غذا و کارهای روزمره01
takeout
غذایی که از رستوران میگیرید تا جای دیگری بخورید.
در یک جمله
“Let’s get takeout tonight.”
کمی آشناتر. هر روز.
انگلیسی آمریکایی برای زندگی روزمره در آمریکا
با واژهها، شیوههای املایی و عبارتهای روزمرهای که در آمریکا میبینید و میشنوید آشنا شوید. مثالهای کاربردی را بررسی کنید و سپس با EnglishPal آنها را از آنِ خود کنید.
شروع رایگان نیازی به کارت اعتباری نیست
مکانهای آشنا. واژههای کاربردی. اعتمادبهنفس بیشتر.
ضروریاتچیست؟
چیست؟
انگلیسی آمریکایی؟
انگلیسی آمریکایی به گونههای زبان انگلیسی گفته میشود که در ایالات متحده استفاده میشوند. این زبان علاوه بر تلفظ، واژگان رایج، قواعد املایی و شیوههای بیان مفاهیم روزمره را نیز در بر میگیرد.
ممکن است ببینید “color” روی یک برچسب، بشنو “to go” در کافه، یا دربارهٔ یک “apartment” هنگام جستوجوی خانه. یادگیری این واژهها در متن، دنبال کردن انگلیسی روزمره را آسانتر میکند.
یک زبان، صداهای بسیار. کاربرد زبان در مناطق و جوامع گوناگون متفاوت است و بسیاری از عبارتها با دیگر کشورهای انگلیسیزبان مشترکاند.
واژهها را بشناسید
معانی روشن، مثالهای کاربردی
لحظه را درک کنیک عبارت واقعاً چه معنایی دارد
املای آن را تشخیص دهید
قواعد نگارش روزمره در ایالات متحده
نقطهی خوبی برای شروعواژههای انگلیسی آمریکایی
واژههای انگلیسی آمریکایی
شما هر روز از آن استفاده خواهید کرد.
از اولین سفارش قهوهتان تا ترم بعدی: یک واژه یاد بگیرید، معنایش را بفهمید و کاربردش را در یک جمله ببینید.
12 واژههای مفید
غذا و کارهای روزمره02
receipt
ثبتِ آنچه خریدید و مبلغی که پرداخت کردید.
در یک جمله
“Could I get a receipt, please?”
غذا و کارهای روزمره03
checkout
مکان یا مرحلهای که در آن هزینهٔ خریدهایتان را پرداخت میکنید.
در یک جمله
“You can pay at the checkout.”
در سطح شهر04
sidewalk
مسیر کنار خیابان برای رفتوآمد پیادهها.
در یک جمله
“The café has tables on the sidewalk.”
در سطح شهر05
parking lot
محلی که مردم ماشینهایشان را پارک میکنند.
در یک جمله
“There’s a parking lot behind the store.”
در سطح شهر06
ZIP code
کد پستی مورد استفاده در نشانی پستی ایالات متحدهٔ آمریکا.
در یک جمله
“Please enter your ZIP code.”
خانه و پردیس دانشگاه07
apartment
مجموعهای از اتاقها برای سکونت، معمولاً درون یک ساختمان بزرگتر.
در یک جمله
“We’re looking for a two-bedroom apartment.”
خانه و پردیس دانشگاه08
roommate
کسی که با او در یک خانه یا اتاق زندگی میکنید.
در یک جمله
“My roommate and I split the rent.”
خانه و پردیس دانشگاه09
lease
قراردادی برای اجارهٔ خانه یا ملک دیگری بهمدت مشخص.
در یک جمله
“Our apartment lease ends in August.”
در سطح شهر10
elevator
دستگاهی که افراد را بین طبقات یک ساختمان جابهجا میکند.
در یک جمله
“Take the elevator to the third floor.”
خانه و پردیس دانشگاه11
office hours
در محیط دانشگاه، زمانهای مشخصی که استاد میتواند با دانشجویان ملاقات کند.
در یک جمله
“I’ll ask my professor during office hours.”
خانه و پردیس دانشگاه12
semester
یکی از دورههای اصلیای که سال تحصیلی به آنها تقسیم میشود.
در یک جمله
“I’m taking three classes this semester.”
این واژهها در موقعیتهای مختلف در ایالات متحده کاربرد دارند. برخی از آنها در گونههای دیگر انگلیسی نیز رایجاند.
فراتر از معنای تحتاللفظی
عبارات روزمره.
عبارات روزمره.
حالا منطقی به نظر میرسند.
گاهی همهٔ کلمهها را میدانید، اما کل عبارت هنوز برایتان ناآشناست. در این موقعیتهای روزمره، مردم معمولاً منظورشان این است.
