takeout
ریستوران سے لے جانے والا کھانا، جسے آپ کہیں اور جا کر کھاتے ہیں۔
“Let’s get takeout tonight.”
امریکہ میں سننے اور دیکھنے کو ملنے والے الفاظ، املا اور روزمرہ کے محاورے سمجھیں۔ عملی مثالیں دیکھیں، پھر EnglishPal کے ساتھ انہیں اپنی زبان کا حصہ بنائیں۔
شروع کرنے کے لیے مفت کریڈٹ کارڈ کی ضرورت نہیں ہے
امریکی انگریزی سے مراد ریاستہائے متحدہ میں بولی جانے والی انگریزی کی مختلف صورتیں ہیں۔ تلفظ کے ساتھ ساتھ، اس میں عام الفاظ، ہجے کے رواج اور روزمرہ کے خیالات بیان کرنے کے طریقے بھی شامل ہیں۔
آپ کو نظر آ سکتا ہے “color” ایک لیبل پر، سنیں “to go” کسی کیفے میں، یا کسی کے بارے میں پوچھیں۔ “apartment” گھر تلاش کرتے وقت۔ ان الفاظ کو سیاق و سباق میں سیکھنے سے روزمرہ انگریزی سمجھنا آسان ہو جاتا ہے۔
آپ کے پہلے کافی آرڈر سے لے کر اگلے سمسٹر تک: ایک لفظ سیکھیں، اس کا مطلب سمجھیں، اور اسے ایک جملے میں دیکھیں۔
ریستوران سے لے جانے والا کھانا، جسے آپ کہیں اور جا کر کھاتے ہیں۔
“Let’s get takeout tonight.”
آپ نے کیا خریدا اور کتنی رقم ادا کی، اس کا ریکارڈ۔
“Could I get a receipt, please?”
وہ جگہ یا مرحلہ جہاں آپ اپنی خریداریوں کی ادائیگی کرتے ہیں۔
“You can pay at the checkout.”
سڑک کے کنارے پیدل چلنے والوں کے لیے بنا راستہ۔
“The café has tables on the sidewalk.”
ایسی جگہ جہاں لوگ اپنی گاڑیاں کھڑی کرتے ہیں۔
“There’s a parking lot behind the store.”
امریکہ میں ڈاک کے پتے میں استعمال ہونے والا زِپ کوڈ۔
“Please enter your ZIP code.”
رہنے کے لیے کمروں کا ایک مجموعہ، عموماً کسی بڑی عمارت کے اندر۔
“We’re looking for a two-bedroom apartment.”
وہ شخص جس کے ساتھ آپ ایک ہی گھر یا کمرے میں رہتے ہیں۔
“My roommate and I split the rent.”
ایک مقررہ مدت کے لیے گھر یا کسی دوسری جائیداد کو کرائے پر لینے کا معاہدہ۔
“Our apartment lease ends in August.”
ایک ایسی مشین جو عمارت کی منزلوں کے درمیان لوگوں کو لے جاتی ہے۔
“Take the elevator to the third floor.”
کالج میں وہ مقررہ اوقات جب استاد طلبہ سے ملاقات کر سکتا ہو۔
“I’ll ask my professor during office hours.”
تعلیمی سال کو تقسیم کرنے والے بڑے ادوار میں سے ایک۔
“I’m taking three classes this semester.”
