飲食與雜務01
takeout
從餐廳外帶到別處吃的食物。
用一句話
“Let’s get takeout tonight.”
每天都更熟悉一點。
美國日常生活美語
了解你在美國會看到、聽到的詞彙、拼法和日常用語。探索實用範例，再透過 EnglishPal 將它們融會貫通。
免費開始 不需要信用卡
熟悉的地方。實用的詞彙。更多自信。
基本要點什麼是
什麼是
美式英語？
美式英語指的是美國使用的各種英語。除了發音之外，也包括常見詞彙、拼字慣例，以及表達日常想法的方式。
你可能會看到 “color” 在標籤上，聽見 “to go” 在咖啡館，或詢問一個 “apartment” 尋找住處時。在語境中學習這些詞彙，會讓日常英語更容易理解。
同一種語言，眾多聲音。用法因地區和社群而異，許多表達方式也與其他英語系國家共通。
認識這些單字
清楚的釋義，實用的例句
理解此刻一個表情真正代表什麼
辨識拼字美國日常寫作慣例
一個有用的起點美式英語單字
美式英語單字
你每天都會用到的。
從第一次點咖啡到下一個學期：學會一個單字，了解它的意思，並看看它如何用在句子中。
12 有用的詞語
飲食與雜務02
receipt
您購買了什麼以及支付了多少錢的紀錄。
用一句話
“Could I get a receipt, please?”
飲食與雜務03
checkout
您支付購物款項的地點或步驟。
用一句話
“You can pay at the checkout.”
城裡各處04
sidewalk
街道旁供行人行走的道路。
用一句話
“The café has tables on the sidewalk.”
城裡各處05
parking lot
人們停放汽車的地方。
用一句話
“There’s a parking lot behind the store.”
城裡各處06
ZIP code
美國郵寄地址中使用的郵遞區號。
用一句話
“Please enter your ZIP code.”
居家＆校園07
apartment
一套供居住的房間，通常位於較大的建築物內。
用一句話
“We’re looking for a two-bedroom apartment.”
居家＆校園08
roommate
與你同住一個家或房間的人。
用一句話
“My roommate and I split the rent.”
居家＆校園09
lease
在一段期間內租用住宅或其他房產的協議。
用一句話
“Our apartment lease ends in August.”
城裡各處10
elevator
在建築物樓層之間運送人員的機器。
用一句話
“Take the elevator to the third floor.”
居家＆校園11
office hours
在大學裡，教師可以與學生會面的預定時段。
用一句話
“I’ll ask my professor during office hours.”
居家＆校園12
semester
學年劃分的主要時期之一。
用一句話
“I’m taking three classes this semester.”
這些詞彙在美國情境中很實用。有些在其他英語變體中也很常見。
不只是字面上的意思日常用語。
日常用語。
現在它們就說得通了。
有時候你每個字都認識，但整個片語聽起來還是很陌生。以下是人們在這些日常情境中通常想表達的意思。
01服務台或結帳處
“You’re all set.”
一切都已準備就緒，或者你無需再做任何事。
Your appointment is confirmed. You’re all set.
何時使用它
在此情境中，它表示任務已完成。在其他情況下，它也可能表示你已準備好開始。
02咖啡廳或休閒餐廳
“For here or to go?”
您要內用，還是外帶？
“For here or to go?” — “To go, please.”
何時使用它
簡短且有禮貌的回答就夠了。 “For here, please” 表示你會留下來。
03當店員提供協助時
“I’m just looking, thanks.”
我只是看看，目前不需要幫忙。
“Can I help you find anything?” — “I’m just looking, thanks.”
何時使用它
新增 “thanks” 以保持回覆友善。你之後仍然可以尋求協助。
04非正式的邀請
“Can I take a rain check?”
我現在無法接受這個邀請，但希望改天再接受。
I can’t make lunch today. Can I take a rain check?
何時使用它
這是非正式的。如果你想安排具體計畫，可以提議改天。
05和某人安排計畫
“That works for me.”
那個時間、安排或建議都適合我。
“How about Thursday at two?” — “That works for me.”
何時使用它
這表示某個選項可以接受。在輕鬆和專業場合都很實用。
06當你需要時間確認某件事時
“I’ll get back to you.”
