Ruoka ja asioinnit01
takeout
Ravintolasta mukaan otettua ruokaa, joka syödään muualla.
LAUSEESSA
“Let’s get takeout tonight.”
Vähän tutumpi. Joka päivä.
Amerikanenglantia arkeen Yhdysvalloissa
Ymmärrä sanat, kirjoitusasut ja arkiset ilmaukset, joita näet ja kuulet Yhdysvalloissa. Tutustu käytännön esimerkkeihin ja tee niistä sitten omiasi EnglishPalin avulla.
Aloittaminen on ilmaista Luottokorttia ei tarvita
Tutut paikat. Hyödyllisiä sanoja. Enemmän itsevarmuutta.
Olennaiset asiatMikä on
Mikä on
Amerikanenglantia?
Amerikanenglannilla tarkoitetaan Yhdysvalloissa käytettyjä englannin kielen muotoja. Ääntämisen lisäksi siihen kuuluvat yleinen sanasto, oikeinkirjoituskäytännöt ja tavat ilmaista arkisia ajatuksia.
Saatat nähdä “color” etiketissä, kuule “to go” kahvilassa tai kysy jostakin… “apartment” kun etsit kotia. Näiden sanojen oppiminen asiayhteydessä helpottaa arkisen englannin ymmärtämistä.
Yksi kieli, monta ääntä. Kielenkäyttö vaihtelee alueittain ja yhteisöittäin, ja monet ilmaukset ovat yhteisiä muiden englanninkielisten maiden kanssa.
Tunne sanatSelkeät merkitykset, hyödyllisiä esimerkkejä
Ymmärrä hetki.Mitä ilmaus todella tarkoittaa
Tunnista kirjoitusasuYhdysvaltalaisen arkikirjoittamisen käytännöt
Hyödyllinen paikka aloittaa
Amerikanenglannin sanat
Amerikanenglannin sanat
käytät joka päivä.
Ensimmäisestä kahvitilauksestasi seuraavaan lukukauteesi: opi sana, ymmärrä sen merkitys ja näe se lauseessa.
12 hyödyllisiä sanoja
Ruoka ja asioinnit02
receipt
Tiedot siitä, mitä ostit ja kuinka paljon maksoit.
LAUSEESSA
“Could I get a receipt, please?”
Ruoka ja asioinnit03
checkout
Paikka tai vaihe, jossa maksat ostoksesi.
LAUSEESSA
“You can pay at the checkout.”
Kaupungilla04
sidewalk
Kadun vieressä kulkeva jalankulkijoille tarkoitettu väylä.
LAUSEESSA
“The café has tables on the sidewalk.”
Kaupungilla05
parking lot
Alue, jonne ihmiset pysäköivät autonsa.
LAUSEESSA
“There’s a parking lot behind the store.”
Kaupungilla06
ZIP code
Yhdysvaltain postiosoitteessa käytettävä postinumero.
LAUSEESSA
“Please enter your ZIP code.”
Koti ＆ kampus07
apartment
Asumiseen tarkoitettu huoneisto, yleensä suuremman rakennuksen sisällä.
LAUSEESSA
“We’re looking for a two-bedroom apartment.”
Koti ＆ kampus08
roommate
Henkilö, jonka kanssa asut samassa kodissa tai huoneessa.
LAUSEESSA
“My roommate and I split the rent.”
Koti ＆ kampus09
lease
Sopimus asunnon tai muun kiinteistön vuokraamisesta tietyksi ajaksi.
LAUSEESSA
“Our apartment lease ends in August.”
Kaupungilla10
elevator
Laite, joka kuljettaa ihmisiä rakennuksen kerrosten välillä.
LAUSEESSA
“Take the elevator to the third floor.”
Koti ＆ kampus11
office hours
Korkeakoulussa sovitut ajat, jolloin opettaja voi tavata opiskelijoita.
LAUSEESSA
“I’ll ask my professor during office hours.”
Koti ＆ kampus12
semester
Yksi lukuvuoden pääjaksoista.
LAUSEESSA
“I’m taking three classes this semester.”
Nämä sanat ovat hyödyllisiä Yhdysvaltoihin liittyvissä tilanteissa. Jotkin niistä ovat yleisiä myös englannin muissa varianteissa.
Enemmän kuin kirjaimellinen merkitysArkisia ilmauksia.
Arkisia ilmauksia.
Nyt ne käyvät järkeen.
