01 / SANASTO
Sanat asiayhteydessä
Opettele hyödyllisen viestin sisältämät sanat. A timetable, yksi postcode tai yksi enquiry Se käy paremmin järkeen, kun tiedät, missä näet sen.
Sana, jota voit oikeasti käyttää.
Brittiläinen englanti · Elämään, opiskeluun ja työhön
Opi brittienglantia elämää varten Isossa-Britanniassa.
Tutustu Britanniassa kohtaamiisi sanoihin, kirjoitusasuihin ja arkikieleen. Opi käytännön esimerkkien avulla ja harjoittele sitten oppimaasi britti-englannin tekoälytuutorin kanssa.
Aloittaminen on ilmaistaLuottokorttia ei tarvita
Hyödyllinen lähtökohta, missä ikinä oletkin.Uuteen kotiin, uuteen lukukauteen tai seuraavaan lukuusi.
Ensimmäinen viikkosi britti-englannin parissa
Pieniä sanoja. Uusia mahdollisuuksia.
Viesti kampukseltaOppimisesimerkki
Your timetable is ready.
Welcome to your new term.
timetable — aikataulu, jossa näkyvät oppituntien tai toimintojen ajat.
Lähtökohtasi
Aloita olennaisista asioista.
Mitä brittiläinen englanti on?
Brittiläinen englanti on Yhdistyneessä kuningaskunnassa käytettävää englantia, johon kuuluvat sen sanasto, oikeinkirjoituskäytännöt ja arkiset ilmaukset. Se on enemmän kuin aksentti – eikä brittiläiseltä kuulostamiseen ole vain yhtä tapaa.
02 / OIKEINKIRJOITUS
Tutut kirjoitusasut
Tunnista yleiset brittiläiset muodot, kuten colour and centre. Huomaa kuviot ja pidä sitten oma kirjoituksesi johdonmukaisena.
Pieniä eroja, selkeämpi ymmärrys.
03 / MONIPUOLISUUS
Useampi kuin yksi ääni
Britanniassa on monia alueellisia aksentteja ja puhetapoja. Keskity ymmärtämään muita ja ilmaisemaan itseäsi, älä jäljittelemään jotakin ”täydellistä” aksenttia.
Ole selkeä. Ole oma itsesi.
Aloita siitä englannin variantista, jota todennäköisimmin käytät. Kaikkia alueellisia ilmauksia ei tarvitse opetella kerralla.
Brittiläinen englanti arjessa Isossa-Britanniassa
Ymmärrä viesti.
Tiedä, mitä kysyä seuraavaksi.
Opi brittiläisen englannin sanastoa muutaman tutun tilanteen kautta – älä pitkän irrallisten sanojen listan avulla. Lue jokainen lyhyt esimerkki, tutustu sen merkitykseen ja kokeile muodostaa oma kysymyksesi.
Opiskele Isossa-Britanniassa
Yliopiston tiedote
“Your timetable is ready. For enrolment enquiries, contact the programme office.”- timetable
- Oppituntien tai toimintojen aikataulu kellonaikoineen.
- enrolment
- Kurssille ilmoittautumisprosessi.
- enquiries
- Kysymyksiä tai tietopyyntöjä.
Kokeile hyödyllistä kysymystä.
Where can I find my timetable for the first week?
Ole kuin kotonasi.
Osoitelomake
“Please enter your postcode and contact details.”- postcode
- Yhdistyneen kuningaskunnan osoitteessa postialueen yksilöivät kirjaimet ja numerot.
- contact details
- Tietoja, kuten sähköpostiosoitteesi tai puhelinnumerosi.
Kokeile hyödyllistä kysymystä.
Which contact details do you need from me?
Liity Yhdistyneen kuningaskunnan tiimiin
Työpaikkapäivitys
“Please read the induction programme before your first day.”- induction
- Johdatus uuteen työpaikkaan ja sen toimintatapoihin.
- programme
- Tässä on suunniteltu joukko esittelytoimintoja tai -tilaisuuksia.
Kokeile hyödyllistä kysymystä.
What does the induction programme include?
Brittiläinen englannin oikeinkirjoitus
Muutama pieni yksityiskohta.
Tutumpi kieli.
Tutustu brittienglannin oikeinkirjoitukseen tarkkailemalla sitä hyödyllisissä lauseissa. Aloita muutamista yleisistä piirteistä sen sijaan, että yrittäisit opetella kaikkia eroja ulkoa kerralla.
Brittiläiset ja amerikanenglannin mukaiset kirjoitusasut ovat hyväksyttäviä omissa yhteyksissään. Valitse yleisöllesi sopiva muoto ja käytä sitä johdonmukaisesti.
Pieni löytö
Minkä kirjoitusasun valitsisit yleensä Ison-Britannian tervetuloesitteeseen?
Valitse oikeinkirjoitus nähdäksesi eron.
Brittiläisen englannin muistikirjasiKiinnitä huomiota oikeinkirjoitukseen. Säilytä merkitys.
Brittienglanticolour
amerikanenglanticolor
“What colour is the front door?”
Etsi -our näissä tutuissa brittiläisissä kirjoitusasuissa. Tavalliset amerikkalaiset vastineet päättyvät -or.
favourite / favoriteneighbour / neighborlabour / labor
Brittienglanticentre
amerikanenglanticenter
“The welcome desk is in the town centre.”
Jotkin brittiläiset sanat päättyvät -re joissa niiden amerikkalaiset vastineet päättyvät -er. Opettele sanat, älä jokaista päätettä koskevaa sääntöä.
theatre / theatermetre / meter
Brittienglantiprogramme
amerikanenglantiprogram
“Here is the programme for your first day.”
