אוכל וסידורים01
takeout
אוכל ממסעדה שלוקחים כדי לאכול במקום אחר.
במשפט אחד
“Let’s get takeout tonight.”
קצת יותר מוכר. בכל יום.
אנגלית אמריקאית לחיי היומיום בארצות הברית
הכירו את המילים, צורות הכתיב והביטויים היומיומיים שתראו ותשמעו בארצות הברית. עיינו בדוגמאות מעשיות, ואז הפכו אותן לשלכם עם EnglishPal.
אפשר להתחיל בחינם לא נדרש כרטיס אשראי
מקומות מוכרים. מילים שימושיות. יותר ביטחון עצמי.
הדברים החשוביםמה זה?
מה זה?
אנגלית אמריקאית?
אנגלית אמריקאית מתייחסת למגוון צורות האנגלית שבהן משתמשים בארצות הברית. לצד ההגייה, היא כוללת אוצר מילים נפוץ, כללי כתיב ודרכים להביע רעיונות יומיומיים.
ייתכן שתראה “color” על תווית, שמע “to go” בבית קפה, או לשאול על... “apartment” כשמחפשים בית. לימוד המילים האלה בהקשר מקל על הבנת אנגלית יומיומית.
שפה אחת, קולות רבים. השימוש משתנה בין אזורים וקהילות, וביטויים רבים משותפים למדינות אחרות דוברות אנגלית.
הכירו את המיליםמשמעויות ברורות, דוגמאות מועילות
הבן את הרגע
מה באמת משמעותו של ביטוי
זהה את האיות
מוסכמות הכתיבה היומיומיות בארצות הברית
מקום טוב להתחיל בו
מילים באנגלית אמריקאית
מילים באנגלית אמריקאית
שתשתמשו בו מדי יום.
מהזמנת הקפה הראשונה שלך ועד לסמסטר הבא: לומדים מילה, מבינים את משמעותה ורואים אותה במשפט.
12 מילים שימושיות
אוכל וסידורים02
receipt
תיעוד של מה שקנית וכמה שילמת.
במשפט אחד
“Could I get a receipt, please?”
אוכל וסידורים03
checkout
המקום או השלב שבו משלמים על הקניות.
במשפט אחד
“You can pay at the checkout.”
ברחבי העיר04
sidewalk
שביל לצד רחוב המיועד להולכי רגל.
במשפט אחד
“The café has tables on the sidewalk.”
ברחבי העיר05
parking lot
אזור שבו אנשים משאירים את המכוניות שלהם.
במשפט אחד
“There’s a parking lot behind the store.”
ברחבי העיר06
ZIP code
המיקוד המשמש לכתובת למשלוח דואר בארצות הברית.
במשפט אחד
“Please enter your ZIP code.”
בית וקמפוס07
apartment
קבוצת חדרים המיועדים למגורים, בדרך כלל בתוך בניין גדול יותר.
במשפט אחד
“We’re looking for a two-bedroom apartment.”
בית וקמפוס08
roommate
מישהו שחולק איתך בית או חדר.
במשפט אחד
“My roommate and I split the rent.”
בית וקמפוס09
lease
הסכם לשכירת בית או נכס אחר לתקופה מסוימת.
במשפט אחד
“Our apartment lease ends in August.”
ברחבי העיר10
elevator
מכונה שמעבירה אנשים בין קומות בבניין.
במשפט אחד
“Take the elevator to the third floor.”
בית וקמפוס11
office hours
במכללה, שעות קבועות שבהן מרצה יכול להיפגש עם סטודנטים.
במשפט אחד
“I’ll ask my professor during office hours.”
בית וקמפוס12
semester
אחת התקופות המרכזיות שאליהן מחולקת שנת לימודים.
במשפט אחד
“I’m taking three classes this semester.”
המילים האלה שימושיות בהקשרים אמריקאיים. חלקן נפוצות גם בזנים אחרים של אנגלית.
מעבר למשמעות המילולית
ביטויים יומיומיים.
ביטויים יומיומיים.
עכשיו הם הגיוניים.
לפעמים אתם מכירים כל מילה, אבל הביטוי כולו עדיין נשמע לכם זר. הנה למה אנשים מתכוונים בדרך כלל במצבים היומיומיים האלה.