Joskus tunnet jokaisen sanan, mutta koko ilmaus tuntuu silti vieraalta. Tässä on, mitä ihmiset yleensä tarkoittavat näissä arkisissa tilanteissa.
01Palvelutiski tai kassa
“You’re all set.”
Kaikki on valmista, tai sinun ei tarvitse tehdä enää mitään.
Your appointment is confirmed. You’re all set.
Milloin sitä käytetään
Tässä yhteydessä se tarkoittaa, että tehtävä on valmis. Muissa tilanteissa se voi tarkoittaa, että olet valmis aloittamaan.
02Kahvila tai rento ravintola
“For here or to go?”
Syötkö tai juotko täällä vai otatko tilauksen mukaan?
“For here or to go?” — “To go, please.”
Milloin sitä käytetään
Lyhyt ja kohtelias vastaus riittää. “For here, please” tarkoittaa, että jäät.
03Kun kaupan työntekijä tarjoaa apua
“I’m just looking, thanks.”
Selailen vain, enkä tarvitse juuri nyt apua.
“Can I help you find anything?” — “I’m just looking, thanks.”
Milloin sitä käytetään
Lisää “thanks” jotta vastaus pysyisi ystävällisenä. Voit silti pyytää apua myöhemmin.
04Vapaamuotoinen kutsu
“Can I take a rain check?”
En voi ottaa tätä kutsua vastaan nyt, mutta mielelläni joskus toiste.
I can’t make lunch today. Can I take a rain check?
Milloin sitä käytetään
Tämä on epämuodollista. Ehdota toista päivää, jos haluat sopia jotain tarkemmin.
05Suunnitelmien tekeminen jonkun kanssa
“That works for me.”
Se aika, järjestely tai ehdotus sopii minulle.
“How about Thursday at two?” — “That works for me.”
Milloin sitä käytetään
Se vahvistaa, että vaihtoehto on hyväksyttävä. Se on hyödyllinen sekä epämuodollisissa että ammatillisissa tilanteissa.
06Kun tarvitset aikaa jonkin asian tarkistamiseen
“I’ll get back to you.”
Vastaan sinulle tai otan sinuun uudelleen yhteyttä, kun saan lisätietoja.
Let me check my schedule. I’ll get back to you tomorrow.
Milloin sitä käytetään
Pelkkä ilmaus ei kerro määräaikaa. Lisää ajankohta, kun voit.
Pieniä muutoksia, tuttuja sanoja
Tavallinen amerikkalainen
Tavallinen amerikkalainen
Englanninkieliset kirjoitusasut.
Yhdysvaltalaisilla verkkosivustoilla, sähköposteissa ja kaupungilla näet muutamia tuttuja sanoja kirjoitettavan eri tavoin. Tunnista molemmat muodot ja pysy sitten johdonmukaisena omassa kirjoituksessasi.
Organisaatioiden, paikkojen ja tuotemerkkien nimet säilytetään alkuperäisessä kirjoitusasussaan.
| US amerikkalainen | UK Brittiläinen |
|---|---|
| color | colour |
| favorite | favourite |
| center | centre |
| traveling | travelling |
| neighbor | neighbour |
Erilaiset käytännöt. Sama merkitys.
Kumpikaan oikeinkirjoitusjärjestelmä ei ole itsessään oikeampi.
Kumpikaan oikeinkirjoitusjärjestelmä ei ole itsessään oikeampi.
Asiayhteys saa asian loksahtamaan paikalleen.
Pieniä yksityiskohtia. Selkeämpi kuva.
Sen tietäminen, milloin sanaa tai ilmausta käytetään, voi olla yhtä hyödyllistä kuin sen määritelmän tunteminen.
Vähän kevyttä jutustelua.
“How’s it going?” voi olla nopea tervehdys. “Good, thanks. How about you?” Sopii usein lyhyeen keskusteluun. Pidempi vastaus riippuu tilanteesta ja siitä, kuinka hyvin tunnet henkilön.
Vastaanottoajat selitettynä.
Korkeakoulun kurssikuvauksessa, “office hours” tarkoittaa yleensä aikaa, joka on varattu tapaamiseen opettajasi kanssa. Se on tilaisuus kysyä kurssiin liittyviä kysymyksiä – ei vain toimiston aukioloaikoja.
On useampi kuin yksi tapa.