01پیشخوان خدمات یا صندوق پرداخت
“You’re all set.”
همهچیز آماده است، یا دیگر کاری نمانده که لازم باشد انجام دهید.
Your appointment is confirmed. You’re all set.
چه زمانی از آن استفاده کنیم
در این بافت، یعنی کار تمام شده است. در موقعیتهای دیگر، میتواند به این معنا باشد که آمادهاید شروع کنید.
02یک کافه یا رستوران خودمانی
“For here or to go?”
سفارشتان را اینجا میل میکنید یا بیرونبر میخواهید؟
“For here or to go?” — “To go, please.”
چه زمانی از آن استفاده کنیم
یک پاسخ کوتاه و مؤدبانه کافی است. “For here, please” یعنی تو میمانی.
03وقتی یکی از کارکنان فروشگاه پیشنهاد کمک میدهد
“I’m just looking, thanks.”
فعلاً دارم گشتوگذار میکنم و به کمک نیاز ندارم.
“Can I help you find anything?” — “I’m just looking, thanks.”
چه زمانی از آن استفاده کنیم
افزودن “thanks” تا پاسخ دوستانه بماند. هنوز هم میتوانید بعداً درخواست کمک کنید.
04یک دعوت غیررسمی
“Can I take a rain check?”
الان نمیتونم این دعوت رو بپذیرم، اما دوست دارم یه وقت دیگه قبولش کنم.
I can’t make lunch today. Can I take a rain check?
چه زمانی از آن استفاده کنیم
این غیررسمی است. اگر میخواهید برنامهی مشخصی بگذارید، روز دیگری پیشنهاد کنید.
05برنامهریزی با کسی
“That works for me.”
آن زمان، ترتیب یا پیشنهاد برای من مناسب است.
“How about Thursday at two?” — “That works for me.”
چه زمانی از آن استفاده کنیم
این تأیید میکند که یک گزینه قابلقبول است. این عبارت هم در موقعیتهای غیررسمی و هم حرفهای کاربرد دارد.
06وقتی برای بررسی چیزی به زمان نیاز دارید
“I’ll get back to you.”
پس از کسب اطلاعات بیشتر، دوباره پاسخ میدهم یا با شما تماس میگیرم.
Let me check my schedule. I’ll get back to you tomorrow.
چه زمانی از آن استفاده کنیم
این عبارت بهتنهایی مهلتی تعیین نمیکند. هر وقت توانستید، یک زمان اضافه کنید.
تغییرات کوچک، واژههای آشناآمریکاییِ معمولی
آمریکاییِ معمولی
املای انگلیسی.
در وبسایتهای آمریکایی، ایمیلها و گوشهوکنار شهر، چند واژهٔ آشنا را با املای متفاوت میبینید. هر دو شکل را بشناسید و در نوشتههای خودتان یکدست بنویسید.
نام سازمانها، مکانها و برندها را با املای اصلیشان حفظ کنید.
| US آمریکایی | UK بریتانیایی |
|---|---|
| color | colour |
| favorite | favourite |
| center | centre |
| traveling | travelling |
| neighbor | neighbour |
شیوههای متفاوت، معنای یکسان.
هیچیک از دو نظام املایی ذاتاً درستتر نیست.
هیچیک از دو نظام املایی ذاتاً درستتر نیست.
زمینه باعث میشود موضوع جا بیفتد.
جزئیات کوچک. تصویری واضحتر.
دانستن اینکه یک واژه یا عبارت چه زمانی به کار میرود، میتواند بهاندازه دانستن تعریف آن مفید باشد.
کمی خوشوبش.
“How’s it going?” میتواند یک احوالپرسی کوتاه باشد. “Good, thanks. How about you?” معمولاً برای یک گفتوگوی کوتاه مناسب است. پاسخ طولانیتر به موقعیت و میزان آشناییتان با طرف مقابل بستگی دارد.
توضیحی درباره ساعات اداری.
در برنامهٔ درسی یک کالج، “office hours” معمولاً به زمانی گفته میشود که برای دیدار با مدرّستان اختصاص داده شده است. این فرصتی است برای پرسیدن سؤالهایی درباره کلاس، نه صرفاً ساعاتی که دفتر باز است.
بیش از یک راه وجود دارد.
ممکن است بشنوید “soda” در یک مکان و “pop” در دیگری. انتخاب واژهها و لهجهها در سراسر آمریکا متفاوت است. کاربردهای رایج اطراف خود را یاد بگیرید، بیآنکه فرض کنید همه به یک شکل صحبت میکنند.
از یک واژهٔ جدید تا واژههای خودت
از آنچه یاد گرفتهای استفاده کن.
از آنچه یاد گرفتهای استفاده کن.
