Їжа й повсякденні справи01
takeout
Їжа з ресторану, яку ви берете із собою, щоб поїсти в іншому місці.
В ОДНОМУ РЕЧЕННІ
“Let’s get takeout tonight.”
Трохи знайоміше. Щодня.
Американська англійська для повсякденного життя у США
Розберіться зі словами, правописом і повсякденними висловами, які побачите й почуєте у Сполучених Штатах. Ознайомтеся з практичними прикладами, а потім опануйте їх разом з EnglishPal.
Почніть безкоштовно Кредитна картка не потрібна
Знайомі місця. Корисні слова. Більше впевненості.
Основне
Що таке
Що таке
Американська англійська?
Американська англійська — це сукупність різновидів англійської мови, якими користуються у США. Окрім вимови, вона охоплює поширену лексику, правила правопису та способи висловлення повсякденних думок.
Можливо, ви побачите. “color” на етикетці, чути “to go” у кафе або запитати про... “apartment” під час пошуку житла. Вивчення цих слів у контексті полегшує розуміння повсякденної англійської.
Одна мова — багато голосів. Вживання різниться залежно від регіонів і спільнот, а багато висловів є спільними з іншими англомовними країнами.
Знай слова.Чіткі значення, корисні приклади
Зрозумійте момент.Що насправді означає вираз
Розпізнайте написання
Повсякденні норми письма у США
Корисне місце для початкуСлова американської англійської мови
Слова американської англійської мови
який ви використовуватимете щодня.
Від першого замовлення кави до наступного семестру: вивчайте слово, розумійте його значення та дивіться, як воно вживається в реченні.
12 корисні слова
Їжа й повсякденні справи02
receipt
Запис про те, що ви купили і скільки заплатили.
В ОДНОМУ РЕЧЕННІ
“Could I get a receipt, please?”
Їжа й повсякденні справи03
checkout
Місце або етап, де ви оплачуєте свої покупки.
В ОДНОМУ РЕЧЕННІ
“You can pay at the checkout.”
По місту04
sidewalk
Тротуар.
В ОДНОМУ РЕЧЕННІ
“The café has tables on the sidewalk.”
По місту05
parking lot
Місце, де люди паркують свої автомобілі.
В ОДНОМУ РЕЧЕННІ
“There’s a parking lot behind the store.”
По місту06
ZIP code
Поштовий індекс у поштовій адресі США.
В ОДНОМУ РЕЧЕННІ
“Please enter your ZIP code.”
Дім і кампус07
apartment
Кілька кімнат для проживання, зазвичай у більшій будівлі.
В ОДНОМУ РЕЧЕННІ
“We’re looking for a two-bedroom apartment.”
Дім і кампус08
roommate
Хтось, з ким ви ділите житло або кімнату.
В ОДНОМУ РЕЧЕННІ
“My roommate and I split the rent.”
Дім і кампус09
lease
Угода про оренду житла або іншого майна на певний період часу.
В ОДНОМУ РЕЧЕННІ
“Our apartment lease ends in August.”
По місту10
elevator
Машина, що перевозить людей між поверхами будівлі.
В ОДНОМУ РЕЧЕННІ
“Take the elevator to the third floor.”
Дім і кампус11
office hours
У коледжі — визначені години, коли викладач може зустрічатися зі студентами.
В ОДНОМУ РЕЧЕННІ
“I’ll ask my professor during office hours.”
Дім і кампус12
semester
Один із основних періодів, на які поділяється навчальний рік.
В ОДНОМУ РЕЧЕННІ
“I’m taking three classes this semester.”
Ці слова стануть у пригоді в США. Деякі з них також поширені в інших варіантах англійської мови.
Більше, ніж буквальне значенняПовсякденні вирази.
Повсякденні вирази.
Тепер вони мають сенс.
Іноді ви знаєте кожне слово, але вся фраза все одно здається незнайомою. Ось що люди зазвичай мають на увазі в таких повсякденних ситуаціях.
01Стійка обслуговування або каса
“You’re all set.”
Усе готово, або вам більше нічого не потрібно робити.
Your appointment is confirmed. You’re all set.
Коли це використовувати
У цьому контексті це означає, що завдання виконано. В інших ситуаціях це може означати, що ви готові почати.
02Кафе або ресторан невимушеної атмосфери
“For here or to go?”
Ви будете їсти чи пити тут, чи візьмете замовлення із собою?
“For here or to go?” — “To go, please.”
Коли це використовувати
Короткої ввічливої відповіді буде достатньо. “For here, please” означає, що ти залишишся.
03Коли працівник магазину пропонує допомогу
“I’m just looking, thanks.”
Я просто переглядаю і наразі не потребую допомоги.
“Can I help you find anything?” — “I’m just looking, thanks.”
Коли це використовувати
Додати “thanks” щоб відповідь звучала доброзичливо. Ви все ще можете звернутися по допомогу пізніше.
04Невимушене запрошення
“Can I take a rain check?”
Зараз я не можу прийняти це запрошення, але хотілося б якось іншим разом.
I can’t make lunch today. Can I take a rain check?
Коли це використовувати
Це неформально. Запропонуй інший день, якщо хочеш скласти конкретний план.
05Планувати щось із кимось
“That works for me.”
Мені підходить цей час, домовленість або пропозиція.
“How about Thursday at two?” — “That works for me.”
Коли це використовувати
Це підтверджує, що варіант прийнятний. Це доречно як у неформальному, так і в професійному середовищі.
