Maistas ir reikalai01
takeout
Restorano maistas, kurį išsinešate valgyti kitur.
VIENU SAKINIU
“Let’s get takeout tonight.”
Šiek tiek geriau pažįstami. Kasdien.
Amerikiečių anglų kalba kasdieniam gyvenimui JAV
Supraskite žodžius, jų rašybą ir kasdienes frazes, kurias matysite ir girdėsite Jungtinėse Valstijose. Peržiūrėkite praktinius pavyzdžius, o tada išmokite jas vartoti su EnglishPal.
Pradėti nemokamai Kredito kortelė nereikalinga
Pažįstamos vietos. Naudingi žodžiai. Daugiau pasitikėjimo.
Svarbiausi dalykai
Kas yra
Kas yra
Amerikiečių anglų kalba?
Amerikos anglų kalba apima Jungtinėse Valstijose vartojamas anglų kalbos atmainas. Be tarimo, jai būdingas bendras žodynas, rašybos normos ir kasdienių minčių raiškos būdai.
Galite pamatyti. “color” etiketėje, girdėti “to go” kavinėje arba paklausti apie... “apartment” ieškant būsto. Mokantis šių žodžių kontekste, lengviau suprasti kasdienę anglų kalbą.
Viena kalba, daugybė balsų. Vartojimas įvairiuose regionuose ir bendruomenėse skiriasi, o daugelis posakių vartojami ir kitose anglakalbėse šalyse.
Žinok žodžius
Aiškios reikšmės, naudingi pavyzdžiai
Suvok akimirką
Ką iš tikrųjų reiškia išraiška
Atpažinkite rašybą
Kasdienio rašymo JAV taisyklės
Gera vieta pradėti
Amerikos anglų kalbos žodžiai
Amerikos anglų kalbos žodžiai
kurį naudosite kiekvieną dieną.
Nuo pirmojo kavos užsakymo iki kito semestro: išmok žodį, suprask jo reikšmę ir pamatyk jį sakinyje.
12 naudingi žodžiai
Maistas ir reikalai02
receipt
Įrašas apie tai, ką nusipirkote ir kiek sumokėjote.
VIENU SAKINIU
“Could I get a receipt, please?”
Maistas ir reikalai03
checkout
Vieta arba etapas, kuriame mokate už pirkinius.
VIENU SAKINIU
“You can pay at the checkout.”
Po miestą
04
sidewalk
Pėsčiųjų takas šalia gatvės.
VIENU SAKINIU
“The café has tables on the sidewalk.”
Po miestą
05
parking lot
Vieta, kur žmonės palieka savo automobilius.
VIENU SAKINIU
“There’s a parking lot behind the store.”
Po miestą
06
ZIP code
JAV pašto adresuose naudojamas pašto kodas.
VIENU SAKINIU
“Please enter your ZIP code.”
Namai ＆ kampusas07
apartment
Gyvenimui skirtų kambarių grupė, paprastai didesniame pastate.
VIENU SAKINIU
“We’re looking for a two-bedroom apartment.”
Namai ＆ kampusas08
roommate
Žmogus, su kuriuo dalijatės būstu arba kambariu.
VIENU SAKINIU
“My roommate and I split the rent.”
Namai ＆ kampusas09
lease
Susitarimas dėl būsto ar kito nekilnojamojo turto nuomos tam tikram laikotarpiui.
VIENU SAKINIU
“Our apartment lease ends in August.”
Po miestą
10
elevator
Mašina, kuria žmonės vežami tarp pastato aukštų.
VIENU SAKINIU
“Take the elevator to the third floor.”
Namai ＆ kampusas11
office hours
Kolegijoje – nustatytos valandos, kuriomis dėstytojas gali susitikti su studentais.
VIENU SAKINIU
“I’ll ask my professor during office hours.”
Namai ＆ kampusas12
semester
Vienas iš pagrindinių laikotarpių, į kuriuos skirstomi akademiniai metai.
VIENU SAKINIU
“I’m taking three classes this semester.”
Šie žodžiai praverčia JAV. Kai kurie taip pat dažnai vartojami kitose anglų kalbos atmainose.
Daugiau nei pažodinė reikšmėKasdieniai posakiai.
Kasdieniai posakiai.
Dabar jie turi prasmę.
