a parking lot behind the store.”
Po městě06
ZIP code
Poštovní směrovací číslo používané v poštovní adrese v USA.
V JEDNÉ VĚTĚ
“Please enter your ZIP code.”
Domov ＆ kampus07
apartment
Soubor místností určených k bydlení, obvykle uvnitř větší budovy.
V JEDNÉ VĚTĚ
“We’re looking for a two-bedroom apartment.”
Domov ＆ kampus08
roommate
Někdo, s kým sdílíte domácnost nebo pokoj.
V JEDNÉ VĚTĚ
“My roommate and I split the rent.”
Domov ＆ kampus09
lease
Smlouva o pronájmu domu nebo jiné nemovitosti na určitou dobu.
V JEDNÉ VĚTĚ
“Our apartment lease ends in August.”
Po městě10
elevator
Zařízení, které přepravuje lidi mezi patry budovy.
V JEDNÉ VĚTĚ
“Take the elevator to the third floor.”
Domov ＆ kampus11
office hours
Na vysoké škole jde o stanovené časy, kdy se vyučující může setkat se studenty.
V JEDNÉ VĚTĚ
“I’ll ask my professor during office hours.”
Domov ＆ kampus12
semester
Jedno z hlavních období, na která se dělí akademický rok.
V JEDNÉ VĚTĚ
“I’m taking three classes this semester.”
Tato slova se hodí v americkém prostředí. Některá jsou běžná i v jiných variantách angličtiny.
Nad rámec doslovného významu
Každodenní výrazy.
Každodenní výrazy.
Teď už dávají smysl.
Někdy znáte každé slovo, ale celé slovní spojení vám přesto připadá neznámé. Tady je, co lidé v těchto každodenních situacích obvykle myslí.
01Servisní přepážka nebo pokladna
“You’re all set.”
Všechno je připraveno, nebo už nemusíte nic dalšího dělat.
Your appointment is confirmed. You’re all set.
Kdy to použít
V tomto kontextu to znamená, že úkol je dokončen. V jiných situacích to může znamenat, že jste připraveni začít.
02Kavárna nebo neformální restaurace
“For here or to go?”
Budete jíst nebo pít tady, nebo si objednávku vezmete s sebou?
“For here or to go?” — “To go, please.”
Kdy to použít
Stačí krátká, zdvořilá odpověď. “For here, please” znamená to, že zůstaneš.
03Když zaměstnanec obchodu nabídne pomoc
“I’m just looking, thanks.”
Jen se rozhlížím a teď nepotřebuji pomoc.
“Can I help you find anything?” — “I’m just looking, thanks.”
Kdy to použít
Přidat “thanks” aby odpověď působila přátelsky. O pomoc můžeš požádat i později.
04Neformální pozvání
“Can I take a rain check?”
Teď toto pozvání nemohu přijmout, ale jindy bych ho rád přijal.
I can’t make lunch today. Can I take a rain check?
Kdy to použít
Je to nezávazné. Navrhni jiný den, pokud chceš něco konkrétně naplánovat.
05Domlouvání plánů s někým
“That works for me.”
Ten čas, uspořádání nebo návrh mi vyhovuje.
“How about Thursday at two?” — “That works for me.”
Kdy to použít
Potvrzuje, že je daná možnost přijatelná. Hodí se v neformálním i profesionálním prostředí.
06Když potřebujete čas něco zkontrolovat
“I’ll get back to you.”
Odpovím vám nebo vás znovu kontaktuji, až budu mít více informací.
Let me check my schedule. I’ll get back to you tomorrow.
Kdy to použít
Samotná fráze neuvádí termín. Až budete moct, doplňte čas.
Drobné změny, známá slovaBěžný Američan
Běžný Američan
Anglický pravopis.
Na amerických webových stránkách, v e-mailech i ve městě narazíte na několik známých slov psaných odlišně. Rozpoznejte obě podoby a ve vlastním psaní pak buďte důslední.
Názvy organizací, míst a značek ponechte v původním pravopisu.
| US Američan | UK britský |
|---|---|
| color | colour |
| favorite | favourite |
| center | centre |
| traveling | travelling |
| neighbor | neighbour |
Různé konvence. Stejný význam.
Žádný z pravopisných systémů není sám o sobě správnější.
Žádný z pravopisných systémů není sám o sobě správnější.
V kontextu to najednou dává smysl.
Drobné detaily. Jasnější obrázek.
Vědět, kdy se slovo nebo fráze používá, může být stejně užitečné jako znát jeho definici.