یہ الفاظ امریکی ماحول میں مفید ہیں۔ ان میں سے کچھ انگریزی کی دوسری اقسام میں بھی عام ہیں۔
کبھی کبھی آپ ہر لفظ جانتے ہیں، پھر بھی پورا فقرہ اجنبی سا لگتا ہے۔ روزمرہ کے ان حالات میں لوگ عموماً یہی مراد لیتے ہیں۔
سب کچھ تیار ہے، یا آپ کو مزید کچھ کرنے کی ضرورت نہیں۔
اس تناظر میں، اس کا مطلب ہے کہ کام مکمل ہو گیا ہے۔ دیگر حالات میں، اس کا مطلب ہو سکتا ہے کہ آپ شروع کرنے کے لیے تیار ہیں۔
کیا آپ یہاں کھائیں گے پئیں گے یا اپنا آرڈر ساتھ لے جائیں گے؟
ایک مختصر، مؤدبانہ جواب کافی ہے۔ “For here, please” اس کا مطلب ہے کہ آپ رہیں گے۔
میں ابھی صرف دیکھ رہا ہوں، مجھے فی الحال مدد کی ضرورت نہیں ہے۔
شامل کریں “thanks” جواب کو دوستانہ رکھنے کے لیے۔ آپ بعد میں بھی مدد مانگ سکتے ہیں۔
میں ابھی یہ دعوت قبول نہیں کر سکتا/سکتی، لیکن کسی اور وقت قبول کرنا چاہوں گا/گی۔
یہ غیر رسمی ہے۔ اگر آپ کوئی خاص منصوبہ بنانا چاہتے ہیں تو کوئی اور دن تجویز کریں۔
وہ وقت، انتظام یا تجویز میرے لیے مناسب ہے۔
یہ اس بات کی تصدیق کرتا ہے کہ کوئی آپشن قابلِ قبول ہے۔ یہ غیر رسمی اور پیشہ ورانہ، دونوں ماحول میں مفید ہے۔
مزید معلومات ملنے کے بعد میں آپ کو دوبارہ جواب دوں گا یا رابطہ کروں گا۔
اس فقرے میں کوئی آخری تاریخ نہیں دی گئی۔ جب ممکن ہو تو وقت شامل کریں۔
امریکی ویب سائٹس، ای میلز اور اپنے شہر میں آپ کو چند مانوس الفاظ کے مختلف املا نظر آئیں گے۔ دونوں صورتوں کو پہچانیں، پھر اپنی تحریر میں ایک ہی صورت مستقل طور پر استعمال کریں۔
تنظیموں، مقامات اور برانڈز کے ناموں کا اصل املا برقرار رکھیں۔
| US امریکی | UK برطانوی |
|---|---|
| color | colour |
| favorite | favourite |
| center | centre |
| traveling | travelling |
| neighbor | neighbour |
یہ جاننا کہ کوئی لفظ یا فقرہ کب استعمال ہوتا ہے، اس کی تعریف جاننے جتنا ہی مددگار ہو سکتا ہے۔
“How’s it going?” یہ ایک مختصر سا سلام ہو سکتا ہے۔ “Good, thanks. How about you?” اکثر مختصر گفتگو کے لیے مناسب رہتا ہے۔ طویل جواب کا انحصار موقع اور اس بات پر ہوتا ہے کہ آپ اس شخص کو کتنی اچھی طرح جانتے ہیں۔
کالج کے نصاب میں، “office hours” عام طور پر اس سے مراد وہ وقت ہوتا ہے جو اپنے استاد سے ملاقات کے لیے مخصوص کیا گیا ہو۔ یہ کلاس کے بارے میں سوالات پوچھنے کا موقع ہوتا ہے—صرف دفتر کے کھلے ہونے کے اوقات نہیں۔
آپ سن سکتے ہیں “soda” ایک ہی جگہ پر اور “pop” دوسری جگہ پر۔ امریکہ بھر میں لفظوں کا انتخاب اور لہجے مختلف ہوتے ہیں۔ اپنے آس پاس کے رواج کو سمجھیے، یہ فرض کیے بغیر کہ ہر کوئی ایک ہی انداز میں بولتا ہے۔
ایک مفید لفظ منتخب کریں۔ اپنی زندگی کے بارے میں ایک جملہ بنائیں۔ پھر اسے اپنے امریکی انگریزی کے اے آئی ٹیوٹر کے ساتھ گفتگو میں آزما کر دیکھیں۔
Help me use “takeout” and “roommate” in everyday American English. Ask me one question at a time.