Saatat kuulla “soda” yhdessä paikassa ja “pop” toisessa. Sanavalinnat ja aksentit vaihtelevat eri puolilla Yhdysvaltoja. Opi, miten ympärilläsi puhutaan, äläkä oleta, että kaikki puhuvat samalla tavalla.
Uudesta sanasta omiksi sanoiksesiHyödynnä oppimaasi.
Hyödynnä oppimaasi.
EnglishPalin kanssa.
Valitse hyödyllinen sana. Kirjoita lause omasta elämästäsi. Kokeile sitä sitten keskustelussa amerikanenglannin tekoälyopettajasi kanssa.
- 01Valitse tältä sivulta yksi tai kaksi sanaa.
- 02Kopioi kehote tai kirjoita omasi.
- 03Avaa tekoälytuutorisi ja lähetä sille viesti aloittaaksesi.
Keskustelunne lähtökohta
Help me use “takeout” and “roommate” in everyday American English. Ask me one question at a time.
Tee siitä omasi.
Lähetä tämä kehote, kun olet avannut tutorisi.
Jatka oppimista omalla tavallasi.
Valitse seuraava oppimisaskeleesi.
Hyödyllinen sanasto on hyvä lähtökohta. Valitse taito, jota haluat kehittää seuraavaksi.
Muutamia hyödyllisiä vastauksia
Kysymyksiä amerikanenglannin oppimisesta.
Aloita siitä, mikä on sinulle hyödyllistä. Tee siitä vähitellen tuttua – yksi sana ja yksi keskustelu kerrallaan.
Mitä amerikanenglanti on?
Amerikanenglannilla tarkoitetaan Yhdysvalloissa käytettyjä englannin kielen muotoja. Siihen kuuluvat tutut sanastolliset piirteet, oikeinkirjoituskäytännöt, ilmaukset ja ääntämistavat. Se ei ole britti-englannista erillinen kieli, eikä kaikilla Yhdysvalloissa ole samanlaista aksenttia.
Miten amerikanenglanti eroaa brittienglannista?
Todennäköisimmin huomaat eroja sanastossa, oikeinkirjoituksessa ja ääntämisessä. Esimerkiksi amerikkalaiset käyttävät yleisesti “elevator” missä brittipuhujat saattavat sanoa “lift,” and “color” jonkin sijasta “colour.” Nämä kaksi kielimuotoa ovat pitkälti keskenään ymmärrettäviä; kumpikaan ei ole lähtökohtaisesti oikeampi.
Mitä amerikanenglannin sanoja minun kannattaa opetella ensin?
Aloita arkeesi liittyvistä sanoista. Opi “receipt” and “takeout” asioiden hoitoon, “apartment” and “roommate” asumiseen tai “semester” and “office hours” kampuselämää varten. Käytä jokaista uutta sanaa omasta tilanteestasi kertovassa lauseessa, jotta se jää helpommin mieleen.
Käytetäänkö näitä ilmauksia vain Yhdysvalloissa?
Ei. Monia tämän sivun sanoja ja ilmauksia käytetään myös muissa englanninkielisissä maissa. Ne on sisällytetty, koska niistä on hyötyä Yhdysvaltojen arjessa. Merkitys ja yleisyys voivat vaihdella alueen, tilanteen ja puhujan mukaan.
Voivatko aloittelijat oppia amerikanenglantia verkossa?
Kyllä. Aloita yleisillä sanoilla, lyhyillä lauseilla ja yksinkertaisilla selityksillä. Lue yksi esimerkki, muodosta oma lause ja pyydä tekoälyopettajaasi käyttämään tarvittaessa helpompaa kieltä. Voit vähitellen lisätä pidempiä keskusteluja, kun sanasto käy tutummaksi.
Voinko alkaa opiskella amerikanenglantia ilmaiseksi?
Kyllä. Voit aloittaa EnglishPalin amerikanenglannin tekoälytuutorin käytön ilmaiseksi ilman luottokorttia. Ilmaisessa käytössä on rajoituksia; maksulliset paketit tarjoavat enemmän käyttömahdollisuuksia. Voit tutustua nykyisiin vaihtoehtoihin sivulla. Hinnoittelusivu.
SEURAAVA ARKINEN HETKESIMuuta amerikanenglanniksi.
Muuta amerikanenglanniksi.
tuntua tutummalta.
Seuraava oppimasi sana voi olla juuri se, jota tarvitset tänään.
Ota se puheeksi EnglishPalin kanssa.
Aloita ilmaiseksi · Luottokorttia ei tarvita