खाना ＆ रोज़मर्रा के काम01
takeout
रेस्तरां से ले जाया गया खाना, जिसे आप कहीं और जाकर खाते हैं।
एक वाक्य में
“Let’s get takeout tonight.”
थोड़ा और परिचित। हर दिन।
अमेरिका में रोज़मर्रा की ज़िंदगी के लिए अमेरिकी अंग्रेज़ी
संयुक्त राज्य अमेरिका में सुनाई देने वाले और दिखाई देने वाले शब्दों, वर्तनी और रोज़मर्रा के मुहावरों को समझें। व्यावहारिक उदाहरण देखें, फिर EnglishPal के साथ उन्हें अपनी बोलचाल का हिस्सा बनाएँ।
शुरू करने के लिए निःशुल्क क्रेडिट कार्ड की आवश्यकता नहीं है
परिचित जगहें। उपयोगी शब्द। अधिक आत्मविश्वास।
ज़रूरी बातेंक्या है
क्या है
अमेरिकी अंग्रेज़ी?
अमेरिकी अंग्रेज़ी से तात्पर्य संयुक्त राज्य अमेरिका में इस्तेमाल की जाने वाली अंग्रेज़ी की विभिन्न शैलियों से है। उच्चारण के साथ-साथ इसमें आम शब्दावली, वर्तनी के नियम और रोज़मर्रा के विचारों को व्यक्त करने के तरीके भी शामिल हैं।
आप देख सकते हैं “color” लेबल पर, सुनें “to go” किसी कैफ़े में, या किसी के बारे में पूछें “apartment” घर ढूँढ़ते समय। इन शब्दों को संदर्भ में सीखने से रोज़मर्रा की अंग्रेज़ी समझना आसान हो जाता है।
एक भाषा, अनेक आवाज़ें। अलग-अलग क्षेत्रों और समुदायों में इसका इस्तेमाल अलग होता है, और कई अभिव्यक्तियाँ अन्य अंग्रेज़ी-भाषी देशों में भी प्रचलित हैं।
शब्दों को जानें
स्पष्ट अर्थ, उपयोगी उदाहरण
इस पल को समझें
किसी अभिव्यक्ति का वास्तव में क्या अर्थ है
वर्तनी पहचानें
रोज़मर्रा के अमेरिकी लेखन के मानक
शुरू करने के लिए एक उपयोगी जगहअमेरिकी अंग्रेज़ी के शब्द
अमेरिकी अंग्रेज़ी के शब्द
आप हर दिन इस्तेमाल करेंगे।
आपके पहले कॉफ़ी ऑर्डर से लेकर अगले सेमेस्टर तक: एक शब्द सीखें, उसका अर्थ समझें और उसे एक वाक्य में देखें।
12 उपयोगी शब्द
खाना ＆ रोज़मर्रा के काम02
receipt
आपने क्या खरीदा और कितना भुगतान किया, इसका रिकॉर्ड।
एक वाक्य में
“Could I get a receipt, please?”
खाना ＆ रोज़मर्रा के काम03
checkout
वह जगह या चरण जहाँ आप अपनी खरीदारी का भुगतान करते हैं।
एक वाक्य में
“You can pay at the checkout.”
शहर भर में04
sidewalk
सड़क के किनारे पैदल चलने वालों के लिए बना रास्ता।
एक वाक्य में
“The café has tables on the sidewalk.”
शहर भर में05
parking lot
वह जगह जहाँ लोग अपनी कारें पार्क करते हैं।
एक वाक्य में
“There’s a parking lot behind the store.”
शहर भर में06
ZIP code
अमेरिकी डाक पते में इस्तेमाल किया जाने वाला डाक कोड।
एक वाक्य में
“Please enter your ZIP code.”
घर ＆ कैंपस07
apartment
रहने के लिए कमरों का एक समूह, आमतौर पर किसी बड़ी इमारत के भीतर।
एक वाक्य में
“We’re looking for a two-bedroom apartment.”
घर ＆ कैंपस08
roommate
कोई ऐसा व्यक्ति जिसके साथ आप घर या कमरा साझा करते हैं।
एक वाक्य में
“My roommate and I split the rent.”
