Mâncare ＆ treburi01
takeout
Mâncare de la restaurant pe care o iei la pachet ca să o mănânci în altă parte.
ÎNTR-O PROPOZIȚIE
“Let’s get takeout tonight.”
Puțin mai familiar. În fiecare zi.
Engleză americană pentru viața de zi cu zi în SUA
Înțelege cuvintele, ortografia și expresiile de zi cu zi pe care le vei vedea și auzi în Statele Unite. Descoperă exemple practice, apoi însușește-le cu EnglishPal.
Gratuit pentru început Nu este necesar un card de credit
Locuri familiare. Cuvinte utile. Mai multă încredere.
Elementele esențialeCe este
Ce este
Engleză americană?
Engleza americană se referă la varietățile de engleză folosite în Statele Unite. Pe lângă pronunție, include vocabularul uzual, convențiile ortografice și modurile de exprimare a ideilor de zi cu zi.
S-ar putea să vezi “color” pe o etichetă, auzi “to go” la o cafenea sau întreabă despre un “apartment” când cauți o locuință. Învățarea acestor cuvinte în context face engleza de zi cu zi mai ușor de înțeles.
O singură limbă, multe voci. Felul în care se vorbește variază de la o regiune și comunitate la alta, iar multe expresii sunt folosite și în alte țări vorbitoare de engleză.
Cunoaște cuvintele
Sensuri clare, exemple utile
Înțelege momentul
Ce înseamnă cu adevărat o expresie
Recunoaște ortografiaConvenții de scriere de zi cu zi în SUA
Un loc bun de începutCuvinte din engleza americană
Cuvinte din engleza americană
pe care îl vei folosi în fiecare zi.
De la prima ta comandă de cafea până la următorul semestru: învață un cuvânt, înțelege-i sensul și vezi-l într-o propoziție.
12 cuvinte utile
Mâncare ＆ treburi02
receipt
O evidență a ceea ce ai cumpărat și a cât ai plătit.
ÎNTR-O PROPOZIȚIE
“Could I get a receipt, please?”
Mâncare ＆ treburi03
checkout
Locul sau etapa în care plătești pentru cumpărături.
ÎNTR-O PROPOZIȚIE
“You can pay at the checkout.”
Prin oraș04
sidewalk
O cale pe lângă o stradă, pe care oamenii pot merge pe jos.
ÎNTR-O PROPOZIȚIE
“The café has tables on the sidewalk.”
Prin oraș05
parking lot
Un loc unde oamenii își lasă mașinile.
ÎNTR-O PROPOZIȚIE
“There’s a parking lot behind the store.”
Prin oraș06
ZIP code
Codul poștal folosit într-o adresă poștală din SUA.
ÎNTR-O PROPOZIȚIE
“Please enter your ZIP code.”
Acasă și campus07
apartment
Un ansamblu de camere destinate locuirii, de obicei într-o clădire mai mare.
ÎNTR-O PROPOZIȚIE
“We’re looking for a two-bedroom apartment.”
Acasă și campus08
roommate
O persoană cu care împarți o locuință sau o cameră.
ÎNTR-O PROPOZIȚIE
“My roommate and I split the rent.”
Acasă și campus09
lease
Un contract de închiriere a unei locuințe sau a altei proprietăți pentru o anumită perioadă de timp.
ÎNTR-O PROPOZIȚIE
“Our apartment lease ends in August.”
Prin oraș10
elevator
Un dispozitiv care transportă persoane între etajele unei clădiri.
ÎNTR-O PROPOZIȚIE
“Take the elevator to the third floor.”
Acasă și campus11
office hours
Într-un context universitar, intervale orare stabilite în care un profesor se poate întâlni cu studenții.
ÎNTR-O PROPOZIȚIE
“I’ll ask my professor during office hours.”
Acasă și campus12
semester
Una dintre principalele perioade în care este împărțit un an universitar.
