Mad og ærinder01
takeout
Mad fra en restaurant, som du tager med for at spise et andet sted.
I EN SÆTNING
“Let’s get takeout tonight.”
Lidt mere velkendt. Hver dag.
Amerikansk engelsk til hverdagen i USA
Forstå de ord, stavemåder og dagligdags udtryk, du vil se og høre i USA. Udforsk praktiske eksempler, og gør dem til dine egne med EnglishPal.
Gratis at komme i gang Intet kreditkort påkrævet
Velkendte steder. Nyttige ord. Mere selvtillid.
Det vigtigsteHvad er
Hvad er
Amerikansk engelsk?
Amerikansk engelsk betegner de varianter af engelsk, der bruges i USA. Ud over udtalen omfatter det almindeligt ordforråd, stavemåder og måder at udtrykke dagligdags idéer på.
Du kan måske se “color” på en etiket, høre “to go” på en café, eller spørg om en “apartment” når man leder efter en bolig. At lære disse ord i sammenhæng gør det lettere at forstå engelsk i hverdagen.
Ét sprog, mange stemmer. Sprogbrugen varierer fra region til region og mellem forskellige fællesskaber, og mange udtryk bruges også i andre engelsktalende lande.
Kend ordene
Klare betydninger, nyttige eksempler
Forstå øjeblikketHvad et udtryk egentlig betyder
Genkend stavningen
Dagligdags amerikanske skrivekonventioner
Et nyttigt sted at starte
Amerikansk-engelske ord
Amerikansk-engelske ord
du vil bruge hver dag.
Fra din første kaffebestilling til næste semester: lær et ord, forstå betydningen, og se det brugt i en sætning.
12 nyttige ord
Mad og ærinder02
receipt
En oversigt over, hvad du købte, og hvor meget du betalte.
I EN SÆTNING
“Could I get a receipt, please?”
Mad og ærinder03
checkout
Stedet eller trinnet, hvor du betaler for dine køb.
I EN SÆTNING
“You can pay at the checkout.”
Rundt omkring i byen04
sidewalk
Et fortov langs en gade, hvor folk kan gå.
I EN SÆTNING
“The café has tables on the sidewalk.”
Rundt omkring i byen05
parking lot
Et område, hvor folk parkerer deres biler.
I EN SÆTNING
“There’s a parking lot behind the store.”
Rundt omkring i byen06
ZIP code
Postnummeret, der bruges i en amerikansk postadresse.
I EN SÆTNING
“Please enter your ZIP code.”
Hjem ＆ campus07
apartment
En række rum til beboelse, som regel i en større bygning.
I EN SÆTNING
“We’re looking for a two-bedroom apartment.”
Hjem ＆ campus08
roommate
En person, du deler hjem eller værelse med.
I EN SÆTNING
“My roommate and I split the rent.”
Hjem ＆ campus09
lease
En aftale om at leje en bolig eller anden ejendom i en periode.
I EN SÆTNING
“Our apartment lease ends in August.”
Rundt omkring i byen10
elevator
En maskine, der transporterer mennesker mellem etagerne i en bygning.
I EN SÆTNING
“Take the elevator to the third floor.”
Hjem ＆ campus11
office hours
I en universitetskontekst: faste tidspunkter, hvor en underviser kan mødes med studerende.
I EN SÆTNING
“I’ll ask my professor during office hours.”
Hjem ＆ campus12
semester
En af de vigtigste perioder, som et studieår er opdelt i.
I EN SÆTNING
“I’m taking three classes this semester.”
Disse ord er nyttige i amerikanske sammenhænge. Nogle er også almindelige i andre varianter af engelsk.
Mere end den bogstavelige betydningHverdagsudtryk.
Hverdagsudtryk.
Nu giver de mening.
Nogle gange kender du hvert eneste ord, men alligevel virker hele udtrykket fremmed. Her er, hvad folk normalt mener i de her hverdagssituationer.
01En kundeserviceskranke eller kasse
“You’re all set.”
Alt er klar, eller der er ikke mere, du behøver at gøre.
Your appointment is confirmed. You’re all set.
Hvornår det skal bruges
I denne sammenhæng betyder det, at opgaven er fuldført. I andre situationer kan det betyde, at du er klar til at begynde.
02En café eller en uformel restaurant
“For here or to go?”
Skal du spise eller drikke her, eller have din bestilling med?
“For here or to go?” — “To go, please.”
Hvornår det skal bruges
Et kort, høfligt svar er nok. “For here, please” betyder, at du bliver.
03Når en butiksmedarbejder tilbyder hjælp
“I’m just looking, thanks.”
Jeg kigger bare og har ikke brug for hjælp lige nu.
“Can I help you find anything?” — “I’m just looking, thanks.”
Hvornår det skal bruges
Tilføj “thanks” for at holde svaret venligt. Du kan stadig bede om hjælp senere.
04En uformel invitation
“Can I take a rain check?”
Jeg kan ikke tage imod denne invitation nu, men det vil jeg gerne en anden gang.
I can’t make lunch today. Can I take a rain check?
Hvornår det skal bruges
Det er uformelt. Foreslå en anden dag, hvis du vil lave en konkret aftale.
05At lægge planer med nogen
“That works for me.”
Det tidspunkt, den ordning eller det forslag passer mig.
“How about Thursday at two?” — “That works for me.”
Hvornår det skal bruges
Det bekræfter, at en mulighed er acceptabel. Det er nyttigt i både uformelle og professionelle sammenhænge.