با EnglishPal.
یک واژه کاربردی انتخاب کنید. درباره زندگیتان جملهای بسازید. سپس آن را در گفتوگویی با مربی هوش مصنوعیتان برای یادگیری انگلیسی آمریکایی امتحان کنید.
- 01یک یا دو کلمه از این صفحه انتخاب کنید.
- 02پرامپت را کپی کنید یا خودتان بنویسید.
- 03دستیار هوش مصنوعیتان را باز کنید و برای شروع، پیامی برایش بفرستید.
نقطهای برای شروع گفتوگوی شما
Help me use “takeout” and “roommate” in everyday American English. Ask me one question at a time.
مال خودت کن.
این پرامپت را پس از باز کردن معلم خصوصیتان ارسال کنید.
به یادگیری، به سبک خودت ادامه بده.
گام بعدی یادگیریتان را انتخاب کنید.
یک واژگان کاربردی نقطهٔ شروع خوبی است. مهارتی را که میخواهید در ادامه پرورش دهید انتخاب کنید.
چند پاسخ مفید
پرسشهایی درباره یادگیری زبان انگلیسی آمریکایی.
با چیزی شروع کنید که به کارتان میآید. با هر واژه و هر گفتوگو، کمکم آشناتر شوید.
انگلیسی آمریکایی چیست؟
انگلیسی آمریکایی به گونههای انگلیسی رایج در ایالات متحده گفته میشود. این گونهها واژگان، شیوههای املایی، اصطلاحات و الگوهای تلفظ آشنایی دارند. انگلیسی آمریکایی زبانی جدا از انگلیسی بریتانیایی نیست و همه مردم ایالات متحده نیز لهجهٔ یکسانی ندارند.
انگلیسی آمریکایی چه تفاوتی با انگلیسی بریتانیایی دارد؟
تفاوتهایی که به احتمال زیاد متوجه آنها میشوید، شامل واژگان، املا و تلفظ میشوند. برای مثال، آمریکاییها معمولاً از “elevator” جایی که گویشوران بریتانیایی ممکن است بگویند “lift,” and “color” بهجای “colour.” این دو گونه تا حد زیادی برای گویشوران یکدیگر قابل فهماند؛ هیچکدام ذاتاً درستتر نیست.
اول کدام واژههای انگلیسی آمریکایی را یاد بگیرم؟
با واژههای مرتبط با زندگی روزمرهتان شروع کنید. یاد بگیرید. “receipt” and “takeout” برای انجام کارهای روزمره، “apartment” and “roommate” برای مسکن، یا “semester” and “office hours” برای زندگی در محوطهٔ دانشگاه. از هر واژهٔ جدید در جملهای دربارهٔ شرایط خودتان استفاده کنید تا بهخاطرسپردنش آسانتر شود.
آیا این عبارتها فقط در ایالات متحده استفاده میشوند؟
خیر. بسیاری از واژهها و عبارتهای این صفحه در کشورهای دیگر انگلیسیزبان نیز به کار میروند. این موارد به این دلیل گنجانده شدهاند که در موقعیتهای روزمره در ایالات متحده کاربرد دارند. معنا و میزان رواج آنها ممکن است بسته به منطقه، موقعیت و گوینده متفاوت باشد.
آیا مبتدیها میتوانند انگلیسی آمریکایی را بهصورت آنلاین یاد بگیرند؟
بله. با واژههای رایج، جملههای کوتاه و توضیحات ساده شروع کنید. یک نمونه بخوانید، جملهای از خودتان بسازید و هر وقت لازم بود از مربی هوش مصنوعیتان بخواهید سادهتر صحبت کند. وقتی با واژگان آشناتر شدید، میتوانید کمکم گفتوگوهای طولانیتری را اضافه کنید.
آیا میتوانم یادگیری زبان انگلیسی آمریکایی را رایگان شروع کنم؟
بله. میتوانید استفاده از مربی هوش مصنوعی انگلیسی آمریکایی EnglishPal را رایگان و بدون کارت اعتباری شروع کنید. دسترسی رایگان محدودیتهایی در میزان استفاده دارد؛ طرحهای پولی دسترسی بیشتری فراهم میکنند. میتوانید گزینههای فعلی را در盈彩票 صفحه قیمتگذاری.
لحظهی روزمرهی بعدی شماآن را به انگلیسی آمریکایی تبدیل کن
آن را به انگلیسی آمریکایی تبدیل کن
آشناتر به نظر برسد.
کلمهی بعدیای که یاد میگیرید، شاید همان کلمهای باشد که امروز به آن نیاز دارید.
این را در گفتوگویی با EnglishPal مطرح کنید.
شروع رایگان · بدون نیاز به کارت اعتباری