घर ＆ कैंपस09
lease
किसी घर या अन्य संपत्ति को एक निश्चित अवधि के लिए किराए पर लेने का समझौता।
एक वाक्य में
“Our apartment lease ends in August.”
शहर भर में10
elevator
इमारत की मंज़िलों के बीच लोगों को ले जाने वाली मशीन।
एक वाक्य में
“Take the elevator to the third floor.”
घर ＆ कैंपस11
office hours
कॉलेज में निर्धारित समय, जब कोई शिक्षक विद्यार्थियों से मिल सकता है।
एक वाक्य में
“I’ll ask my professor during office hours.”
घर ＆ कैंपस12
semester
शैक्षणिक वर्ष को जिन मुख्य अवधियों में बाँटा जाता है, उनमें से एक।
एक वाक्य में
“I’m taking three classes this semester.”
ये शब्द अमेरिकी परिवेश में उपयोगी हैं। इनमें से कुछ अंग्रेज़ी की अन्य किस्मों में भी आम हैं।
शाब्दिक अर्थ से बढ़कररोज़मर्रा की अभिव्यक्तियाँ।
रोज़मर्रा की अभिव्यक्तियाँ।
अब वे समझ में आते हैं।
कभी-कभी आप हर शब्द जानते हैं, लेकिन पूरी अभिव्यक्ति फिर भी अनजान-सी लगती है। रोज़मर्रा की इन स्थितियों में लोग आमतौर पर यही मतलब रखते हैं।
01सेवा काउंटर या बिलिंग काउंटर
“You’re all set.”
सब कुछ तैयार है, या अब आपको कुछ और करने की ज़रूरत नहीं है।
Your appointment is confirmed. You’re all set.
इसे कब इस्तेमाल करें
इस संदर्भ में, इसका अर्थ है कि काम पूरा हो गया है। अन्य स्थितियों में, इसका अर्थ हो सकता है कि आप शुरू करने के लिए तैयार हैं।
02एक कैफ़े या अनौपचारिक रेस्तराँ
“For here or to go?”
आप यहाँ खाएँगे-पीएँगे या ऑर्डर पैक करवा कर ले जाएँगे?
“For here or to go?” — “To go, please.”
इसे कब इस्तेमाल करें
एक छोटा, विनम्र जवाब पर्याप्त है। “For here, please” इसका मतलब है कि तुम रुकोगे।
03जब स्टोर का कोई कर्मचारी मदद की पेशकश करता है
“I’m just looking, thanks.”
मैं अभी बस देख रहा/रही हूँ और मुझे मदद की ज़रूरत नहीं है।
“Can I help you find anything?” — “I’m just looking, thanks.”
इसे कब इस्तेमाल करें
जोड़ें “thanks” जवाब को दोस्ताना बनाए रखने के लिए। आप बाद में भी मदद माँग सकते हैं।
04एक अनौपचारिक निमंत्रण
“Can I take a rain check?”
मैं अभी यह निमंत्रण स्वीकार नहीं कर सकता, लेकिन किसी और समय करना चाहूँगा।
I can’t make lunch today. Can I take a rain check?
इसे कब इस्तेमाल करें
यह अनौपचारिक है। अगर आप कोई पक्का कार्यक्रम तय करना चाहते हैं, तो कोई और दिन सुझाएँ।
05किसी के साथ योजनाएँ बनाना
“That works for me.”
वह समय, व्यवस्था या सुझाव मेरे लिए उपयुक्त है।
“How about Thursday at two?” — “That works for me.”
इसे कब इस्तेमाल करें
यह पुष्टि करता है कि कोई विकल्प स्वीकार्य है। यह अनौपचारिक और पेशेवर, दोनों तरह की परिस्थितियों में उपयोगी है।
06जब आपको कुछ जाँचने के लिए समय चाहिए
“I’ll get back to you.”
अधिक जानकारी मिलने के बाद मैं आपको जवाब दूँगा या फिर से संपर्क करूँगा।
Let me check my schedule. I’ll get back to you tomorrow.
