Comida ＆ tarefas01
takeout
Comida de restaurante que você leva para comer em outro lugar.
EM UMA FRASE
“Let’s get takeout tonight.”
Um pouco mais familiar. Todos os dias.
Inglês americano para o dia a dia nos EUA.
Entenda as palavras, a grafia e as expressões do dia a dia que você verá e ouvirá nos Estados Unidos. Explore exemplos práticos e depois incorpore-os ao seu vocabulário com o EnglishPal.
Grátis para começar Não é necessário cartão de crédito
Lugares familiares. Palavras úteis. Mais confiança.
O essencialO que é
O que é
Inglês americano?
O inglês americano refere-se às variedades de inglês usadas nos Estados Unidos. Além da pronúncia, inclui vocabulário comum, convenções ortográficas e maneiras de expressar ideias do dia a dia.
Talvez você veja “color” em uma etiqueta, ouvir “to go” em um café, ou perguntar sobre um... “apartment” ao procurar uma casa. Aprender essas palavras em contexto facilita acompanhar o inglês do dia a dia.
Uma língua, muitas vozes. O uso varia entre regiões e comunidades, e muitas expressões são compartilhadas com outros países de língua inglesa.
Conheça as palavrasSignificados claros, exemplos úteis
Entenda o momento
O que uma expressão realmente significa
Reconheça a grafiaConvenções de escrita do dia a dia nos Estados Unidos
Um bom lugar para começar
Palavras do inglês americano
Palavras do inglês americano
que você vai usar todos os dias.
Do seu primeiro pedido de café ao próximo semestre: aprenda uma palavra, entenda seu significado e veja como ela é usada em uma frase.
12 palavras úteis
Comida ＆ tarefas02
receipt
Um registro do que você comprou e de quanto pagou.
EM UMA FRASE
“Could I get a receipt, please?”
Comida ＆ tarefas03
checkout
O local ou etapa em que você paga pelas suas compras.
EM UMA FRASE
“You can pay at the checkout.”
Pela cidade04
sidewalk
Uma calçada ao lado de uma rua por onde as pessoas podem caminhar.
EM UMA FRASE
“The café has tables on the sidewalk.”
Pela cidade05
parking lot
Um local onde as pessoas deixam seus carros.
EM UMA FRASE
“There’s a parking lot behind the store.”
Pela cidade06
ZIP code
O CEP usado em um endereço postal dos EUA.
EM UMA FRASE
“Please enter your ZIP code.”
Casa e campus07
apartment
Um conjunto de cômodos destinados à moradia, geralmente dentro de um edifício maior.
EM UMA FRASE
“We’re looking for a two-bedroom apartment.”
Casa e campus08
roommate
Alguém com quem você divide uma casa ou um quarto.
EM UMA FRASE
“My roommate and I split the rent.”
Casa e campus09
lease
Um acordo para alugar uma casa ou outro imóvel por um período.
EM UMA FRASE
“Our apartment lease ends in August.”
Pela cidade10
elevator
Uma máquina que transporta pessoas entre os andares de um prédio.
EM UMA FRASE
“Take the elevator to the third floor.”
Casa e campus11
office hours
Em um ambiente universitário, horários programados em que um professor pode atender os alunos.
EM UMA FRASE
“I’ll ask my professor during office hours.”
Casa e campus12
semester
Um dos principais períodos em que o ano letivo é dividido.
EM UMA FRASE
“I’m taking three classes this semester.”
Essas palavras são úteis em contextos dos Estados Unidos. Algumas também são comuns em outras variedades do inglês.
Mais do que o significado literal
Expressões do dia a dia.
Expressões do dia a dia.
Agora eles fazem sentido.
Às vezes, você conhece todas as palavras, mas a expressão inteira ainda soa estranha. Veja o que as pessoas geralmente querem dizer nessas situações do dia a dia.
01Um balcão de atendimento ou caixa
“You’re all set.”
Está tudo pronto, ou não há mais nada que você precise fazer.
Your appointment is confirmed. You’re all set.
Quando usar
Nesse contexto, significa que a tarefa foi concluída. Em outras situações, pode significar que você está a postos para começar.
02Um café ou restaurante informal
“For here or to go?”
Você vai consumir aqui ou levar para viagem?
“For here or to go?” — “To go, please.”
Quando usar
Uma resposta curta e educada é suficiente. “For here, please” significa que você vai ficar.
03Quando um funcionário da loja oferece ajuda
“I’m just looking, thanks.”
Estou apenas navegando e não preciso de ajuda no momento.
“Can I help you find anything?” — “I’m just looking, thanks.”
Quando usar
Adicionar “thanks” para manter a resposta amigável. Você ainda pode pedir ajuda mais tarde.
04Um convite informal
“Can I take a rain check?”
Não posso aceitar este convite agora, mas gostaria de aceitar em outra ocasião.
I can’t make lunch today. Can I take a rain check?
Quando usar
É algo informal. Sugira outro dia se quiser combinar algo específico.
05Fazendo planos com alguém
“That works for me.”
Esse horário, essa combinação ou essa sugestão me convém.
“How about Thursday at two?” — “That works for me.”
Quando usar
Isso confirma que uma opção é aceitável. É útil tanto em contextos informais quanto profissionais.