01דלפק שירות או קופה
“You’re all set.”
הכול מוכן, או שאין עוד דבר שעליך לעשות.
Your appointment is confirmed. You’re all set.
מתי להשתמש בזה
בהקשר הזה, המשמעות היא שהמשימה הושלמה. במצבים אחרים, זה יכול לומר שאתה מוכן להתחיל.
02בית קפה או מסעדה באווירה לא פורמלית
“For here or to go?”
תאכלו או תשתו כאן, או תיקחו את ההזמנה איתכם?
“For here or to go?” — “To go, please.”
מתי להשתמש בזה
תשובה קצרה ומנומסת מספיקה. “For here, please” זה אומר שתישאר.
03כשעובד בחנות מציע עזרה
“I’m just looking, thanks.”
אני רק מסתכל/ת כרגע ולא צריך/ה עזרה.
“Can I help you find anything?” — “I’m just looking, thanks.”
מתי להשתמש בזה
הוסף “thanks” כדי לשמור על תגובה ידידותית. עדיין אפשר לבקש עזרה בהמשך.
04הזמנה לא רשמית
“Can I take a rain check?”
לא אוכל לקבל את ההזמנה הזאת עכשיו, אבל אשמח בפעם אחרת.
I can’t make lunch today. Can I take a rain check?
מתי להשתמש בזה
זה לא רשמי. תציע יום אחר אם אתה רוצה לקבוע משהו ספציפי.
05לקבוע תוכניות עם מישהו
“That works for me.”
הזמן, הסידור או ההצעה האלה מתאימים לי.
“How about Thursday at two?” — “That works for me.”
מתי להשתמש בזה
הוא מאשר שאפשרות מסוימת מקובלת. זה שימושי הן בסביבות לא פורמליות והן בסביבות מקצועיות.
06כשאתה צריך זמן לבדוק משהו
“I’ll get back to you.”
אשיב לך או אצור איתך קשר שוב כשיהיה לי מידע נוסף.
Let me check my schedule. I’ll get back to you tomorrow.
מתי להשתמש בזה
הביטוי לבדו לא מציין מועד אחרון. הוסף מועד כשאפשר.
שינויים קטנים, מילים מוכרות
אמריקאי טיפוסי
אמריקאי טיפוסי
איותים באנגלית.
באתרים אמריקאיים, בהודעות דוא״ל וברחבי העיר, תראו כמה מילים מוכרות שנכתבות אחרת. הכירו את שתי הצורות, ואז הקפידו על עקביות בכתיבה שלכם.
שמות של ארגונים, מקומות ומותגים נשארים באיות המקורי שלהם.
| US אמריקאי | UK בריטי |
|---|---|
| color | colour |
| favorite | favourite |
| center | centre |
| traveling | travelling |
| neighbor | neighbour |
מוסכמות שונות. אותה משמעות.
אף אחת משיטות הכתיב אינה נכונה יותר מטבעה.
אף אחת משיטות הכתיב אינה נכונה יותר מטבעה.
ההקשר גורם לי פתאום להבין.
פרטים קטנים. תמונה ברורה יותר.
הידיעה מתי משתמשים במילה או בביטוי יכולה להיות מועילה לא פחות מהידיעה מה פירושם.
קצת שיחת חולין.
“How’s it going?” זו יכולה להיות ברכה קצרה. “Good, thanks. How about you?” לעיתים קרובות זה מתאים לחילופי דברים קצרים. תשובה ארוכה יותר תלויה בהקשר ובמידת ההיכרות שלך עם האדם.
שעות קבלה — הסבר.
בסילבוס של מכללה, “office hours” בדרך כלל הכוונה היא לזמן שמוקדש לפגישה עם המרצה שלך. זו הזדמנות לשאול שאלות על הקורס — ולא רק לשעות שבהן המשרד פתוח.
יש יותר מדרך אחת.
ייתכן שתשמעו “soda” במקום אחד ו “pop” באחר. בחירת המילים והמבטאים משתנים ברחבי ארצות הברית. למדו את השימוש המקובל בסביבתכם בלי להניח שכולם מדברים באותה צורה.
ממילה חדשה למילים שלךהשתמש במה שלמדת.
