Еда и дела01
takeout
Еда из ресторана, которую берут с собой, чтобы съесть в другом месте.
В ОДНОМ ПРЕДЛОЖЕНИИ
“Let’s get takeout tonight.”
Чуть привычнее. Каждый день.
Американский английский для повседневной жизни в США.
Понимайте слова, их написание и повседневные выражения, которые вы будете встречать и слышать в США. Изучайте практические примеры, а затем осваивайте их вместе с EnglishPal.
Начать бесплатно Кредитная карта не требуется
Знакомые места. Полезные слова. Больше уверенности.
Самое необходимое
Что такое
Что такое
Американский английский?
Под американским английским понимают разновидности английского языка, используемые в Соединённых Штатах. Помимо произношения, к нему относятся общеупотребительная лексика, правила написания и способы выражения повседневных мыслей.
Вы можете увидеть “color” на этикетке, услышать “to go” в кафе или спросить о... “apartment” при поиске жилья. Изучение этих слов в контексте помогает легче понимать повседневный английский.
Один язык — множество голосов. Употребление различается в разных регионах и сообществах, и многие выражения распространены и в других англоязычных странах.
Знай слова.Понятные значения, полезные примеры
Пойми этот момент.Что на самом деле означает выражение
Распознайте написаниеНормы повседневного письма в США
Хорошее место для началаСлова американского английского языка
Слова американского английского языка
которым вы будете пользоваться каждый день.
От первого заказа кофе до следующего семестра: выучите слово, поймите его значение и посмотрите, как оно используется в предложении.
12 полезные слова
Еда и дела02
receipt
Запись о том, что вы купили и сколько за это заплатили.
В ОДНОМ ПРЕДЛОЖЕНИИ
“Could I get a receipt, please?”
Еда и дела03
checkout
Место или этап, где вы оплачиваете покупки.
В ОДНОМ ПРЕДЛОЖЕНИИ
“You can pay at the checkout.”
По городу04
sidewalk
Дорожка вдоль улицы, предназначенная для пешеходов.
В ОДНОМ ПРЕДЛОЖЕНИИ
“The café has tables on the sidewalk.”
По городу05
parking lot
Место, где люди оставляют свои машины.
В ОДНОМ ПРЕДЛОЖЕНИИ
“There’s a parking lot behind the store.”
По городу06
ZIP code
Почтовый индекс, используемый в почтовом адресе в США.
В ОДНОМ ПРЕДЛОЖЕНИИ
“Please enter your ZIP code.”
Дом и кампус07
apartment
Совокупность комнат для проживания, обычно расположенных в более крупном здании.
В ОДНОМ ПРЕДЛОЖЕНИИ
“We’re looking for a two-bedroom apartment.”
Дом и кампус08
roommate
Человек, с которым вы делите жильё или комнату.
В ОДНОМ ПРЕДЛОЖЕНИИ
“My roommate and I split the rent.”
Дом и кампус09
lease
Соглашение об аренде жилья или другой недвижимости на определенный срок.
В ОДНОМ ПРЕДЛОЖЕНИИ
“Our apartment lease ends in August.”
По городу10
elevator
Устройство, которое перевозит людей между этажами здания.
В ОДНОМ ПРЕДЛОЖЕНИИ
“Take the elevator to the third floor.”
Дом и кампус11
office hours
В учебном заведении — назначенное время, когда преподаватель может встретиться со студентами.
В ОДНОМ ПРЕДЛОЖЕНИИ
“I’ll ask my professor during office hours.”
Дом и кампус12
semester
Один из основных периодов, на которые делится учебный год.
В ОДНОМ ПРЕДЛОЖЕНИИ
“I’m taking three classes this semester.”
Эти слова пригодятся в США. Некоторые из них также распространены в других вариантах английского языка.
Больше, чем буквальное значение
Повседневные выражения.
Повседневные выражения.
Теперь они понятны.
Иногда вы знаете каждое слово, но вся фраза всё равно кажется незнакомой. Вот что обычно имеют в виду люди в таких повседневных ситуациях.
01Стойка обслуживания или касса
“You’re all set.”
Всё готово, или вам больше ничего не нужно делать.
Your appointment is confirmed. You’re all set.
Когда это использовать
В данном контексте это означает, что задача выполнена. В других ситуациях это может означать, что вы готовы приступить.
02Кафе или ресторан с непринуждённой атмосферой.
“For here or to go?”
Вы будете есть или пить здесь или возьмёте заказ с собой?
“For here or to go?” — “To go, please.”
Когда это использовать
Достаточно короткого и вежливого ответа. “For here, please” значит, ты останешься.
03Когда сотрудник магазина предлагает помощь
“I’m just looking, thanks.”
Я просто просматриваю сайт, помощь мне сейчас не нужна.
“Can I help you find anything?” — “I’m just looking, thanks.”
Когда это использовать
Добавить “thanks” чтобы ответ звучал дружелюбно. Вы всё ещё можете обратиться за помощью позже.
04Непринуждённое приглашение
“Can I take a rain check?”
Сейчас я не могу принять это приглашение, но хотел(а) бы принять его в другой раз.
I can’t make lunch today. Can I take a rain check?
Когда это использовать
Это неформально. Предложи другой день, если хочешь договориться о конкретных планах.
05Договариваться о планах с кем-то
“That works for me.”