06Коли вам потрібен час, щоб щось перевірити
“I’ll get back to you.”
Я відповім або зв’яжуся з вами знову, коли матиму більше інформації.
Let me check my schedule. I’ll get back to you tomorrow.
Коли це використовувати
У самій фразі не вказано термін. За можливості додайте час.
Невеликі зміни, знайомі словаЗвичайний американець
Звичайний американець
Англійські написання.
На американських сайтах, в електронних листах і в місті ви побачите кілька знайомих слів, написаних інакше. Розпізнавайте обидва варіанти й дотримуйтеся послідовності у власних текстах.
Назви організацій, місць і брендів залишайте в оригінальному написанні.
| US Американець | UK Британський |
|---|---|
| color | colour |
| favorite | favourite |
| center | centre |
| traveling | travelling |
| neighbor | neighbour |
Різні умовності. Те саме значення.
Жодна із систем правопису не є об’єктивно правильнішою за іншу.
Жодна із систем правопису не є об’єктивно правильнішою за іншу.
У цьому контексті все стає зрозумілим.
Дрібні деталі. Чіткіша картина.
Знати, коли вживають те чи інше слово або фразу, може бути так само корисно, як знати їхнє визначення.
Трохи невимушеної розмови.
“How’s it going?” може бути коротким привітанням. “Good, thanks. How about you?” часто підходить для короткого обміну репліками. Довша відповідь залежить від ситуації та того, наскільки добре ви знаєте цю людину.
Години роботи: пояснення.
У силабусі коледжу, “office hours” зазвичай означає час, спеціально відведений для зустрічі з викладачем. Це можливість поставити запитання про заняття, а не просто години, коли кабінет відчинений.
Є не один спосіб.
Ви можете почути “soda” в одному місці та “pop” в іншому. Вибір слів і акценти різняться по всій території США. Дізнавайтеся про мовні особливості свого оточення, не припускаючи, що всі говорять однаково.
Від нового слова до власних слівВикористовуйте те, чого ви навчилися.
Використовуйте те, чого ви навчилися.
з EnglishPal.
Оберіть корисне слово. Складіть речення про своє життя. Потім спробуйте використати його в розмові зі своїм ШІ-репетитором з американської англійської.
- 01Виберіть одне або два слова з цієї сторінки.
- 02Скопіюйте промпт або напишіть власний.
- 03Відкрийте свого AI-репетитора та надішліть йому, щоб розпочати.
Відправна точка для вашої розмови
Help me use “takeout” and “roommate” in everyday American English. Ask me one question at a time.
Зроби це своїм.
Надішліть цей запит після того, як відкриєте свого репетитора.
Продовжуйте навчатися по-своєму
Оберіть наступний крок у навчанні.
Корисний словниковий запас — це відправна точка. Оберіть навичку, яку хочете розвивати далі.
Кілька корисних відповідей
Запитання про вивчення американської англійської.
Почніть із того, що корисно саме вам. Освоюйтеся поступово — слово за словом, розмова за розмовою.
Що таке американська англійська?
Американська англійська — це різновиди англійської мови, якими послуговуються у США. Вона охоплює звичну лексику, правила написання, вирази та особливості вимови. Це не окрема від британської англійської мова, і в США немає єдиного акценту, властивого всім.
Чим американська англійська відрізняється від британської англійської?
Відмінності, які ви найімовірніше помітите, стосуються лексики, правопису та вимови. Наприклад, американці зазвичай використовують “elevator” де британці можуть сказати “lift,” and “color” замість “colour.” Обидва різновиди здебільшого взаємно зрозумілі; жоден із них не є правильнішим за своєю природою.
Які слова американської англійської мені варто вивчити насамперед?
Почніть зі слів, пов’язаних із вашим повсякденним життям. Навчайтеся. “receipt” and “takeout” для дрібних справ, “apartment” and “roommate” на житло, або “semester” and “office hours” для життя в кампусі. Використовуйте кожне нове слово в реченні про власну ситуацію, щоб його було легше запам’ятати.
Чи використовують ці вирази лише у США?
Ні. Багато слів і виразів на цій сторінці також використовуються в інших англомовних країнах. Їх наведено, оскільки вони корисні в повсякденних ситуаціях у США. Значення та частотність уживання можуть відрізнятися залежно від регіону, ситуації та мовця.
Чи можуть початківці вивчати американську англійську онлайн?
Так. Почніть зі звичних слів, коротких речень і простих пояснень. Прочитайте один приклад, складіть власне речення й попросіть свого ШІ-репетитора за потреби говорити простіше. Коли слова стануть знайомішими, поступово переходьте до довших діалогів.
Чи можу я безкоштовно почати вивчати американську англійську?
Так. Ви можете безкоштовно почати займатися з ШІ-репетитором американської англійської від EnglishPal, не вказуючи дані кредитної картки. Безкоштовний доступ має обмеження щодо використання; платні плани надають додатковий доступ. Ви можете переглянути поточні варіанти на the сторінка з цінами.
ТВІЙ НАСТУПНИЙ ПОВСЯКДЕННИЙ МОМЕНТПеретворіть на американську англійську.
Перетворіть на американську англійську.
здаватися знайомішим
Наступне слово, яке ви вивчите, може бути саме тим, яке вам потрібне сьогодні.
Згадайте про це в розмові з EnglishPal.
Безкоштовний старт · Кредитна картка не потрібна