ÎNTR-O PROPOZIȚIE
“I’m taking three classes this semester.”
Aceste cuvinte sunt utile în contexte din SUA. Unele sunt frecvente și în alte varietăți ale limbii engleze.
Mai mult decât sensul literal
Expresii de zi cu zi.
Expresii de zi cu zi.
Acum au sens.
Uneori cunoști fiecare cuvânt, dar întreaga expresie tot ți se pare nefamiliară. Iată ce vor să spună oamenii de obicei în aceste situații de zi cu zi.
01Un birou de asistență sau o casă de marcat
“You’re all set.”
Totul este gata sau nu mai ai nimic de făcut.
Your appointment is confirmed. You’re all set.
Când să îl folosești
În acest context, înseamnă că sarcina este finalizată. În alte situații, poate însemna că ești gata să începi.
02O cafenea sau un restaurant informal
“For here or to go?”
Veți mânca sau bea aici, sau luați comanda la pachet?
“For here or to go?” — “To go, please.”
Când să îl folosești
Un răspuns scurt și politicos este suficient. “For here, please” înseamnă că vei rămâne.
03Când un angajat al magazinului oferă ajutor
“I’m just looking, thanks.”
Doar mă uit și nu am nevoie de ajutor acum.
“Can I help you find anything?” — “I’m just looking, thanks.”
Când să îl folosești
Adaugă “thanks” pentru a păstra un ton prietenos al răspunsului. Poți cere ajutor și mai târziu.
04O invitație informală
“Can I take a rain check?”
Nu pot accepta invitația acum, dar mi-ar plăcea să o accept altă dată.
I can’t make lunch today. Can I take a rain check?
Când să îl folosești
Este ceva informal. Propune o altă zi dacă vrei să stabilești un plan concret.
05A face planuri cu cineva
“That works for me.”
Ora, programul sau propunerea mi se potrivesc.
“How about Thursday at two?” — “That works for me.”
Când să îl folosești
Confirmă că o opțiune este acceptabilă. Este utilă atât în contexte informale, cât și profesionale.
06Când ai nevoie de timp să verifici ceva
“I’ll get back to you.”
Vă voi răspunde sau vă voi contacta din nou după ce voi avea mai multe informații.
Let me check my schedule. I’ll get back to you tomorrow.
Când să îl folosești
Expresia, de una singură, nu indică un termen-limită. Adaugă unul când poți.
Mici schimbări, cuvinte familiareAmerican obișnuit
American obișnuit
Ortografii englezești.
Pe site-urile din SUA, în e-mailuri și prin oraș, vei vedea câteva cuvinte familiare scrise diferit. Recunoaște ambele forme, apoi păstrează consecvența în propriile texte.
Numele organizațiilor, locurilor și mărcilor se păstrează în forma originală.
| US american | UK Britanic |
|---|---|
| color | colour |
| favorite | favourite |
| center | centre |
| traveling | travelling |
| neighbor | neighbour |
Convenții diferite. Același sens.
Niciunul dintre sistemele de ortografie nu este în mod inerent mai corect.
Niciunul dintre sistemele de ortografie nu este în mod inerent mai corect.
Contextul face ca totul să se lege.
Detalii mici. O imagine mai clară.
Să știi când se folosește un cuvânt sau o expresie poate fi la fel de util ca să-i cunoști definiția.
Puțină conversație de complezență.
“How’s it going?” poate fi un salut rapid. “Good, thanks. How about you?” se potrivește adesea unei conversații scurte. Un răspuns mai lung depinde de situație și de cât de bine cunoști persoana.
Programul de lucru, explicat.
În programa unui curs universitar, “office hours” de obicei înseamnă un interval rezervat pentru a vă întâlni cu profesorul. Este o ocazie de a pune întrebări despre curs — nu doar orele în care biroul este deschis.
Există mai multe moduri.