Kartais žinai kiekvieną žodį, bet visa frazė vis tiek skamba nepažįstamai. Štai ką žmonės paprastai turi omenyje tokiose kasdienėse situacijose.
01Aptarnavimo skyrius arba kasa
“You’re all set.”
Viskas paruošta, arba jums daugiau nieko nereikia daryti.
Your appointment is confirmed. You’re all set.
Kada jį naudoti
Šiame kontekste tai reiškia, kad užduotis atlikta. Kitose situacijose tai gali reikšti, kad esate pasirengę pradėti.
02Kavinė arba neformalus restoranas
“For here or to go?”
Valgysite ar gersite čia, ar išsinešite užsakymą?
“For here or to go?” — “To go, please.”
Kada jį naudoti
Pakanka trumpo, mandagaus atsakymo. “For here, please” Tai reiškia, kad pasiliksi.
03Kai parduotuvės darbuotojas pasiūlo pagalbą
“I’m just looking, thanks.”
Šiuo metu tik naršau ir pagalbos man nereikia.
“Can I help you find anything?” — “I’m just looking, thanks.”
Kada jį naudoti
Pridėti “thanks” kad atsakymas išliktų draugiškas. Vėliau vis tiek galite paprašyti pagalbos.
04Neformalus kvietimas
“Can I take a rain check?”
Dabar negaliu priimti šio kvietimo, bet mielai priimčiau jį kitą kartą.
I can’t make lunch today. Can I take a rain check?
Kada jį naudoti
Tai neformalu. Jei nori susitarti dėl konkretaus plano, pasiūlyk kitą dieną.
05Planų sudarymas su kuo nors
“That works for me.”
Man tinka tas laikas, susitarimas ar pasiūlymas.
“How about Thursday at two?” — “That works for me.”
Kada jį naudoti
Tai patvirtina, kad variantas yra priimtinas. Tai naudinga tiek neformalioje, tiek profesinėje aplinkoje.
06Kai reikia laiko ką nors patikrinti
“I’ll get back to you.”
Atsakysiu arba susisieksiu su jumis dar kartą, kai turėsiu daugiau informacijos.
Let me check my schedule. I’ll get back to you tomorrow.
Kada jį naudoti
Vien ši frazė nenurodo termino. Jei galite, nurodykite laiką.
Maži pokyčiai, pažįstami žodžiai
Paprastas amerikietis
Paprastas amerikietis
Angliška rašyba.
JAV svetainėse, el. laiškuose ir viešose vietose pastebėsite kelis pažįstamus žodžius, rašomus kitaip. Atpažinkite abi formas, o patys rašydami būkite nuoseklūs.
Organizacijų, vietovių ir prekių ženklų pavadinimai paliekami originalia rašyba.
| US Amerikietis | UK Britiškas |
|---|---|
| color | colour |
| favorite | favourite |
| center | centre |
| traveling | travelling |
| neighbor | neighbour |
Skirtingos konvencijos. Ta pati reikšmė.
Nė viena rašybos sistema nėra savaime taisyklingesnė.
Nė viena rašybos sistema nėra savaime taisyklingesnė.
Kontekstas padeda viską suprasti.
Smulkios detalės. Aiškesnis vaizdas.
Žinoti, kada vartojamas žodis ar frazė, gali būti taip pat naudinga, kaip žinoti jų apibrėžimą.
Šiek tiek lengvo pokalbio.
“How’s it going?” gali būti trumpas pasisveikinimas. “Good, thanks. How about you?” Dažnai tinka trumpam pokalbiui. Ilgesnis atsakymas priklauso nuo situacijos ir nuo to, kaip gerai pažįstate žmogų.
Konsultacijų valandos – paaiškinimas.
Kolegijos kurso apraše, “office hours” paprastai reiškia laiką, skirtą susitikti su dėstytoju. Tai galimybė užduoti klausimų apie kursą, o ne tiesiog kabineto darbo valandos.
Yra daugiau nei vienas būdas.
Galite išgirsti “soda” vienoje vietoje ir “pop” kitame. JAV skirtingose vietose skiriasi žodžių pasirinkimas ir akcentai. Susipažinkite su aplink jus vartojama kalba ir nemanykite, kad visi kalba vienodai.
Nuo naujo žodžio iki savų žodžių
Panaudok tai, ką išmokai.