Use programme täällä toimintasuunnitelmaa varten. Britti-englannissa tietokone program kirjoitetaan yleensä ilman ylimääräistä -me.
an induction programmea computer program
Kyse on kirjoitusasusta, ei eri merkityksestä.
Tavoitteeseesi sopiva lähtökohta
Miten aloittaa britti-englannin opiskelu
Tee hyödyllisestä esimerkistä oppimisesi alku – ei loppu. Tässä on yksinkertainen tapa siirtyä sanan tunnistamisesta sen omaan käyttöön.
Valitse tavoitteesi
Aloita elämästäsi Isossa-Britanniassa, opinnoistasi tai brittiläisestä joukkueesta. Valitse yksi sinulle tärkeä tilanne.
Huomaa hyödyllinen kieli
Lue lyhyt esimerkki. Opi, mitä tuntematon sana tarkoittaa juuri tässä viestissä.
Tee siitä omasi.
Käytä sanaa lauseessa, joka kertoo elämästäsi, tai muotoile siitä kysymys, joka sinun täytyy esittää.
Jatka tutorisi kanssa.
Kysy EnglishPalilta. Kokeile jotakin ilmausta ja pyydä apua seuraavan lauseesi kanssa.
Ensimmäinen viestisi
Mitä varten opiskelet?
Kopioi aloituskehote, avaa brittienglannin opettajasi ja liitä se keskusteluun. Kerro opettajalle tasosi ja mitä haluaisit oppia.
I’m learning British English for life in the UK. Help me understand useful everyday words, explain unfamiliar expressions, and let me try using them in my own sentences.Jatka oppimista EnglishPalin avulla
Muuta havaintosi käyttökelpoiseksi englanniksi.
Sanasta on enemmän hyötyä, kun osaat ymmärtää sitä, kysyä siitä ja käyttää sitä itse. Jatka oppimista EnglishPalin brittienglannin tekoälytuutorin kanssa ja tuo mukanasi omat kysymyksesi, esimerkkisi ja oppimistavoitteesi.
- Kysy sanasta tai ilmauksesta, jota et ymmärrä.
- Kokeile omaa lausettasi ja saat apua sanavalintaan.
- Hyödynnä kielioppia ja luontevaa ilmaisua koskevaa palautetta.
Ideoita seuraavaan keskusteluusi
“What does ‘enrolment’ mean here?”
“Can you give me an example with ‘timetable’?”
“Does my sentence sound natural in British English?”
EP
Brittiläisen englannin tekoälytuutoriSanasi. Kysymyksesi. Seuraava askeleesi.
Ennen kuin aloitat
Kysymyksiä brittienglannin oppimisesta
Muutama hyödyllinen vastaus, joiden avulla voit valita lähtökohtasi.
Mitä minun pitäisi oppia ensin brittienglannissa?
Aloita siitä kielestä, jota todella tarvitset. Valitse arkielämän tilanne, yliopistoon liittyvä viesti tai työpaikan muistio, opettele hyödylliset sanat ja kokeile käyttää yhtä niistä omassa lauseessasi. Sinun ei tarvitse hallita kaikkia alueellisia aksentteja ennen aloittamista.
Voinko oppia brittiläistä englantia verkossa EnglishPalin avulla?
Kyllä. Käytä tämän sivun esimerkkejä lähtökohtana ja avaa sitten EnglishPalin britti-englannin tekoälytuutori. Kerro tuutorille tasosi ja tavoitteesi, kysy tuntemattomista ilmauksista ja hyödynnä palautetta kielioppisi, sanavalintojesi ja luontevan ilmaisusi parantamiseen.
Voinko alkaa opiskella britti-englantia ilmaiseksi?
Kyllä. Voit aloittaa ilmaiseksi, eikä aloittamiseen tarvita luottokorttia. Ilmainen käyttöoikeus ei tarkoita rajoittamatonta pääsyä kaikkiin maksullisiin ominaisuuksiin. Voit tarkastella saatavilla olevia vaihtoehtoja sivulla. Hinnoittelusivu.
Onko brittienglannista hyötyä, jos asun Yhdistyneen kuningaskunnan ulkopuolella?
Se voi olla hyödyllinen suunta opiskelullesi, jos opiskelet brittiläisessä oppilaitoksessa, työskentelet brittiläisen tiimin kanssa, käytät säännöllisesti brittienglanninkielisiä materiaaleja tai suunnittelet viettäväsi aikaa Britanniassa. Valitse se, koska se sopii elämässäsi kohtaamiisi ihmisiin ja tilanteisiin – älä siksi, että jokin englannin variantti olisi toista parempi.
Pitääkö minun muuttaa aksenttiani?
Ei. Voit keskittyä siihen, että tulet ymmärretyksi ja ymmärrät muita yrittämättä häivyttää omaa aksenttiasi. Britti-englannissa on monia alueellisia puhetapoja. Hyödyllisen sanaston opettelu ja erilaisten puhujien puheen kuunteleminen ovat hyviä lähtökohtia.
Miten tämä eroaa britti-englannin puhumisen harjoittelusta?
Tämä sivu on oppimiskatsaus: se esittelee hyödyllistä sanastoa, oikeinkirjoitusta ja tavan päästä alkuun. Jos haluat keskittyä enemmän kuunteluun ja puhumiseen, käy osoitteessa Brittiläisen englannin puheharjoitus.
Britti-englannin oppimisesi alkaa tästä.
Tee britti-englannista osa arkeasi.
Aloita hyödyllisellä sanalla, selkeämmällä esimerkillä tai sinulle tärkeällä kysymyksellä. Jatka oppimista EnglishPalin brittienglannin tekoälyopettajan kanssa.
Aloita brittienglannin opiskeluAloita ilmaiseksi · Luottokorttia ei tarvita