השתמש במה שלמדת.
עם EnglishPal.
בחר מילה שימושית. כתוב משפט על החיים שלך. ואז נסה להשתמש בו בשיחה עם המורה שלך לבינה מלאכותית לאנגלית אמריקאית.
- 01בחר מילה אחת או שתיים מהעמוד הזה.
- 02העתק את הפרומפט או כתוב משלך.
- 03פתחו את המורה הפרטי שלכם מבוסס הבינה המלאכותית ושלחו לו הודעה כדי להתחיל.
נקודת פתיחה לשיחה שלך
Help me use “takeout” and “roommate” in everyday American English. Ask me one question at a time.
הפוך את זה לשלך.
שלח את ההנחיה הזו לאחר שתפתח את המורה הפרטי שלך.
המשיכו ללמוד בדרך שלכם
בחרו את שלב הלמידה הבא שלכם.
אוצר מילים שימושי הוא נקודת התחלה. בחרו את המיומנות שתרצו לפתח עכשיו.
כמה תשובות מועילות
שאלות על לימוד אנגלית אמריקאית.
התחילו במה שמועיל לכם. בנו היכרות, מילה אחת ושיחה אחת בכל פעם.
מהי אנגלית אמריקאית?
אנגלית אמריקאית מתייחסת למגוון צורות האנגלית שבהן משתמשים בארצות הברית. היא כוללת אוצר מילים מוכר, מוסכמות כתיב, ביטויים ודפוסי הגייה. היא אינה שפה נפרדת מאנגלית בריטית, ואין מבטא אחד המשותף לכולם בארצות הברית.
במה שונה האנגלית האמריקאית מהאנגלית הבריטית?
ההבדלים שסביר להניח שתבחינו בהם כוללים אוצר מילים, איות והגייה. לדוגמה, אמריקאים משתמשים בדרך כלל ב־ “elevator” שבו דוברי אנגלית בריטים עשויים לומר “lift,” and “color” במקום “colour.” שתי הווריאציות מובנות במידה רבה זו לזו; אף אחת מהן אינה נכונה יותר מעצם טבעה.
אילו מילים באנגלית אמריקאית כדאי לי ללמוד קודם?
התחילו במילים הקשורות לחיי היומיום שלכם. למדו. “receipt” and “takeout” לסידורים, “apartment” and “roommate” לדיור, או “semester” and “office hours” לחיי הקמפוס. השתמשו בכל מילה חדשה במשפט על המצב שלכם, כדי שיהיה קל יותר לזכור אותה.
האם משתמשים בביטויים האלה רק בארצות הברית?
לא. מילים וביטויים רבים בעמוד הזה משמשים גם במדינות אחרות דוברות אנגלית. הם נכללו משום שהם שימושיים בהקשרים יומיומיים בארצות הברית. המשמעות והשכיחות עשויות להשתנות לפי האזור, המצב והדובר.
האם מתחילים יכולים ללמוד אנגלית אמריקאית באינטרנט?
כן. התחילו במילים נפוצות, במשפטים קצרים ובהסברים פשוטים. קראו דוגמה אחת, כתבו משפט משלכם ובקשו מהמורה שלכם מבוסס הבינה המלאכותית להשתמש בשפה פשוטה יותר בעת הצורך. תוכלו להוסיף בהדרגה שיחות ארוכות יותר ככל שאוצר המילים יהיה מוכר יותר.
האם אפשר להתחיל ללמוד אנגלית אמריקאית בחינם?
כן. אפשר להתחיל להשתמש במורה של EnglishPal לאנגלית אמריקאית מבוסס בינה מלאכותית בחינם, ללא כרטיס אשראי. הגישה החינמית מוגבלת בשימוש; התוכניות בתשלום מספקות גישה נוספת. אפשר לעיין באפשרויות העדכניות ב־ עמוד תמחור.
הרגע היומיומי הבא שלךהמר לאנגלית אמריקאית
המר לאנגלית אמריקאית
להרגיש מוכר יותר.
המילה הבאה שתלמדו עשויה להיות זו שאתם צריכים היום.
הכניסו את זה לשיחה עם EnglishPal.
חינם להתחיל · אין צורך בכרטיס אשראי