Panaudok tai, ką išmokai.
su EnglishPal.
Pasirink naudingą žodį. Sukurk sakinį apie savo gyvenimą. Tada pabandyk jį pavartoti pokalbyje su savo amerikiečių anglų kalbos DI mokytoju.
- 01Pasirinkite vieną ar du žodžius iš šio puslapio.
- 02Nukopijuokite užklausą arba parašykite savo.
- 03Atidarykite savo DI korepetitorių ir parašykite jam, kad pradėtų.
Jūsų pokalbio pradžios taškas
Help me use “takeout” and “roommate” in everyday American English. Ask me one question at a time.
Padarykite tai savo.
Atidarę savo korepetitorių, išsiųskite šį raginimą.
Mokykis toliau savaip
Pasirinkite kitą mokymosi žingsnį.
Naudingas žodynas – geras atspirties taškas. Pasirinkite, kokį įgūdį norite lavinti toliau.
Keletas naudingų atsakymų
Klausimai apie amerikiečių anglų kalbos mokymąsi.
Pradėkite nuo to, kas jums naudinga. Vis geriau pažinkite kalbą – po vieną žodį ir pokalbį.
Kas yra amerikietiškoji anglų kalba?
Amerikietiškoji anglų kalba – tai Jungtinėse Valstijose vartojamos anglų kalbos atmainos. Jai būdingas įprastas žodynas, rašybos normos, posakiai ir tarimo ypatumai. Tai nėra atskira kalba nuo britų anglų kalbos, be to, nėra vieno akcento, kuriuo kalbėtų visi JAV gyventojai.
Kuo amerikiečių anglų kalba skiriasi nuo britų anglų kalbos?
Skirtumai, kuriuos greičiausiai pastebėsite, susiję su žodynu, rašyba ir tarimu. Pavyzdžiui, amerikiečiai dažniausiai vartoja “elevator” kur britai gali sakyti “lift,” and “color” vietoj “colour.” Abi atmainos iš esmės yra tarpusavyje suprantamos; nė viena savaime nėra teisingesnė.
Kuriuos amerikiečių anglų kalbos žodžius turėčiau išmokti pirmiausia?
Pradėkite nuo žodžių, susijusių su jūsų kasdieniu gyvenimu. Mokykitės. “receipt” and “takeout” reikalams, “apartment” and “roommate” būstui arba, “semester” and “office hours” gyvenimui universiteto miestelyje. Kiekvieną naują žodį pavartok sakinyje apie savo situaciją, kad būtų lengviau jį įsiminti.
Ar šie posakiai vartojami tik Jungtinėse Valstijose?
Ne. Daugelis šiame puslapyje pateiktų žodžių ir posakių taip pat vartojami kitose anglakalbėse šalyse. Jie įtraukti, nes yra naudingi kasdienėse situacijose JAV. Reikšmė ir vartojimo dažnumas gali skirtis priklausomai nuo regiono, situacijos ir kalbėtojo.
Ar pradedantieji gali mokytis amerikiečių anglų kalbos internetu?
Taip. Pradėkite nuo įprastų žodžių, trumpų sakinių ir paprastų paaiškinimų. Perskaitykite vieną pavyzdį, sukurkite savo sakinį ir paprašykite savo DI mokytojo prireikus vartoti paprastesnę kalbą. Palaipsniui galite įtraukti ilgesnius pokalbius, kai žodynas taps geriau pažįstamas.
Ar galiu nemokamai pradėti mokytis amerikiečių anglų kalbos?
Taip. Galite nemokamai pradėti naudotis „EnglishPal“ amerikietiškosios anglų kalbos DI korepetitoriumi, nereikia kreditinės kortelės. Nemokamai prieigai taikomi naudojimo apribojimai; mokami planai suteikia papildomą prieigą. Dabartines parinktis galite peržiūrėti Kainodaros puslapis.
KITA TAVO KASDIENĖ AKIMIRKAPakeiskite į amerikiečių anglų kalbą.
Pakeiskite į amerikiečių anglų kalbą.
jaustis labiau pažįstamai.
Kitas žodis, kurį išmoksite, gali būti kaip tik tas, kurio jums šiandien reikia.
Įtraukite tai į pokalbį su EnglishPal.
Pradėti nemokamai · Kredito kortelės nereikia