Mat och ärenden01
takeout
Mat från en restaurang som du tar med dig för att äta någon annanstans.
I EN MENING
“Let’s get takeout tonight.”
Lite mer bekant. Varje dag.
Amerikansk engelska för vardagslivet i USA
Förstå orden, stavningarna och vardagliga uttrycken som du kommer att se och höra i USA. Utforska praktiska exempel och gör dem sedan till dina egna med EnglishPal.
Gratis att komma igång Inget kreditkort krävs
Bekanta platser. Användbara ord. Större självförtroende.
Det viktigasteVad är
Vad är
Amerikansk engelska?
Amerikansk engelska syftar på de varianter av engelska som används i USA. Förutom uttal omfattar den även vanligt ordförråd, stavningsregler och sätt att uttrycka vardagliga tankar.
Du kanske ser “color” på en etikett, hör “to go” på ett kafé, eller fråga om en “apartment” när man letar efter ett boende. Att lära sig de här orden i sitt sammanhang gör vardaglig engelska lättare att förstå.
Ett språk, många röster. Språkbruket varierar mellan regioner och grupper, och många uttryck delas med andra engelskspråkiga länder.
Kunna ordenTydliga betydelser, användbara exempel
Förstå ögonblicketVad ett uttryck egentligen betyder
Känn igen stavningen
Amerikanska skrivkonventioner i vardagligt skrivande
Ett bra ställe att börja på
Ord på amerikansk engelska
Ord på amerikansk engelska
som du kommer att använda varje dag.
Från din första kaffebeställning till nästa termin: lär dig ett ord, förstå dess betydelse och se det i en mening.
12 användbara ord
Mat och ärenden02
receipt
En sammanställning över vad du köpte och hur mycket du betalade.
I EN MENING
“Could I get a receipt, please?”
Mat och ärenden03
checkout
Platsen eller steget där du betalar för dina inköp.
I EN MENING
“You can pay at the checkout.”
Runt om i stan04
sidewalk
En trottoar längs en gata där människor kan gå.
I EN MENING
“The café has tables on the sidewalk.”
Runt om i stan05
parking lot
En plats där människor parkerar sina bilar.
I EN MENING
“There’s a parking lot behind the store.”
Runt om i stan06
ZIP code
Postnumret som används i en amerikansk postadress.
I EN MENING
“Please enter your ZIP code.”
Hem ＆ campus07
apartment
En grupp rum att bo i, vanligtvis i en större byggnad.
I EN MENING
“We’re looking for a two-bedroom apartment.”
Hem ＆ campus08
roommate
Någon som du delar bostad eller rum med.
I EN MENING
“My roommate and I split the rent.”
Hem ＆ campus09
lease
Ett avtal om att hyra en bostad eller annan fastighet under en viss tid.
I EN MENING
“Our apartment lease ends in August.”
Runt om i stan10
elevator
En maskin som transporterar människor mellan våningarna i en byggnad.
I EN MENING
“Take the elevator to the third floor.”
Hem ＆ campus11
office hours
I en högskolemiljö, schemalagda tider då en lärare kan träffa studenter.
I EN MENING
“I’ll ask my professor during office hours.”
Hem ＆ campus12
semester
En av de huvudsakliga perioderna som ett läsår är indelat i.
I EN MENING
“I’m taking three classes this semester.”
Dessa ord är användbara i amerikanska sammanhang. Vissa är också vanliga i andra varianter av engelska.
Mer än den bokstavliga betydelsen.Vardagliga uttryck.
Vardagliga uttryck.
Nu är de begripliga.
Ibland förstår man varje ord, men hela uttrycket känns ändå främmande. Här är vad folk oftast menar i sådana vardagssituationer.
01En servicedisk eller kassa
“You’re all set.”
Allt är klart, eller så finns det inget mer du behöver göra.
Your appointment is confirmed. You’re all set.
När det ska användas
I det här sammanhanget betyder det att uppgiften är slutförd. I andra situationer kan det betyda att du är redo att börja.
02Ett kafé eller en avslappnad restaurang
“For here or to go?”
Ska du äta eller dricka här, eller ta med dig beställningen?
“For here or to go?” — “To go, please.”
När det ska användas
Ett kort, artigt svar räcker. “For here, please” betyder att du kommer att stanna.
03När en butiksanställd erbjuder hjälp
“I’m just looking, thanks.”
Jag tittar bara och behöver ingen hjälp just nu.
“Can I help you find anything?” — “I’m just looking, thanks.”
När det ska användas
Lägg till “thanks” för att hålla svaret vänligt. Du kan fortfarande be om hjälp senare.
04En informell inbjudan
“Can I take a rain check?”
Jag kan inte tacka ja till den här inbjudan just nu, men gärna en annan gång.
I can’t make lunch today. Can I take a rain check?
När det ska användas
Det här är informellt. Föreslå en annan dag om du vill göra upp en konkret plan.
05Planera något med någon
“That works for me.”
Den tiden, det upplägget eller det förslaget passar mig.
“How about Thursday at two?” — “That works for me.”
När det ska användas
Det bekräftar att ett alternativ är acceptabelt. Det är användbart både i informella och professionella sammanhang.