06Quando você precisar de tempo para verificar algo
“I’ll get back to you.”
Vou responder ou entrar em contato novamente quando tiver mais informações.
Let me check my schedule. I’ll get back to you tomorrow.
Quando usar
A frase, por si só, não informa um prazo. Adicione um horário quando puder.
Pequenas mudanças, palavras familiaresAmericano comum
Americano comum
Grafias em inglês.
Em sites dos EUA, em e-mails e pela cidade, você verá algumas palavras conhecidas escritas de forma diferente. Reconheça as duas formas e mantenha a consistência na sua própria escrita.
Os nomes de organizações, lugares e marcas devem manter a grafia original.
| US Americano | UK Britânico |
|---|---|
| color | colour |
| favorite | favourite |
| center | centre |
| traveling | travelling |
| neighbor | neighbour |
Convenções diferentes. O mesmo significado.
Nenhum dos dois sistemas de ortografia é inerentemente mais correto.
Nenhum dos dois sistemas de ortografia é inerentemente mais correto.
O contexto faz tudo fazer sentido.
Pequenos detalhes. Uma imagem mais nítida.
Saber quando uma palavra ou expressão é usada pode ser tão útil quanto saber sua definição.
Um pouco de conversa fiada.
“How’s it going?” pode ser uma saudação rápida. “Good, thanks. How about you?” geralmente cabe em uma conversa breve. Uma resposta mais longa depende do contexto e do quanto você conhece a pessoa.
Horário de expediente, explicado.
Em um plano de ensino universitário, “office hours” geralmente significa um horário reservado para se encontrar com seu professor. É uma oportunidade de fazer perguntas sobre a aula — não simplesmente o horário em que um escritório fica aberto.
Há mais de uma maneira.
Você pode ouvir “soda” em um só lugar e “pop” em outra. As escolhas de palavras e os sotaques variam pelos EUA. Aprenda os usos ao seu redor sem presumir que todos falam da mesma maneira.
De uma palavra nova às suas próprias palavrasUse o que você aprendeu
Use o que você aprendeu
com o EnglishPal.
Escolha uma palavra útil. Escreva uma frase sobre sua vida. Depois, experimente usá-la em uma conversa com seu tutor de inglês americano com IA.
- 01Escolha uma ou duas palavras desta página.
- 02Copie o prompt ou escreva o seu próprio.
- 03Abra seu tutor de IA e envie uma mensagem para começar.
Um ponto de partida para sua conversa
Help me use “takeout” and “roommate” in everyday American English. Ask me one question at a time.
Deixe com a sua cara.
Envie este prompt depois de abrir seu tutor.
Continue aprendendo do seu jeito.
Escolha seu próximo passo de aprendizado.
Um vocabulário útil é um ponto de partida. Escolha a habilidade que você quer desenvolver a seguir.
Algumas respostas úteis
Perguntas sobre aprender inglês americano.
Comece pelo que é útil para você. Vá se familiarizando, uma palavra e uma conversa de cada vez.
O que é o inglês americano?
O inglês americano se refere às variedades do inglês usadas nos Estados Unidos. Ele inclui vocabulário, convenções ortográficas, expressões e padrões de pronúncia conhecidos. Não é um idioma separado do inglês britânico, e não existe um único sotaque compartilhado por todos nos EUA.
Como o inglês americano é diferente do inglês britânico?
As diferenças que você provavelmente notará incluem vocabulário, ortografia e pronúncia. Por exemplo, os americanos costumam usar “elevator” onde falantes britânicos podem dizer “lift,” and “color” em vez de “colour.” As duas variedades são amplamente compreensíveis entre si; nenhuma é inerentemente mais correta.
Quais palavras do inglês americano devo aprender primeiro?
Comece com palavras relacionadas ao seu dia a dia. Aprenda “receipt” and “takeout” para resolver pendências, “apartment” and “roommate” para moradia, ou “semester” and “office hours” para a vida no campus. Use cada palavra nova em uma frase sobre a sua própria situação para facilitar a memorização.
Essas expressões são usadas apenas nos Estados Unidos?
Não. Muitas palavras e expressões desta página também são usadas em outros países de língua inglesa. Elas foram incluídas por serem úteis no dia a dia dos Estados Unidos. O significado e a frequência de uso podem variar conforme a região, a situação e quem fala.
Iniciantes podem aprender inglês americano online?
Sim. Comece com palavras comuns, frases curtas e explicações simples. Leia um exemplo, crie uma frase sua e peça ao seu tutor de IA que use uma linguagem mais simples quando necessário. Você pode incluir conversas mais longas aos poucos, conforme se familiarizar com o vocabulário.
Posso começar a aprender inglês americano de graça?
Sim. Você pode começar a usar o tutor de IA de inglês americano da EnglishPal gratuitamente, sem cartão de crédito. O acesso gratuito tem limites de uso; os planos pagos oferecem acesso adicional. Você pode conferir as opções atuais na página de preços.
SEU PRÓXIMO MOMENTO COTIDIANOUse inglês americano.
Use inglês americano.
parecer mais familiar.
A próxima palavra que você aprender pode ser justamente a que você precisa hoje.
Leve isso para uma conversa com o EnglishPal.
Grátis para começar · Nenhum cartão de crédito necessário