इसे कब इस्तेमाल करें
केवल इस वाक्यांश से समय-सीमा का पता नहीं चलता। हो सके तो कोई समय जोड़ें।
छोटे बदलाव, परिचित शब्द
सामान्य अमेरिकी
सामान्य अमेरिकी
अंग्रेज़ी की वर्तनीें।
अमेरिकी वेबसाइटों, ईमेल और आसपास के इलाकों में आपको कुछ जाने-पहचाने शब्द अलग ढंग से लिखे हुए दिखेंगे। दोनों रूपों को पहचानें, फिर अपने लेखन में एक ही रूप का लगातार इस्तेमाल करें।
संगठनों, स्थानों और ब्रांडों के नामों की मूल वर्तनी बनाए रखें।
| US अमेरिकी | UK ब्रिटिश |
|---|---|
| color | colour |
| favorite | favourite |
| center | centre |
| traveling | travelling |
| neighbor | neighbour |
अलग-अलग परंपराएँ। अर्थ वही।
वर्तनी की किसी भी प्रणाली को स्वाभाविक रूप से अधिक सही नहीं माना जा सकता।
वर्तनी की किसी भी प्रणाली को स्वाभाविक रूप से अधिक सही नहीं माना जा सकता।
संदर्भ से बात समझ में आ जाती है।
छोटी-छोटी बारीकियाँ। एक ज़्यादा स्पष्ट तस्वीर।
किसी शब्द या वाक्यांश का इस्तेमाल कब होता है, यह जानना उसकी परिभाषा जानने जितना ही मददगार हो सकता है।
थोड़ी-सी हल्की-फुल्की बातचीत।
“How’s it going?” एक संक्षिप्त अभिवादन हो सकता है। “Good, thanks. How about you?” यह अक्सर संक्षिप्त बातचीत के लिए उपयुक्त होता है। लंबा जवाब माहौल और इस बात पर निर्भर करता है कि आप उस व्यक्ति को कितनी अच्छी तरह जानते हैं।
कार्यालय समय, समझाया गया।
कॉलेज के पाठ्यक्रम में, “office hours” आमतौर पर इसका मतलब होता है कि अपने शिक्षक से मिलने के लिए समय निर्धारित किया गया है। यह कक्षा के बारे में सवाल पूछने का अवसर है—सिर्फ़ कार्यालय के खुले रहने के घंटे नहीं।
एक से ज़्यादा तरीके हैं।
आप सुन सकते हैं “soda” एक ही जगह पर और “pop” दूसरी जगह। अमेरिका भर में शब्दों के चयन और लहजे अलग-अलग होते हैं। अपने आसपास के बोलचाल के तरीकों को समझें, यह मानकर नहीं कि हर कोई एक ही तरह से बोलता है।
एक नए शब्द से आपके अपने शब्दों तक
आपने जो सीखा है, उसका उपयोग करें.
आपने जो सीखा है, उसका उपयोग करें.
EnglishPal के साथ।
एक उपयोगी शब्द चुनें। अपने जीवन के बारे में एक वाक्य बनाएँ। फिर अपने अमेरिकी अंग्रेज़ी के AI ट्यूटर के साथ बातचीत में उसका इस्तेमाल करके देखें।
- 01इस पृष्ठ से एक या दो शब्द चुनें।
- 02प्रॉम्प्ट कॉपी करें या अपना लिखें।
- 03अपना AI ट्यूटर खोलें और शुरू करने के लिए उसे संदेश भेजें।
आपकी बातचीत की शुरुआत
Help me use “takeout” and “roommate” in everyday American English. Ask me one question at a time.
इसे अपना बनाइए।
अपने ट्यूटर को खोलने के बाद यह प्रॉम्प्ट भेजें।
सीखते रहें, अपने तरीके से
अपना अगला सीखने का कदम चुनें।
एक उपयोगी शब्दावली अच्छी शुरुआत है। अगला कौन-सा कौशल विकसित करना चाहते हैं, चुनें।
कुछ उपयोगी जवाब
अमेरिकी अंग्रेज़ी सीखने से जुड़े सवाल।
अपने लिए उपयोगी चीज़ों से शुरुआत करें। एक-एक शब्द और एक-एक बातचीत के साथ धीरे-धीरे सहज होते जाएँ।
अमेरिकी अंग्रेज़ी क्या है?