等我有更多資訊後，會再回覆或聯絡您。
Let me check my schedule. I’ll get back to you tomorrow.
何時使用它
這個片語本身沒有提供截止時間。可以的話，請加上時間。
小小的改變，熟悉的詞語
普通美國人
普通美國人
英文拼寫。
在美國網站、電子郵件和日常生活中，你會看到一些熟悉的詞彙有不同的拼法。認得這兩種寫法，然後在自己的寫作中保持一致。
組織、地點和品牌的名稱均保留原文拼寫。
| US 美國人 | UK 英國的 |
|---|---|
| color | colour |
| favorite | favourite |
| center | centre |
| traveling | travelling |
| neighbor | neighbour |
不同的慣例，相同的意思。
兩種拼寫系統都沒有本質上比較正確。
兩種拼寫系統都沒有本質上比較正確。
有了上下文，就豁然開朗了。
小細節。更清晰的畫面。
了解某個字詞或片語的使用時機，有時和了解其定義一樣有幫助。
稍微閒聊一下。
“How’s it going?” 可以是簡短的問候。 “Good, thanks. How about you?” 通常適合簡短的交流。較長的回答則取決於場合，以及你對對方的熟悉程度。
辦公時間詳解。
在大學課程大綱上， “office hours” 通常是指預留與授課教師會面的時間。這是詢問課程相關問題的機會，而不只是辦公室開放的時段。
方法不只一種。
你可能會聽到 “soda” 在一個地方並且 “pop” 在另一個地方。美國各地的用詞和口音各不相同。了解你周遭的用法，不要假設每個人說話的方式都一樣。
從新詞彙到自己的表達運用你所學到的知識
運用你所學到的知識
與 EnglishPal 一起。
挑選一個實用的單字。用它造一個與你的生活相關的句子。然後在與你的美式英語 AI 家教的對話中試著使用它。
- 01從此頁面中選擇一到兩個詞。
- 02複製提示詞或自行撰寫。
- 03開啟你的 AI 家教，並傳送訊息以開始。
你對話的起點
Help me use “takeout” and “roommate” in everyday American English. Ask me one question at a time.
讓它成為你的專屬。
開啟你的家教後，傳送這段提示詞。
持續學習，照自己的方式
選擇你的下一個學習步驟。
實用的詞彙是良好的起點。選擇你接下來想培養的技能。
幾個有幫助的回答
關於學習美式英語的問題。
從對你有用的內容開始。一次學一個單字、進行一段對話，逐步熟悉。
什麼是美式英語？
美式英語指的是美國境內使用的各種英語變體，包含常見的詞彙、拼字慣例、表達方式和發音模式。它並非有別於英式英語的另一種語言，而且美國人也沒有共同使用的單一口音。
美式英語和英式英語有什麼不同？
你最可能注意到的差異包括詞彙、拼字和發音。例如，美國人通常使用 “elevator” 在英國人可能會說……的地方 “lift,” and “color” 而不是 “colour.” 這兩種變體大多能彼此理解；兩者都沒有本質上更正確之分。
我應該先學哪些美式英語單字？
從與你日常生活相關的詞彙開始學習。 “receipt” and “takeout” 外出辦事時， “apartment” and “roommate” 用於住房，或 “semester” and “office hours” 適用於校園生活。用每個新單字造一個與自身情況相關的句子，這樣會更容易記住。
這些表達方式只在美國使用嗎？
不。此頁上的許多單字和表達方式也用於其他英語系國家。之所以收錄這些內容，是因為它們在美國的日常情境中很實用。其含義和使用頻率可能因地區、情境和說話者而異。
初學者可以在線上學習美式英語嗎？
是的。先從常見的單字、短句和簡單的解釋開始。閱讀一個例句，自己造一個句子，並在需要時請你的 AI 導師使用更簡單的語言。隨著你越來越熟悉詞彙，可以逐漸加入較長的對話。
我可以免費開始學習美式英語嗎？
是的。您可以免費使用 EnglishPal 的美式英語 AI 導師，無需信用卡。免費使用有使用限制；付費方案則提供更多使用權限。您可以在…查看目前的選項。 定價頁面.