Trocha nezávazného povídání.
“How’s it going?” může to být rychlý pozdrav. “Good, thanks. How about you?” Často stačí při krátké výměně. Delší odpověď závisí na situaci a na tom, jak dobře daného člověka znáte.
Úřední hodiny, vysvětleno.
V sylabu vysoké školy, “office hours” Obvykle označuje čas vyhrazený na setkání s vyučujícím. Je to příležitost klást otázky týkající se výuky – nejde jen o dobu, kdy je kancelář otevřená.
Existuje více než jeden způsob.
Můžeš slyšet “soda” na jednom místě a “pop” v jiném. Výběr slov a přízvuky se v různých částech USA liší. Osvojte si místní jazykové zvyklosti, aniž byste předpokládali, že všichni mluví stejně.
Od nového slova k vlastním slovůmVyužijte to, co jste se naučili.
Využijte to, co jste se naučili.
s EnglishPal.
Vyberte si užitečné slovo. Vytvořte větu o svém životě. Potom ji zkuste použít v rozhovoru se svým AI lektorem americké angličtiny.
- 01Vyberte z této stránky jedno nebo dvě slova.
- 02Zkopírujte prompt nebo napište vlastní.
- 03Otevřete svého AI tutora a pošlete mu zprávu, abyste začali.
Výchozí bod vaší konverzace
Help me use “takeout” and “roommate” in everyday American English. Ask me one question at a time.
Udělejte si to po svém.
Po otevření svého tutora odešlete tento prompt.
Učte se dál po svém.
Vyberte si další krok ve svém učení.
Užitečná slovní zásoba je dobrým začátkem. Vyberte si dovednost, kterou chcete dále rozvíjet.
Několik užitečných odpovědí
Otázky týkající se učení americké angličtiny.
Začněte tím, co se vám hodí. Postupně si budujte jistotu – jedno slovo a jeden rozhovor po druhém.
Co je americká angličtina?
Americká angličtina označuje varianty angličtiny používané ve Spojených státech. Zahrnuje běžnou slovní zásobu, pravopisné zvyklosti, výrazy a charakteristické rysy výslovnosti. Nejde o samostatný jazyk odlišný od britské angličtiny a neexistuje jediný přízvuk, který by sdíleli všichni obyvatelé USA.
V čem se americká angličtina liší od britské angličtiny?
Mezi rozdíly, kterých si nejspíš všimnete, patří slovní zásoba, pravopis a výslovnost. Například Američané běžně používají “elevator” kde britští mluvčí mohou říkat “lift,” and “color” místo “colour.” Obě varianty jsou z velké části vzájemně srozumitelné; ani jedna není sama o sobě správnější.
Která slova z americké angličtiny bych se měl/a naučit jako první?
Začněte slovy spojenými s vaším každodenním životem. Učte se. “receipt” and “takeout” na pochůzky, “apartment” and “roommate” pro bydlení, nebo “semester” and “office hours” pro život na kampusu. Použij každé nové slovo ve větě o své vlastní situaci, aby se ti snáze zapamatovalo.
Používají se tyto výrazy pouze ve Spojených státech?
Ne. Mnoho slov a výrazů na této stránce se používá i v jiných anglicky mluvících zemích. Jsou zde uvedeny, protože se hodí v každodenních situacích v USA. Jejich význam a četnost používání se mohou lišit podle regionu, situace a mluvčího.
Mohou se začátečníci učit americkou angličtinu online?
Ano. Začněte běžnými slovy, krátkými větami a jednoduchými vysvětleními. Přečtěte si jeden příklad, vytvořte vlastní větu a požádejte svého AI lektora, aby v případě potřeby používal jednodušší jazyk. Jakmile vám bude slovní zásoba známější, můžete postupně přidávat delší rozhovory.
Můžu se začít učit americkou angličtinu zdarma?
Ano. S AI lektorem americké angličtiny EnglishPal můžete začít zdarma, bez platební karty. Bezplatný přístup má omezení používání; placené tarify poskytují další přístup. Aktuální možnosti si můžete prohlédnout na cenová stránka.
VÁŠ DALŠÍ KAŽDODENNÍ OKAMŽIKPřeveď na americkou angličtinu.
Převeď na americkou angličtinu.
působit povědoměji.
Další slovo, které se naučíte, může být právě to, které dnes potřebujete.
Zařaď to do konverzace s EnglishPal.
Zdarma na začátek · Kreditní karta není vyžadována