06När du behöver tid för att kontrollera något
“I’ll get back to you.”
Jag hör av mig igen när jag har mer information.
Let me check my schedule. I’ll get back to you tomorrow.
När det ska användas
Frasen i sig anger ingen tidsfrist. Lägg till en tidpunkt när du kan.
Små förändringar, välbekanta ordVanlig amerikan
Vanlig amerikan
Engelska stavningar.
På amerikanska webbplatser, i e-postmeddelanden och ute på stan ser du några välbekanta ord som stavas annorlunda. Känn igen båda formerna och var sedan konsekvent i ditt eget skrivande.
Namn på organisationer, platser och varumärken behåller sin ursprungliga stavning.
| US Amerikansk | UK Brittisk |
|---|---|
| color | colour |
| favorite | favourite |
| center | centre |
| traveling | travelling |
| neighbor | neighbour |
Olika konventioner. Samma innebörd.
Inget av stavningssystemen är i sig mer korrekt.
Inget av stavningssystemen är i sig mer korrekt.
Sammanhanget får det att klicka.
Små detaljer. En tydligare bild.
Det kan vara lika hjälpsamt att veta när ett ord eller en fras används som att känna till dess definition.
Lite småprat.
“How’s it going?” kan vara en snabb hälsning. “Good, thanks. How about you?” passar ofta för ett kort utbyte. Ett längre svar beror på situationen och hur väl du känner personen.
Kontorstider, förklarade.
På en kursplan på högskolan, “office hours” brukar vanligtvis innebära avsatt tid för att träffa din lärare. Det är ett tillfälle att ställa frågor om kursen – inte bara de timmar då ett kontor är öppet.
Det finns mer än ett sätt.
Du kan höra “soda” på ett ställe och “pop” i en annan. Ordval och uttal varierar i USA. Lär dig språkbruket omkring dig utan att anta att alla talar på samma sätt.
Från ett nytt ord till dina egna ord
Använd det du har lärt dig
Använd det du har lärt dig
med EnglishPal.
Välj ett användbart ord. Skriv en mening om ditt liv. Prova sedan att använda det i en konversation med din AI-lärare i amerikansk engelska.
- 01Välj ett eller två ord från den här sidan.
- 02Kopiera prompten eller skriv din egen.
- 03Öppna din AI-handledare och skicka ett meddelande för att komma igång.
En utgångspunkt för ditt samtal
Help me use “takeout” and “roommate” in everyday American English. Ask me one question at a time.
Gör det till ditt.
Skicka den här prompten efter att du har öppnat din handledare.
Fortsätt lära dig på ditt sätt.
Välj ditt nästa steg i lärandet.
Ett användbart ordförråd är en bra utgångspunkt. Välj vilken färdighet du vill utveckla härnäst.
Några användbara svar
Frågor om att lära sig amerikansk engelska.
Börja med det som är användbart för dig. Bli bekväm med språket, ett ord och ett samtal i taget.
Vad är amerikansk engelska?
Amerikansk engelska syftar på de varianter av engelska som används i USA. Den omfattar välbekant ordförråd, stavningsregler, uttryck och uttalsmönster. Det är inte ett separat språk från brittisk engelska, och det finns ingen enskild accent som delas av alla i USA.
Hur skiljer sig amerikansk engelska från brittisk engelska?
De skillnader du troligast kommer att lägga märke till gäller ordförråd, stavning och uttal. Till exempel använder amerikaner vanligtvis “elevator” där brittiska talare kan säga “lift,” and “color” i stället för “colour.” De två varieteterna är i stort sett ömsesidigt begripliga; ingen av dem är i sig mer korrekt.
Vilka ord på amerikansk engelska bör jag lära mig först?
Börja med ord som har koppling till din vardag. Lär dig “receipt” and “takeout” för ärenden, “apartment” and “roommate” för boende, eller “semester” and “office hours” för livet på campus. Använd varje nytt ord i en mening om din egen situation så blir det lättare att komma ihåg.
Används de här uttrycken bara i USA?
Nej. Många ord och uttryck på den här sidan används också i andra engelskspråkiga länder. De har tagits med eftersom de är användbara i vardagliga sammanhang i USA. Betydelse och användningsfrekvens kan variera beroende på region, situation och talare.
Kan nybörjare lära sig amerikansk engelska online?
Ja. Börja med vanliga ord, korta meningar och enkla förklaringar. Läs ett exempel, skapa en egen mening och be din AI-handledare att använda enklare språk vid behov. Du kan gradvis lägga till längre dialoger när du blir mer bekant med ordförrådet.
Kan jag börja lära mig amerikansk engelska gratis?
Ja. Du kan börja använda EnglishPals AI-lärare i amerikansk engelska gratis, utan kreditkort. Gratis åtkomst har användningsbegränsningar; betalplaner ger ytterligare åtkomst. Du kan granska de aktuella alternativen på Prissida.
DITT NÄSTA VARDAGSÖGONBLICKGör det till amerikansk engelska.
Gör det till amerikansk engelska.
kännas mer bekant.
Nästa ord du lär dig kan vara det du behöver idag.
Ta upp det i en konversation med EnglishPal.
Gratis att komma igång · Inget kreditkort krävs