اپنے ٹیوٹر کو کھولنے کے بعد یہ پرامپٹ بھیجیں۔
الفاظ کا مفید ذخیرہ ایک اچھی شروعات ہے۔ اب وہ مہارت منتخب کریں جسے آپ مزید بہتر بنانا چاہتے ہیں۔
اپنے لیے مفید چیز سے آغاز کریں۔ ایک وقت میں ایک لفظ اور ایک گفتگو کے ذریعے واقفیت بڑھائیں۔
امریکی انگریزی سے مراد ریاستہائے متحدہ میں استعمال ہونے والی انگریزی کی مختلف صورتیں ہیں۔ اس میں عام مستعمل الفاظ، ہجے کے رائج طریقے، محاورے اور تلفظ کے انداز شامل ہیں۔ یہ برطانوی انگریزی سے الگ زبان نہیں ہے، اور امریکہ میں سب لوگ ایک ہی لہجے میں بات نہیں کرتے۔
آپ کو جو فرق سب سے زیادہ محسوس ہونے کا امکان ہے، ان میں الفاظ کا انتخاب، ہجے اور تلفظ شامل ہیں۔ مثال کے طور پر، امریکی عام طور پر استعمال کرتے ہیں۔ “elevator” جہاں برطانوی بولنے والے کہہ سکتے ہیں “lift,” and “color” کے بجائے “colour.” دونوں اقسام بڑی حد تک ایک دوسرے کے لیے قابلِ فہم ہیں؛ ان میں سے کوئی بھی فطری طور پر زیادہ درست نہیں ہے۔
اپنی روزمرہ زندگی سے متعلق الفاظ سے آغاز کریں۔ سیکھیں۔ “receipt” and “takeout” چھوٹے موٹے کاموں کے لیے، “apartment” and “roommate” رہائش کے لیے، یا “semester” and “office hours” کیمپس کی زندگی کے لیے۔ ہر نئے لفظ کو اپنی صورتِ حال سے متعلق ایک جملے میں استعمال کریں تاکہ اسے یاد رکھنا آسان ہو جائے۔
نہیں۔ اس صفحے پر بہت سے الفاظ اور محاورے انگریزی بولنے والے دوسرے ممالک میں بھی استعمال ہوتے ہیں۔ انہیں اس لیے شامل کیا گیا ہے کہ یہ امریکہ کے روزمرہ کے حالات میں مفید ہیں۔ ان کے معنی اور استعمال کی شرح علاقے، صورتِ حال اور بولنے والے کے لحاظ سے مختلف ہو سکتی ہے۔
جی ہاں۔ عام الفاظ، چھوٹے جملوں اور آسان وضاحتوں سے آغاز کریں۔ ایک مثال پڑھیں، اپنا ایک جملہ بنائیں، اور ضرورت پڑنے پر اپنے اے آئی ٹیوٹر سے آسان زبان استعمال کرنے کو کہیں۔ جیسے جیسے الفاظ سے واقفیت بڑھتی جائے، آپ آہستہ آہستہ طویل مکالمے شامل کر سکتے ہیں۔
جی ہاں۔ آپ بغیر کریڈٹ کارڈ کے EnglishPal کے امریکی انگریزی کے AI ٹیوٹر سے مفت شروعات کر سکتے ہیں۔ مفت رسائی پر استعمال کی حدود ہیں؛ بامعاوضہ پلانز میں اضافی رسائی ملتی ہے۔ آپ موجودہ اختیارات کا جائزہ یہاں لے سکتے ہیں: قیمتوں کا صفحہ.
اگلا لفظ جو آپ سیکھیں گے، شاید آج آپ کو اسی کی ضرورت ہو۔
اسے EnglishPal کے ساتھ گفتگو میں لے آئیں۔