S-ar putea să auzi “soda” într-un singur loc și “pop” într-un altul. Alegerile de cuvinte și accentele variază în SUA. Învață felul în care se vorbește în jurul tău, fără să presupui că toată lumea vorbește la fel.
De la un cuvânt nou la propriile tale cuvinte
Folosește ce ai învățat.
Folosește ce ai învățat.
cu EnglishPal.
Alege un cuvânt util. Alcătuiește o propoziție despre viața ta. Apoi încearcă să o folosești într-o conversație cu tutorele tău AI de engleză americană.
- 01Alege unul sau două cuvinte de pe această pagină.
- 02Copiază promptul sau scrie unul propriu.
- 03Deschide-ți tutorele AI și trimite-i un mesaj pentru a începe.
Un punct de plecare pentru conversația ta
Help me use “takeout” and “roommate” in everyday American English. Ask me one question at a time.
Fă-l al tău.
Trimite acest prompt după ce deschizi tutorul.
Continuă să înveți, în felul tău.
Alege următorul pas de învățare.
Un vocabular util este un punct de plecare. Alege abilitatea pe care vrei să ți-o dezvolți în continuare.
Câteva răspunsuri utile
Întrebări despre învățarea englezei americane.
Începe cu ceea ce îți este util. Familiarizează-te treptat, câte un cuvânt și o conversație pe rând.
Ce este engleza americană?
Engleza americană se referă la varietățile limbii engleze folosite în Statele Unite. Include vocabular uzual, convenții ortografice, expresii și tipare de pronunție. Nu este o limbă separată de engleza britanică și nu există un singur accent comun tuturor locuitorilor SUA.
Prin ce diferă engleza americană de cea britanică?
Diferențele pe care cel mai probabil le veți observa includ vocabularul, ortografia și pronunția. De exemplu, americanii folosesc în mod obișnuit “elevator” unde vorbitorii britanici pot spune “lift,” and “color” în loc de “colour.” Cele două varietăți sunt în mare măsură inteligibile reciproc; niciuna nu este, în mod inerent, mai corectă.
Ce cuvinte din engleza americană ar trebui să învăț mai întâi?
Începe cu cuvinte legate de viața ta de zi cu zi. Învață. “receipt” and “takeout” pentru treburi, “apartment” and “roommate” pentru locuințe, sau “semester” and “office hours” pentru viața de campus. Folosește fiecare cuvânt nou într-o propoziție despre propria ta situație, ca să-ți fie mai ușor să-l ții minte.
Aceste expresii sunt folosite doar în Statele Unite?
Nu. Multe cuvinte și expresii de pe această pagină sunt folosite și în alte țări vorbitoare de limba engleză. Sunt incluse deoarece sunt utile în contexte cotidiene din SUA. Sensul și frecvența utilizării pot varia în funcție de regiune, situație și vorbitor.
Pot începătorii să învețe engleza americană online?
Da. Începe cu cuvinte uzuale, propoziții scurte și explicații simple. Citește un exemplu, creează o propoziție proprie și cere-i tutorelui tău AI să folosească un limbaj mai simplu atunci când este nevoie. Poți adăuga treptat schimburi de replici mai lungi, pe măsură ce vocabularul îți devine mai familiar.
Pot să încep să învăț engleza americană gratuit?
Da. Poți începe gratuit cu tutorele AI de engleză americană de la EnglishPal, fără card de credit. Accesul gratuit are limite de utilizare; planurile plătite oferă acces suplimentar. Poți consulta opțiunile disponibile în prezent pe pagina de prețuri.
URMĂTORUL TĂU MOMENT COTIDIANAdaptează în engleză americană.
Adaptează în engleză americană.
să pară mai familiar.
Următorul cuvânt pe care îl înveți ar putea fi exact cel de care ai nevoie astăzi.
Adu-l într-o conversație cu EnglishPal.
Gratuit pentru început · Nu este necesar un card de credit