takeout
Bwyd o fwyty rydych chi’n mynd ag ef gyda chi i’w fwyta yn rhywle arall.
“Let’s get takeout tonight.”
Deall y geiriau, y sillafiadau a’r ymadroddion bob dydd y byddwch chi’n eu gweld a’u clywed yn yr Unol Daleithiau. Archwiliwch enghreifftiau ymarferol, yna dechreuwch eu defnyddio eich hun gyda EnglishPal.
Am ddim i ddechrau Nid oes angen cerdyn credyd
Mae Saesneg Americanaidd yn cyfeirio at yr amrywiaethau o’r Saesneg a ddefnyddir yn yr Unol Daleithiau. Yn ogystal ag ynganiad, mae’n cynnwys geirfa gyffredin, confensiynau sillafu a ffyrdd o fynegi syniadau bob dydd.
Efallai y gwelwch “color” ar label, clywed “to go” mewn caffi, neu ofyn am... “apartment” wrth chwilio am gartref. Mae dysgu'r geiriau hyn yn eu cyd-destun yn ei gwneud hi'n haws deall Saesneg bob dydd.
O’ch archeb goffi gyntaf i’ch semester nesaf: dysgwch air, deallwch ei ystyr, a gwelwch ef mewn brawddeg.
Bwyd o fwyty rydych chi’n mynd ag ef gyda chi i’w fwyta yn rhywle arall.
“Let’s get takeout tonight.”
Cofnod o'r hyn a brynoch a faint a daloch.
“Could I get a receipt, please?”
Y man neu’r cam lle rydych chi’n talu am eich pryniannau.
“You can pay at the checkout.”
Pafin wrth ochr stryd i bobl gerdded arno.
“The café has tables on the sidewalk.”
Ardal lle mae pobl yn gadael eu ceir.
“There’s a parking lot behind the store.”
Y cod post a ddefnyddir mewn cyfeiriad postio yn yr Unol Daleithiau.
“Please enter your ZIP code.”
Cyfres o ystafelloedd i fyw ynddynt, fel arfer o fewn adeilad mwy.
“We’re looking for a two-bedroom apartment.”
Rhywun rydych chi'n rhannu cartref neu ystafell gyda nhw.
“My roommate and I split the rent.”
Cytundeb i rentu cartref neu eiddo arall am gyfnod o amser.
“Our apartment lease ends in August.”
Peiriant sy’n cludo pobl rhwng lloriau adeilad.
“Take the elevator to the third floor.”
Mewn cyd-destun coleg, amseroedd penodedig pan fydd darlithydd ar gael i gwrdd â myfyrwyr.
“I’ll ask my professor during office hours.”
Un o’r prif gyfnodau y rhennir blwyddyn academaidd ynddynt.
“I’m taking three classes this semester.”
Mae'r geiriau hyn yn ddefnyddiol mewn sefyllfaoedd yn yr Unol Daleithiau. Mae rhai hefyd yn gyffredin mewn amrywiadau eraill o'r Saesneg.
Weithiau rydych chi’n gwybod pob gair, ond mae’r ymadrodd cyfan yn dal i deimlo’n anghyfarwydd. Dyma beth mae pobl fel arfer yn ei olygu yn y sefyllfaoedd bob dydd hyn.
Mae popeth yn barod, neu does dim byd arall y mae angen i chi ei wneud.
Yn y cyd-destun hwn, mae'n golygu bod y dasg wedi'i chwblhau. Mewn sefyllfaoedd eraill, gall olygu eich bod yn barod i ddechrau.
Ydych chi'n bwyta neu'n yfed yma, neu'n mynd â'ch archeb gyda chi?
Mae ateb byr a chwrtais yn ddigon. “For here, please” mae'n golygu y byddwch chi'n aros.
Rwy’n pori ac nid oes angen help arnaf ar hyn o bryd.
Ychwanegu “thanks” i gadw'r ymateb yn gyfeillgar. Gallwch ofyn am help yn nes ymlaen o hyd.
Alla i ddim derbyn y gwahoddiad hwn nawr, ond hoffwn wneud hynny dro arall.
Mae hyn yn anffurfiol. Awgrymwch ddiwrnod arall os ydych chi am wneud cynllun penodol.
Mae'r amser, y trefniant neu'r awgrym hwnnw'n addas i mi.
Mae'n cadarnhau bod opsiwn yn dderbyniol. Mae'n ddefnyddiol mewn sefyllfaoedd anffurfiol a phroffesiynol.
Byddaf yn ymateb neu’n cysylltu â chi eto ar ôl i mi gael rhagor o wybodaeth.
Nid yw'r ymadrodd ar ei ben ei hun yn rhoi dyddiad cau. Ychwanegwch amser pan allwch chi.