अमेरिकी अंग्रेज़ी से आशय संयुक्त राज्य अमेरिका में इस्तेमाल की जाने वाली अंग्रेज़ी की विभिन्न शैलियों से है। इसमें परिचित शब्दावली, वर्तनी के नियम, अभिव्यक्तियाँ और उच्चारण के ढंग शामिल हैं। यह ब्रिटिश अंग्रेज़ी से अलग कोई भाषा नहीं है, और अमेरिका में सभी लोगों का एक ही लहजा नहीं है।
अमेरिकी अंग्रेज़ी, ब्रिटिश अंग्रेज़ी से कैसे अलग है?
आप जिन अंतरों पर सबसे ज़्यादा ध्यान देंगे, उनमें शब्दावली, वर्तनी और उच्चारण शामिल हैं। उदाहरण के लिए, अमेरिकी आम तौर पर इस्तेमाल करते हैं “elevator” जहाँ ब्रिटिश वक्ता कह सकते हैं “lift,” and “color” के बजाय “colour.” दोनों रूपों को काफ़ी हद तक एक-दूसरे के लोग समझ सकते हैं; इनमें से कोई भी स्वाभाविक रूप से अधिक सही नहीं है।
मुझे सबसे पहले अमेरिकी अंग्रेज़ी के कौन-से शब्द सीखने चाहिए?
अपने दैनिक जीवन से जुड़े शब्दों से शुरुआत करें। सीखें। “receipt” and “takeout” छोटे-मोटे कामों के लिए, “apartment” and “roommate” आवास के लिए, या “semester” and “office hours” कैंपस जीवन के लिए। हर नए शब्द को अपनी स्थिति के बारे में एक वाक्य में इस्तेमाल करें, ताकि उसे याद रखना आसान हो जाए।
क्या ये अभिव्यक्तियाँ केवल संयुक्त राज्य अमेरिका में इस्तेमाल होती हैं?
नहीं। इस पेज पर कई शब्द और अभिव्यक्तियाँ अन्य अंग्रेज़ी-भाषी देशों में भी इस्तेमाल की जाती हैं। इन्हें इसलिए शामिल किया गया है क्योंकि ये रोज़मर्रा के अमेरिकी संदर्भों में उपयोगी हैं। इनके अर्थ और इस्तेमाल की आवृत्ति क्षेत्र, परिस्थिति और वक्ता के अनुसार अलग-अलग हो सकती है।
क्या शुरुआती लोग ऑनलाइन अमेरिकी अंग्रेज़ी सीख सकते हैं?
हाँ। आम शब्दों, छोटे वाक्यों और सरल व्याख्याओं से शुरुआत करें। एक उदाहरण पढ़ें, अपना एक वाक्य बनाएँ और ज़रूरत पड़ने पर अपने एआई ट्यूटर से आसान भाषा का इस्तेमाल करने के लिए कहें। जैसे-जैसे शब्दावली परिचित होती जाए, आप धीरे-धीरे लंबे संवाद जोड़ सकते हैं।
क्या मैं मुफ़्त में अमेरिकी अंग्रेज़ी सीखना शुरू कर सकता हूँ?
हाँ। आप बिना क्रेडिट कार्ड के EnglishPal के American English AI tutor का मुफ़्त में इस्तेमाल शुरू कर सकते हैं। मुफ़्त पहुँच पर उपयोग की सीमाएँ हैं; सशुल्क योजनाओं में अतिरिक्त पहुँच मिलती है। आप मौजूदा विकल्प देख सकते हैं। मूल्य निर्धारण पृष्ठ.
आपका अगला रोज़मर्रा का पलअमेरिकी अंग्रेज़ी में बदलें
अमेरिकी अंग्रेज़ी में बदलें
ज़्यादा परिचित महसूस करें।
आप जो अगला शब्द सीखेंगे, शायद आज आपको उसी की ज़रूरत हो।
इसे EnglishPal के साथ बातचीत में शामिल करें।
शुरुआत मुफ़्त · क्रेडिट कार्ड की आवश्यकता नहीं