फील्ड नोट 01
सब्ज़ी की दुकान पर एक लेबल
Red capsicum
Fresh produce
सिर्फ़ किसी परिचित शब्द को नहीं, बल्कि उस वस्तु को खोजें।
स्थानीय भाषा पढ़ें
यहाँ इसका क्या मतलब है?
शिमला मिर्च एक मीठी मिर्च होती है, जिसे बेल पेपर भी कहा जाता है। इस उदाहरण में, लेबल बाईं ओर दिखाई गई लाल सब्ज़ी के लिए है।
आप इसे कहाँ देख सकते हैं
खरीदारी की सूची, फल-सब्ज़ियों के लेबल या किसी रेसिपी में पहचानने लायक एक उपयोगी शब्द। यहाँ इसका मतलब छोटी तीखी मिर्च नहीं है।
“Add a red capsicum to your shopping list.”खरीदारी की सूची में “शिमला मिर्च” लिखा है। आप क्या ढूँढ़ रहे हैं?
एक लाल मीठी मिर्च, जिसे शिमला मिर्च भी कहा जाता है।