06Når du har brug for tid til at tjekke noget
“I’ll get back to you.”
Jeg vil svare dig eller kontakte dig igen, når jeg har flere oplysninger.
Let me check my schedule. I’ll get back to you tomorrow.
Hvornår det skal bruges
Udtrykket alene angiver ikke en frist. Tilføj et tidspunkt, når du kan.
Små ændringer, velkendte ordAlmindelig amerikaner
Almindelig amerikaner
Engelske stavemåder.
På amerikanske websites, i e-mails og rundt omkring i byen vil du se nogle velkendte ord stavet forskelligt. Genkend begge former, og vær konsekvent i din egen skrivning.
Navne på organisationer, steder og brands beholder deres oprindelige stavemåde.
| US Amerikansk | UK Britisk |
|---|---|
| color | colour |
| favorite | favourite |
| center | centre |
| traveling | travelling |
| neighbor | neighbour |
Forskellige konventioner. Samme betydning.
Ingen af de to stavningssystemer er i sig selv mere korrekte.
Ingen af de to stavningssystemer er i sig selv mere korrekte.
Konteksten får det til at falde på plads.
Små detaljer. Et tydeligere billede.
Det kan være lige så nyttigt at vide, hvornår et ord eller udtryk bruges, som at kende dets definition.
Lidt smalltalk.
“How’s it going?” kan være en hurtig hilsen. “Good, thanks. How about you?” passer ofte til en kort udveksling. Et længere svar afhænger af situationen, og hvor godt du kender personen.
Kontortider forklaret.
På en kursusplan for et college, “office hours” betyder normalt tid, der er afsat til at mødes med din underviser. Det er en mulighed for at stille spørgsmål om undervisningen – ikke blot de timer, hvor et kontor er åbent.
Der er mere end én måde.
Du kan måske høre “soda” på ét sted og “pop” i en anden. Ordvalg og accenter varierer rundt om i USA. Lær sprogbrugen omkring dig at kende uden at antage, at alle taler på samme måde.
Fra et nyt ord til dine egne ord
Brug det, du har lært.
Brug det, du har lært.
med EnglishPal.
Vælg et nyttigt ord. Lav en sætning om dit liv. Prøv den derefter i en samtale med din AI-underviser i amerikansk engelsk.
- 01Vælg et eller to ord fra denne side.
- 02Kopiér prompten, eller skriv din egen.
- 03Åbn din AI-tutor, og send den en besked for at komme i gang.
Et udgangspunkt for din samtale
Help me use “takeout” and “roommate” in everyday American English. Ask me one question at a time.
Gør det til dit eget.
Send denne prompt, når du har åbnet din tutor.
Bliv ved med at lære på din måde
Vælg dit næste læringstrin.
Et nyttigt ordforråd er et godt udgangspunkt. Vælg den færdighed, du vil udvikle som det næste.
Et par nyttige svar
Spørgsmål om at lære amerikansk engelsk.
Begynd med det, der er nyttigt for dig. Opbyg fortrolighed ét ord og én samtale ad gangen.
Hvad er amerikansk engelsk?
Amerikansk engelsk henviser til de varianter af engelsk, der bruges i USA. Det omfatter velkendt ordforråd, stavekonventioner, udtryk og udtale mønstre. Det er ikke et særskilt sprog i forhold til britisk engelsk, og der findes ikke én enkelt accent, som alle i USA har til fælles.
Hvordan adskiller amerikansk engelsk sig fra britisk engelsk?
De forskelle, du sandsynligvis især vil bemærke, omfatter ordforråd, stavning og udtale. For eksempel bruger amerikanere ofte “elevator” hvor britiske talere måske siger “lift,” and “color” i stedet for “colour.” De to varianter er stort set indbyrdes forståelige; ingen af dem er i sig selv mere korrekt.
Hvilke ord på amerikansk engelsk bør jeg lære først?
Start med ord, der hænger sammen med din hverdag. Lær “receipt” and “takeout” til ærinder, “apartment” and “roommate” til boliger, eller “semester” and “office hours” til campuslivet. Brug hvert nyt ord i en sætning om din egen situation, så det bliver lettere at huske.
Bruges disse udtryk kun i USA?
Nej. Mange ord og udtryk på denne side bruges også i andre engelsktalende lande. De er medtaget, fordi de er nyttige i hverdagssituationer i USA. Betydning og hyppighed kan variere efter region, situation og taler.
Kan begyndere lære amerikansk engelsk online?
Ja. Begynd med almindelige ord, korte sætninger og enkle forklaringer. Læs ét eksempel, lav en sætning selv, og bed din AI-underviser om at bruge et enklere sprog, når det er nødvendigt. Du kan gradvist tilføje længere samtaler, efterhånden som ordforrådet bliver mere velkendt.
Kan jeg begynde at lære amerikansk engelsk gratis?
Ja. Du kan starte med EnglishPals AI-underviser i amerikansk engelsk gratis uden kreditkort. Gratis adgang har brugsbegrænsninger; betalte abonnementer giver adgang til mere. Du kan se de aktuelle muligheder på det nuværende sted. Prisside.
DIT NÆSTE HVERDAGSØJEBLIKGør det til amerikansk engelsk
Gør det til amerikansk engelsk
føles mere velkendt.
Det næste ord, du lærer, kan være lige det, du har brug for i dag.
Tag det op i en samtale med EnglishPal.
Gratis at komme i gang · Intet kreditkort påkrævet