Ar wefannau yn yr Unol Daleithiau, mewn e-byst ac o gwmpas y dref, fe welwch rai geiriau cyfarwydd wedi’u sillafu’n wahanol. Adnabyddwch y ddwy ffurf, yna byddwch yn gyson yn eich ysgrifennu eich hun.
Cadwch sillafiad gwreiddiol enwau sefydliadau, lleoedd a brandiau.
| US Americanaidd | UK Prydeinig |
|---|---|
| color | colour |
| favorite | favourite |
| center | centre |
| traveling | travelling |
| neighbor | neighbour |
Gall gwybod pryd y defnyddir gair neu ymadrodd fod yr un mor ddefnyddiol â gwybod ei ddiffiniad.
“How’s it going?” gall fod yn gyfarchiad byr. “Good, thanks. How about you?” yn aml yn addas ar gyfer cyfnewid byr. Mae ateb hirach yn dibynnu ar y sefyllfa a pha mor dda rydych chi’n adnabod y person.
Ar faes llafur coleg, “office hours” fel arfer yn golygu amser sydd wedi’i neilltuo i gwrdd â’ch darlithydd. Mae’n gyfle i ofyn cwestiynau am y dosbarth—nid dim ond yr oriau y mae swyddfa ar agor.
Efallai y byddwch yn clywed “soda” mewn un lle ac “pop” mewn un arall. Mae dewisiadau geiriau ac acenion yn amrywio ledled yr Unol Daleithiau. Dysgwch sut mae pobl o'ch cwmpas yn defnyddio iaith heb dybio bod pawb yn siarad yr un ffordd.
Dewiswch air defnyddiol. Lluniwch frawddeg am eich bywyd. Yna rhowch gynnig arni mewn sgwrs gyda’ch tiwtor AI Saesneg Americanaidd.
Help me use “takeout” and “roommate” in everyday American English. Ask me one question at a time.
Anfonwch y neges hon ar ôl agor eich tiwtor.
Mae geirfa ddefnyddiol yn fan cychwyn. Dewiswch y sgil rydych am ei datblygu nesaf.
Dechreuwch â’r hyn sy’n ddefnyddiol i chi. Dewch yn fwy cyfarwydd, un gair ac un sgwrs ar y tro.
Mae Saesneg Americanaidd yn cyfeirio at yr amrywiaethau o’r Saesneg a ddefnyddir yn yr Unol Daleithiau. Mae’n cynnwys geirfa gyfarwydd, confensiynau sillafu, ymadroddion a phatrymau ynganu. Nid yw’n iaith ar wahân i Saesneg Prydain, ac nid oes un acen a rennir gan bawb yn yr Unol Daleithiau.
Mae’r gwahaniaethau rydych fwyaf tebygol o sylwi arnynt yn cynnwys geirfa, sillafu ac ynganiad. Er enghraifft, mae Americanwyr yn defnyddio’n gyffredin “elevator” lle gall siaradwyr Prydeinig ddweud “lift,” and “color” yn lle “colour.” Mae'r ddwy amrywiaeth yn ddealladwy i'w gilydd i raddau helaeth; nid yw'r naill yn fwy cywir yn ei hanfod na'r llall.
Dechreuwch â geiriau sy’n gysylltiedig â’ch bywyd bob dydd. Dysgwch. “receipt” and “takeout” ar gyfer negeseuon, “apartment” and “roommate” ar gyfer tai, neu, “semester” and “office hours” ar gyfer bywyd ar y campws. Defnyddiwch bob gair newydd mewn brawddeg am eich sefyllfa eich hun er mwyn ei gwneud yn haws ei gofio.
Na. Defnyddir llawer o eiriau ac ymadroddion ar y dudalen hon hefyd mewn gwledydd eraill lle siaredir Saesneg. Maent wedi’u cynnwys am eu bod yn ddefnyddiol mewn cyd-destunau bob dydd yn yr Unol Daleithiau. Gall yr ystyr a pha mor aml y cânt eu defnyddio amrywio yn ôl rhanbarth, sefyllfa a siaradwr.
Ie. Dechreuwch gyda geiriau cyffredin, brawddegau byr ac esboniadau syml. Darllenwch un enghraifft, crëwch frawddeg eich hun, a gofynnwch i'ch tiwtor AI ddefnyddio iaith haws pan fo angen. Gallwch ychwanegu sgyrsiau hirach yn raddol wrth i'r eirfa ddod yn fwy cyfarwydd.
Ie. Gallwch ddechrau defnyddio tiwtor AI Saesneg Americanaidd EnglishPal am ddim, heb gerdyn credyd. Mae cyfyngiadau defnydd ar fynediad am ddim; mae cynlluniau taledig yn darparu mynediad ychwanegol. Gallwch weld yr opsiynau presennol ar y tudalen brisio.
Gallai'r gair nesaf y byddwch chi'n ei ddysgu fod yr un sydd ei angen arnoch heddiw.
Dewch ag ef i sgwrs ag EnglishPal.