Меня устраивает это время, эта договорённость или это предложение.
“How about Thursday at two?” — “That works for me.”
Когда это использовать
Это подтверждает, что вариант приемлем. Это полезно как в неформальной, так и в профессиональной обстановке.
06Когда вам нужно время, чтобы что-то проверить
“I’ll get back to you.”
Я отвечу вам или свяжусь с вами снова, когда у меня будет больше информации.
Let me check my schedule. I’ll get back to you tomorrow.
Когда это использовать
В самой фразе не указан срок. При возможности добавьте время.
Небольшие изменения, знакомые словаОбычный американец
Обычный американец
Английские варианты написания.
На американских сайтах, в электронных письмах и в повседневной жизни вы встретите знакомые слова, которые пишутся иначе. Узнавайте оба варианта, а сами придерживайтесь единообразия в написании.
Названия организаций, мест и брендов сохраняйте в исходном написании.
| US Американец | UK Британский |
|---|---|
| color | colour |
| favorite | favourite |
| center | centre |
| traveling | travelling |
| neighbor | neighbour |
Разные условности. Один и тот же смысл.
Ни одна из систем правописания не является по своей сути более правильной.
Ни одна из систем правописания не является по своей сути более правильной.
Благодаря контексту всё встало на свои места.
Мелкие детали. Более ясная картина.
Понимание того, когда используется слово или выражение, может быть не менее полезным, чем знание его значения.
Немного светской беседы.
“How’s it going?” может быть кратким приветствием. “Good, thanks. How about you?” часто подходит для короткого обмена репликами. Более развернутый ответ зависит от ситуации и от того, насколько хорошо вы знаете человека.
Часы работы: объяснение.
В учебной программе колледжа, “office hours” обычно означает время, выделенное для встречи с преподавателем. Это возможность задать вопросы по занятиям, а не просто часы, когда открыт кабинет.
Есть не один способ.
Возможно, вы услышите. “soda” в одном месте и “pop” в другом. Выбор слов и акценты различаются в разных регионах США. Узнавайте, как принято говорить вокруг вас, не предполагая, что все говорят одинаково.
От нового слова к своим словам
Используй то, чему ты научился.
Используй то, чему ты научился.
с EnglishPal.
Выберите полезное слово. Составьте предложение о своей жизни. Затем попробуйте использовать его в разговоре со своим ИИ-репетитором по американскому английскому.
- 01Выберите одно или два слова с этой страницы.
- 02Скопируйте запрос или напишите свой.
- 03Откройте своего ИИ-репетитора и отправьте ему сообщение, чтобы начать.
Отправная точка для вашей беседы
Help me use “takeout” and “roommate” in everyday American English. Ask me one question at a time.
Сделайте это своим.
Отправьте этот запрос после того, как откроете своего репетитора.
Продолжайте учиться по-своему.
Выберите следующий шаг в обучении.
Полезный словарный запас — хорошее начало. Выберите, какой навык хотите развить дальше.
Несколько полезных ответов
Вопросы об изучении американского английского языка.
Начните с того, что полезно именно вам. Осваивайтесь постепенно: одно слово и один разговор за раз.
Что такое американский английский?
Американский английский — это разновидности английского языка, используемые в США. Он включает привычную лексику, правила правописания, выражения и особенности произношения. Это не отдельный язык, отличный от британского английского, и в США нет единого акцента, общего для всех.
Чем американский английский отличается от британского английского?
Различия, которые вы, скорее всего, заметите, касаются лексики, орфографии и произношения. Например, американцы обычно используют “elevator” где британцы могут сказать “lift,” and “color” вместо “colour.” Эти два варианта во многом взаимопонятны; ни один из них не является более правильным сам по себе.
Какие слова американского английского мне следует выучить в первую очередь?
Начните со слов, связанных с вашей повседневной жизнью. Учитесь. “receipt” and “takeout” для походов по делам, “apartment” and “roommate” для жилья или “semester” and “office hours” для жизни в кампусе. Используйте каждое новое слово в предложении о своей ситуации, чтобы его было легче запомнить.
Эти выражения употребляются только в США?
Нет. Многие слова и выражения на этой странице также используются в других англоязычных странах. Они включены сюда, потому что полезны в повседневных ситуациях в США. Значение и частотность употребления могут различаться в зависимости от региона, ситуации и говорящего.
Могут ли начинающие изучать американский английский онлайн?
Да. Начните с распространённых слов, коротких предложений и простых объяснений. Прочитайте один пример, составьте собственное предложение и попросите ИИ-репетитора говорить проще, если понадобится. По мере освоения словарного запаса постепенно переходите к более длинным диалогам.
Могу ли я начать изучать американский английский бесплатно?
Да. Вы можете бесплатно начать заниматься с ИИ-репетитором EnglishPal по американскому английскому, не указывая данные банковской карты. Бесплатный доступ ограничен; платные тарифы предоставляют дополнительные возможности. Ознакомиться с актуальными вариантами можно на страница с тарифами.
ТВОЙ СЛЕДУЮЩИЙ ПОВСЕДНЕВНЫЙ МОМЕНТСделай на американском английском.
Сделай на американском английском.
казаться более знакомым.
Следующее слово, которое вы выучите, может оказаться именно тем, что вам нужно сегодня.
Обсуди это с EnglishPal.
Можно начать бесплатно · Кредитная карта не требуется